張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第二 (23)

1. 防風湯

治肢體虛風微腫發熱，肢節不隨，恍惚狂言，來去無時不自覺。語南方支法師所用，多得力，溫和不甚損人，為勝風引、續命、越婢等湯（風引湯在前，續命湯在風門，越婢湯在後）。

白話文：

用於治療肢體虛風引起輕微浮腫和發熱，四肢關節不能隨意活動，昏迷，胡言亂語，來去不定且神志不清。南派醫師支法師治療這種疾病的方法，效果好，而且溫和不傷人，比勝風引湯、續命湯、越婢湯都強。其中，勝風引湯在前面，續命湯在風門，越婢湯在後面。

陰腳氣論曰：陰氣於下則為熱，厥則令人足熱赤腫緩縱脛軟，若帶抽痛，喜嗔叫好明處者，陽腳氣之候也。宜以防風湯、食後丸、三黃丸、竹瀝湯、紫雪犀角飲及針石之類方。

白話文：

《陰腳氣論》說：陰氣在下就會化為熱，所以患者足部熱、發紅、腫脹、酸軟、無力，就像被人掐住痛到想抽搐，還喜歡發脾氣、叫囂，並且喜歡待在光明處，這是陽腳氣的症狀。可以使用防風湯、食後丸、三黃丸、竹瀝湯、紫雪犀角飲以及針灸等方法來治療。

重校定防風湯等並於本門前已重出。

白話文：

方劑內容重校定，防風湯等內容已於本門之前重校。