《雞峰普濟方》~ 卷第十一 (12)
卷第十一 (12)
1. 婦人崩漏
上為粗末，每服三錢，水一盞半，生薑五片，煎至八分，去滓，食前溫服。
麥煎湯
治少男室女骨蒸，婦人血風攻疰，四肢心胸煩壅。
鱉甲、大黃、常山、柴胡、赤茯苓、當歸、乾漆（生）、白朮、生地黃、石膏（各一兩）、甘草（半兩）。
上為細末，以水二盞，小麥五十粒同煎，食後臨臥服。有虛汗加麻黃根一兩。
海桐皮散
治婦人血風走疰，疼痛不定。
海桐皮、牛膝（各一兩）、天南星、當歸、白附子、乾蠍、白殭蠶、川芎、沒藥、地龍（各半兩）、膩粉（一錢）。
上為細末，糯米飯和丸，綠豆大，溫酒下丸，不以時。
金花散
治婦人產後血暈，一切腹脅痛疼，不以老少，並皆治之。
薑黃、熟地黃（各二兩）、桂、牛膝、劉寄奴、虎杖、川芎、赤芍藥、蒲黃、乾葛（各一兩）。
上為細末，每服二錢，如小可患，酒水各半盞，生薑煎至七分，和滓溫服。病急，暈豆淋酒調下。
養陰膏
治室女氣血相傳，經脈不行，體黃面腫，多脹減食。
生地黃（一兩半）、當歸、赤芍藥、牛膝（各一兩）、烏藥（半兩）、牡丹皮（一錢）、茯苓、紅花（炒令黃）、水蛭（一錢）。
（重校定此方內茯苓、紅花無分兩，其太平聖惠方內牡丹散，與此方治療藥味相類，紅花、茯苓各用半兩。）
上為細末，煉蜜和丸，如彈子大，每日空心，好酒化下一丸。忌醋及酸物等。
阿膠散
治妊娠胎動，時有所下，腹脅疼痛。（一方加白朮、白茯苓、桑寄生各一兩半）
當歸、阿膠、芎藭（各二兩）、艾葉、赤石脂、龍骨（各半兩）、熟乾地黃、黃耆（各一兩）、甘草、乾薑（各一分）。
上為細末，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，棗三個，煎至六分，去滓，非時稍熱服。
地榆當歸散
治妊娠因損動下血，腹痛不止。
當歸、阿膠、地榆（各一分）、白芍藥、白龍骨、熟艾、乾薑、蒲黃（各半兩）、熟乾地黃、牛角䚡（一兩半）。
（重校定此方內熟地黃無分兩，太平聖惠方當歸散，與此方治療一同藥味相類，納熟乾地黃一兩。）
上為細末，每服二錢，非時以粥飲調下。
人參丸
治產後大虛，心悸志意不安，不自覺恍惚，恐畏夜不得眠，虛煩少氣。
人參、甘草、茯苓（各三兩）、麥門冬、菖蒲、澤瀉、薯蕷、乾薑（各二兩）、桂（一兩）、大棗（五十枚）。
上為細末，以蜜棗膏和丸，如梧桐子大，未食酒服二十丸，日三夜一，不效稍增。更加遠志二兩為善，若風氣，當歸獨活三兩亦治男子虛損心悸。
茯苓煎
治妊娠阻病，心中煩悶，頭眩重，憎聞食氣，嘔逆吐悶，顛倒四肢垂弱，不自勝持。
茯苓、人參、桂、乾薑、半夏、橘皮（各一兩）、葛根、白朮、枳殼、甘草（各半兩）。
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，米飲下，不以時候。
阿膠白朮散
滋養胎氣，調順榮衛。
白朮（一兩半）、白茯苓、白芍藥、當歸、熟地黃、人參、白芷、阿膠、芎（各一兩）、甘草（三分）。
上為細末，每服三錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服，不以時。
白話文：
婦人崩漏：
上方藥材研磨成粗粉，每次服用三錢，用一杯半水，加五片生薑，煎煮至八分滿，濾渣，飯前溫服。
麥煎湯：
治療少男少女骨蒸，婦女血風侵犯身體，四肢心胸煩悶阻塞。
鱉甲、大黃、常山、柴胡、赤茯苓、當歸、生乾漆、白朮、生地黃、石膏（各一兩）、甘草（半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用兩杯水，與五十粒小麥一起煎煮，飯後睡前服用。若有虛汗，可再加入一兩麻黃根。
海桐皮散：
治療婦女血風引起的遊走性疼痛，疼痛部位不定。
海桐皮、牛膝（各一兩）、天南星、當歸、白附子、乾蠍、白殭蠶、川芎、沒藥、地龍（各半兩）、膩粉（一錢）。
將以上藥材研磨成細粉，用糯米飯和成綠豆大小的丸藥，溫酒送服，不拘時間。
金花散：
治療產後血暈，一切腹部脅肋疼痛，不論老少皆可服用。
薑黃、熟地黃（各二兩）、桂枝、牛膝、劉寄奴、虎杖、川芎、赤芍藥、蒲黃、乾葛（各一兩）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，病情輕微者，用半杯酒半杯水，加生薑煎煮至七分滿，連渣溫服。病情緊急，暈倒者，可用豆漿加酒調服。
養陰膏：
治療少女氣血運行不暢，經脈不通，身體發黃面部腫脹，經常腹脹，食慾減退。
生地黃（一兩半）、當歸、赤芍藥、牛膝（各一兩）、烏藥（半兩）、牡丹皮（一錢）、茯苓、紅花（炒至黃色）、水蛭（一錢）。
（重新校對此方，茯苓、紅花用量未註明，參考《太平聖惠方》中的牡丹散，此方與其治療藥物相似，紅花、茯苓各用半兩。）
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜和成彈子大小的丸藥，每日空腹，用好酒化服一丸。忌食醋及酸味食物。
阿膠散：
治療妊娠胎動不安，時有陰道出血，腹脅疼痛。（另一方加白朮、白茯苓、桑寄生各一兩半）
當歸、阿膠、川芎（各二兩）、艾葉、赤石脂、龍骨（各半兩）、熟地黃、黃耆（各一兩）、甘草、乾薑（各一分）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用四錢，用半杯水，加半片生薑、三個棗子，煎煮至六分滿，濾渣，隨時溫服。
地榆當歸散：
治療妊娠期間因外傷導致出血，腹痛不止。
當歸、阿膠、地榆（各一分）、白芍藥、白龍骨、熟艾、乾薑、蒲黃（各半兩）、熟地黃、牛角粉（一兩半）。
（重新校對此方，熟地黃用量未註明，參考《太平聖惠方》中的當歸散，此方與其治療藥物相似，加入熟地黃一兩。）
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，隨時用粥服用。
人參丸：
治療產後大虛，心悸、煩躁不安，神志恍惚，容易害怕，晚上睡不好，虛煩氣短。
人參、甘草、茯苓（各三兩）、麥門冬、菖蒲、澤瀉、薯蕷、乾薑（各二兩）、桂枝（一兩）、大棗（五十枚）。
將以上藥材研磨成細粉，用蜜棗膏和成梧桐子大小的丸藥，飯前用酒送服二十丸，每日三次，夜間一次，無效可酌量增加。加遠志二兩效果更好，若為風氣所致，加當歸、獨活各三兩，也可治療男子虛損心悸。
茯苓煎：
治療妊娠嘔吐，心中煩悶，頭暈沉重，聞到食物氣味就噁心，嘔吐、想吐，四肢無力，站立不穩。
茯苓、人參、桂枝、乾薑、半夏、橘皮（各一兩）、葛根、白朮、枳殼、甘草（各半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜和成梧桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，用米湯送服，不拘時間。
阿膠白朮散：
滋養胎氣，調節氣血運行。
白朮（一兩半）、白茯苓、白芍藥、當歸、熟地黃、人參、白芷、阿膠、川芎（各一兩）、甘草（三分）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用一杯水煎煮至七分滿，濾渣，溫服，不拘時間。