《雞峰普濟方》~ 卷第十七 (4)
卷第十七 (4)
1. 眼目
上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大，每服三十丸，不計時候，粥飲下。忌酒、醋、麵、炙爆等物。
紫金膏 治赤眼
白沙蜜（一兩） 黃丹（三分）
上同熬成膏，紫色為度。先用新水試滴，下成丸子，可將藥盡傾在新水，乘熱丸如彈子大。白隔絹袋子盛，用水三兩碗煎，三兩沸熱淋至冷，再暖再淋，日三次甚妙。
洗輪散
秦皮 桂府滑石 黃連（各一兩）
上為細末，每服半錢，沸湯調候，澄清汁乘熱時頻洗。
地黃丸
治眼昏澀
熟地黃 牛膝（各四兩） 乾山藥 覆盆子 枸杞子（各二兩半）
上為末，煉蜜為丸，梧桐子大，早朝空心酒下三五十丸。
口 齒
齊天銀
治牙齒一切疼痛不可忍者
寒水石（一兩） 丁香 雄黃（別研） 白芷 芍藥 升麻 牛膝 仙靈脾根 當歸 黃丹 甘松（各六銖） 細辛（半分） 麝香（一分別研）
上十三味為細末，每日早晚用之。先以熱水漱口，取一錢揩牙齒，候少時方漱去，能除風蚛牙疼極佳。日月蝕時飲食，則人患齒病必矣。齒忌油棗，若齒不牢密時，每用鹽一捏，以熱溫湯含揩齒，及叩齒百遍，為之不絕，五日外齒即牢密。
牢牙散
升麻 細辛 川芎 防風 槐角 生地黃 白芷 木律 青鹽（研） 皂角灰（各一分） 茯苓（二分） 寒水石（燒赤去石研粉）
上為細末，先用溫水漱口，每用少許揩牙，有涎吐了，誤咽無妨。
烏金散
治骨槽風熱，牙齦腫癢，及風冷疼痛，齒痛有血。
何首烏 威靈仙 豬牙皂角 川椒（各一兩） 醋石榴 槐白皮 乾地黃 細辛（各十兩） 麝香（一分別研） 青鹽（一分）
上為細末，每早指捏少許於牙上擦，齒齦上出涎良久漱口。
玉池散
治風蚛牙疼，腫癢搖動，宣露出血，口臭者宜服之。
防風 細辛 川芎 槐花 當歸 地骨皮 白芷 升麻 藁本 甘草
上各等分為細末，以揩牙甚效。大段痛搖動，每服二錢，以生薑三片、黑豆半合，水一盞半同煎至一盞和滓服，漱口殊效。
頂禮散
烏髭鬚，牢牙齒。
生乾地黃（一兩） 五倍子 紫菀 苦參 青黛 青鹽 黑錫 桑白皮灰（各半兩） 龍腦（少許）
上九味，先將上五味為細末。次將黑錫於鐵銚子中慢火熔開，用桑白皮灰同錫就銚中研細，不見錫星為度。後將上件藥末，更入龍腦少許，合和了，用新瓦合盛。每用食後臨臥，先淨漱口，用指頭捏藥揩牙，後即漱口，臨臥時更不須漱口，必一日兩次。初時百日之內不食三白物，二年之後藥力已通，苦志用神，終老不白，如髭有白者先拔去之，髭黃尤好用藥百日效。
如聖散
治大人小兒急慢牙疳，及牙齦蝕漏，膿出不止，併骨槽風，及定牙齦腫痛悶者。
香白芷 零零香葉 甘草（各二兩） 寒水石（三兩併為末） 草烏頭（一個，重一錢以上，擘開破用如粉香白者） 石龍膽 砒霜 鉛白霜（各一分） 硼砂（半分並研）
上為末研勻密收，每用時先淨漱口了，用半字輕揩摻，有涎吐了，神效。
白話文：
眼目
將藥材研磨成細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，不限時間，用粥送服。忌酒、醋、麵食和油炸等食物。
紫金膏 治赤眼
將白沙蜜和黃丹熬製成膏狀，顏色呈紫色即可。先用清水試驗，滴入清水中能成丸狀，即可將所有藥膏倒入清水中，趁熱製成彈子大小的藥丸。用乾淨的絹布袋盛裝，加水三碗煎煮，煮沸三次，每次煮沸後待其冷卻再加熱，每日三次效果最佳。
洗輪散
將秦皮、桂枝、滑石和黃連研磨成細末，每次服用半錢，用沸水沖調，待沉澱後取澄清藥汁，趁熱頻頻清洗患處。
地黃丸 治眼昏澀
將熟地黃、牛膝、山藥、覆盆子、枸杞子研磨成細末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，早晨空腹時用酒送服三五十丸。
口齒
齊天銀 治牙齒各種疼痛難忍
將寒水石、丁香、雄黃、白芷、芍藥、升麻、牛膝、仙靈脾根、當歸、黃丹、甘松、細辛、麝香研磨成細末。每日早晚使用，先用熱水漱口，取一錢藥粉擦拭牙齒，稍待片刻再漱口，能有效去除風寒引起的牙痛。日月蝕時飲食，容易導致牙齒疾病。牙齒忌諱油膩的棗子。如果牙齒不牢固，可以用少許鹽加溫水含漱，並叩齒一百下，持續進行，五天後牙齒就會牢固。
牢牙散
將升麻、細辛、川芎、防風、槐角、生地黃、白芷、木律、青鹽、皂角灰、茯苓、寒水石研磨成細末。先用溫水漱口，取少量藥粉擦拭牙齒，如有唾液產生吐掉即可，誤吞無妨。
烏金散 治骨槽風熱，牙齦腫癢，及風冷疼痛，齒痛出血
將何首烏、威靈仙、豬牙皂角、川椒、醋石榴、槐白皮、乾地黃、細辛、麝香、青鹽研磨成細末。每天早晨用手指蘸取少量藥粉塗擦牙齒，待牙齦分泌唾液後漱口。
玉池散 治風寒牙痛，腫癢搖動，牙齦出血，口臭
將防風、細辛、川芎、槐花、當歸、地骨皮、白芷、升麻、藁本、甘草等分研磨成細末，用於擦拭牙齒，效果顯著。牙齒劇烈疼痛或鬆動時，每次服用二錢，用生薑三片、黑豆半合，加水一盞半煎至一盞，去渣服用，並漱口，效果甚佳。
頂禮散 烏髮鬚，牢牙齒
將生乾地黃、五倍子、紫菀、苦參、青黛、青鹽、黑錫、桑白皮灰、龍腦研磨成細末。先將前五味研磨成細末。然後將黑錫在鐵銚子中用慢火熔化，加入桑白皮灰一起研磨至細膩，看不到錫粒為止。再將其他藥末加入少許龍腦，混合均勻，用新的瓦罐盛裝。飯後睡前使用，先漱口，用手指蘸取藥粉擦拭牙齒，睡前不必再漱口，每日兩次。最初一百天內不吃白米、白面、白糖等白色食物，兩年後藥力通達，堅持使用，可以終身不長白髮。如有白髮，先拔除，頭髮發黃者效果更佳，使用一百天見效。
如聖散 治大人小兒急慢牙疳，及牙齦蝕漏，膿出不止，併骨槽風，及牙齦腫痛悶者
將香白芷、零陵香葉、甘草、寒水石、草烏頭、石龍膽、砒霜、鉛霜、硼砂研磨成細末，混合均勻保存。使用時先漱口，用少量藥粉輕輕塗擦牙齒，如有唾液產生吐掉即可，效果顯著。