張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第三 (1)

1. 羌活散

治肝臟壅實，目赤昏澀，熱淚不止，筋脈拘急，背膊勞倦，及頭昏項頸緊急疼痛： 羌活　甘菊花　蔓荊子　芎藭（各一分）

上為細末，每服二錢，水一中盞，入酸棗仁黍黏子五十粒，研碎同煎至七分，去滓，不以時。

白話文：

這個藥方「羌活散」是用來治療肝臟功能失調，導致眼睛紅腫、視力模糊、容易流淚，以及筋脈緊繃、背部疲勞、頭暈、脖子僵硬疼痛等症狀的。

藥方組成：羌活、甘菊花、蔓荊子、川芎，各取等量（一分）。

製法：將以上藥材研磨成細末。

服用方法：每次服用二錢藥末，用一碗水，加入酸棗仁和黍黏子各五十粒（搗碎），一起煎煮至剩七分時，去除藥渣，不拘泥服用時間。