張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第一 (18)

1. 婦人

澤蘭葉、赤石脂、蕪荑、禹餘糧、石膏（各十兩），芎藭、當歸、五味子、熟乾地黃、牛膝（各七兩半），白芷、石斛、肉蓯蓉、細辛、卷柏、防風、厚朴、山藥、白茯苓、白朮、甘草、桂心、乾薑（各五兩），川椒、人參、杜仲、蛇床子、續斷、艾葉（各三兩），藁本、柏子仁（各七兩），紫石英（十五兩）。

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大，每服空心及晚食前溫酒下二十丸至三十丸亦得。

水府丹，治婦人積虛久冷經候不行，癥瘕塊癖腹中卒暴疼痛等。

經煅花乳石（一兩半），硇砂（半兩），桂、木香、乾薑（各一兩），縮砂仁（二兩），紅豆（半兩），斑蝥（一百個），芫菁（三百頭，二味以酒米一升同炒米黃不用米），臘月狗膽（七個），生地黃汁、童子小便（各一升）。

上九物為細末，三汁熬為膏，和上末丸如雞頭大，硃砂為衣，每服一丸溫酒嚼破食前服，米飲亦可，孕婦忌服。

瞿麥丸，治婦人經脈不利，即為水，水流走四肢悉腫，病名曰血分，其候與水相類，醫作水治之非也，宜此。

人參、當歸、大黃（濕紙裹三斗米下蒸，米熟去米紙焙）、瞿麥穗、赤芍藥、桂、白茯苓（各半兩），葶藶（三分）。

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大，米飲下十五丸，空心服，漸加至二十丸止，於三十丸。

大虻蟲丸，治月經不通六七年，或腫滿氣逆腹脹瘕痛可服。

虻蟲（四十個），蠐螬（一合），乾地黃、牡丹皮、乾漆、芍藥（各四錢），葶藶（半合），牛膝、土瓜根、桂心（各五錢），桃仁、黃芩、牡蒙（各三錢），茯苓、海藻（各半兩），水蛭（三十枚），芒硝（一錢），人參（一錢半），吳茱萸（三錢）。

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大，每日空心酒下七丸，不效加之，日三服。

牡丹皮湯，治崩中血甚。

牡丹皮、熟乾地黃（各三兩），艾葉、禹餘糧、龍骨、柏葉、厚朴、白芷、伏龍肝、青竹茹、芎藭、地榆（各二兩），阿膠（一兩），斛葉（三兩），白芍藥（四兩）。

上為粗末，每服四錢，水一盞半，煎至八分，去滓溫服，不以時。

當歸芎藭湯，治妊娠胎動不安或有所下。

當歸、芎藭、續斷（各六分），側柏（五分），阿膠（十分），寄生、艾葉、竹茹（各六分）。

上為粗末，每服三錢，先以金銀各二錢，水三盞，煎取一盞半，去金銀，下藥並生薑五片，棗一個擘破，同煎至六分，去滓空心溫服。

柴胡散，治妊娠嘔逆。

柴胡、半夏、人參、茯苓（各六分），白朮、枳殼（各五分），黃橘皮（四分）。

上為粗末，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至六分，去滓溫服。

沒藥硇砂煎，治婦人瘦勞血氣久冷，兩脅有癥塊，攻心氣滿，不思飲食。

沒藥、硇砂、木香、當歸（各一兩），五靈脂（五兩）。

上為細末，酒醋各半盞同熬膏，垍器收，熱酒服一彈大，不以時。

槐耳白蘞丸，治崩漏。

槐耳、白蘞、艾葉、蒲黃、白芷（各二兩），黃耆、人參、續斷、禹餘糧（酒淬）、當歸、黃橘皮、茯苓、蝟皮（燒存性）、熟乾地黃（各三兩），牛角䚡、白馬蹄（各四兩），豬後懸蹄（二兩）（三味並煅存性）。

白話文：

婦人諸病方劑：

水府丹: 治療婦女因體虛久寒導致月經停止、腹部腫塊、突發劇痛等症。

瞿麥丸: 治療婦女經脈不通，導致水腫的症狀（血分症，非一般水腫）。

大虻蟲丸: 治療月經不通多年，或伴有腫脹、氣逆、腹脹、腫塊疼痛等症。

牡丹皮湯: 治療崩漏（大量出血）。

當歸芎藭湯: 治療妊娠胎動不安或有流產跡象。

柴胡散: 治療妊娠嘔吐。

沒藥硇砂煎: 治療婦女體瘦虛弱，血氣虛寒，兩脅有腫塊，胸悶氣脹，食慾不振。

槐耳白蘞丸: 治療崩漏（大量出血）。

以上各方劑所用藥材及劑量，因古代計量單位與現代不同，現代人需遵照專業醫師指示服用，切勿自行配製服用。