《雞峰普濟方》~ 卷第十一 (13)
卷第十一 (13)
1. 婦人崩漏
寄生散
治妊娠胎動不安腹內疼痛下血不止
桑寄生 續斷 芎藭（各一兩） 龍骨（三分） 當歸 伏龍肝 阿膠（各一兩） 乾薑 甘草（各一分）
上為細末每服三錢水一盞入生薑三片棗一枚煎至六分去滓空心食前溫服
黃耆散 療婦人懷胎數落而不結實或寒冷熱百病之原
黃耆 吳茱萸 乾薑 人參 甘草 芎藭 白朮 當歸 熟乾地黃（各二兩）
上為細末清酒服一匕半日再服加至兩匕為劑忌海藻菘菜蕪荑桃李雀肉等
赤芍藥丸
治血虛腹脅㽲痛
赤芍藥 艾葉 附子 乾薑（各半兩） 陳皮 當歸（各一兩） 芎 甘草 吳茱萸（各三分）
上為細末煉蜜和丸梧子大每服十丸溫酒或醋湯下
艾葉丸
治血虛腹脅㽲痛
艾葉 赤芍藥 乾薑 附子（各半兩） 陳皮 當歸（各一兩） 芎（三分） 吳茱萸 甘草（各一分）
上為細末煉蜜為丸如梧桐子大每服三十丸酒或醋湯下
桑黃散
治婦人風冷傷於衝任之脈經絡虛損致成白帶下
桑黃 烏賊魚骨 白石脂 鮑魚甲 白芍藥（各一兩） 乾薑 吳茱萸 當歸（各三分） 禹餘糧（二兩燒醋淬七遍）
上為細末每於食前以粥飲調下二錢
馬藺湯
治婦人風瘙癮疹身癢不止宜用此淋蘸
馬藺 蒴藋根 茺蔚子 白礬 白蒺藜 茵芋 羊桃根 霄花（各二兩） 蓖麻葉（一兩）
上為細末以水二斗煮一斗去滓於避風處洗之
牛角䚡散
治帶下四賁方一曰熱病下血二曰寒熱下血三曰經脈未斷舉重停住下血四曰產後臟關開經利不斷四賁之病外實內虛治之
牛角䚡（五個） 鹿茸 當歸 禹餘糧 阿膠 乾薑 續斷（各一兩） 烏賊魚骨（半兩） 赤小豆（一升）
上為細末用酒調一二錢不以時
交加丸
治婦人諸血妄行滋益榮衛補益衝任
生地黃（一斤研爛取汁滓別置器中） 生薑（一斤同上法）
以上將生地黃汁炒生薑滓生薑汁炒地黃滓令乾入藥如後
白芍藥
人參 當歸 麥門冬 琥珀 阿膠 蒲黃（各一兩）
上併為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸空心米飲下每服藥後以故舊紗帛一片包龍腦薄荷二兩以鼻聞其氣一方用白朮石斛各一兩無蒲黃用麥門冬治虛勞百疾
馬子得道人傳南嶽魏夫人延壽內固丹
用冬月大蘿蔔作合子一個，令厚一指以上，又深酌度盛藥。或倉卒無大者，只用硃砂三分之一。 辰砂（三兩半） 黑附子（生） 白朮（各一兩） 沒藥（半兩） 木香（一兩） 葫蘆巴（一兩半） 硇砂（半兩） 人參（一兩） 上硇砂、沒藥、硃砂細研，余藥別搗細為末，同羅研勻，入蘿蔔合內。先用赤石脂水調固合子縫，外用六一泥六分、膠泥一分、紙筋固濟，令厚一指以上。泥坐在磚上，日氣中令五分乾。用炭三斤煅合子，上仍留一小竅子，以竹片子試扎，候蘿蔔熟為度。候合竅子中氣出及泥干、蘿蔔熟，抽火半炊飯許時，再添一二斤火，專守火候，不得令蘿蔔焦，即恐藥敗。以泥稍黃熟是候，放令藥氣透。敲開泥，切開蘿蔔，取出丹，自軟結而香。急丸如豌豆大，用鹽湯、溫酒下三丸或二丸。若以酒化下尤佳。漸加至五丸止。治百病，返老還童。治男子脾腎氣衰，有積及腰背冷、麵黃、癱瘓、中風。婦人虛冷、帶下。蘿蔔須要有脈帶五分濕下火。此藥甚奇。
白話文：
婦人崩漏
寄生散: 治療懷孕期間胎動不安、腹痛、出血不止。
黃耆散: 治療婦女懷孕多次流產、體質虛弱，或因寒熱導致各種疾病。
赤芍藥丸: 治療血虛導致的腹部兩側隱痛。
艾葉丸: 治療血虛導致的腹部兩側隱痛。
桑黃散: 治療婦女因風寒侵犯衝任二脈，經絡受損導致的白帶異常。
馬藺湯: 治療婦女風瘙癮疹，全身瘙癢不止。
牛角䚡散: 治療帶下及各種原因導致的出血，尤其適用於產後出血。
交加丸: 治療婦女各種出血症狀，滋養血液，補益衝任二脈。
馬子得道人傳南嶽魏夫人延壽內固丹: 治療各種疾病，包括男性脾腎氣虛、腰背冷痛、面黃、癱瘓、中風，以及女性體虛、白帶異常等，據說有返老還童的功效。此丹藥方複雜，製作過程需嚴格控制火候。