張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第七 (1)

1. 當歸湯

廣濟療心痛症塊硬築心氣欲絕。

當歸　桔梗　白芍藥（各八分）　厚朴（十分）　黃橘皮（八分）　人參（六分）　良薑（十分）　桃仁（五十個）　生薑（八分）

上九味以水八升煮取三升五合，去滓分溫三服。訖如人行六七里，進一服。不利，忌豬肉、生冷、油膩、雞魚、黏食、小豆、大蒜。

白話文：

當歸湯

此方治療心痛，症狀為胸部有堅硬腫塊，心氣將絕。

藥方組成：當歸、桔梗、白芍藥（各八分）、厚朴（十分）、黃橘皮（八分）、人參（六分）、良薑（十分）、桃仁（五十個）、生薑（八分）。

用法：以上九味藥材，加水八升，煎煮至三升五合，過濾藥渣，分溫服三次。服藥後，走六七里路再服用一次。若療效不佳，應忌食豬肉、生冷、油膩食物、雞、魚、黏性食物、小豆、大蒜。