張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (8)

1. 氣

蓽澄茄、草豆蔻、薑黃、良薑、縮砂、青皮（各二兩）、阿魏（一分）、陳皮（半兩）。 上為細末，醋煮麵糊為丸，如綠豆大，每服三十丸，生薑湯下。

開胃正氣散 治真元虧耗，榮衛勞傷，邪氣乘襲，陰陽交錯，胸膈噎悶，不思飲食，或氣痞多痰，或嘔逆瀉痢，或氣結腫滿，或山嵐瘴氣，久不能除，寒熱作時，羸瘦劣弱，又治中暑煩燥，痰逆頭眩，及療傷寒陰陽不正，變證多端。

丁香、沉香、藿香、黃橘皮、半夏、厚朴、甘草、人參（各一兩）。 上為粗末，每服二錢，水一盞，生薑三片，煎至七分，去滓，食前溫服。

勻氣團參散 調順三焦，和養脾胃，益榮衛，進飲食，治陰陽痞隔，邪氣未分，氣逆嘔噦，腹脅脹痛，或靳固不通，或大便滑泄，或手足時冷，或煩燥口乾，及膀胱腎間宿冷腰腹疼。

人參、白朮（各一分）、白芷、茯苓、烏藥、藿香、橘皮、甘草（各半兩）。 上為細末，每服二錢，棗湯調下，不以時。

大腹湯 治中滿下虛，氣不升降，心胸痞悶，食飲難消，嘔吐多痰，肋脅膨脹，肢體羸瘦，便利不調，及妊娠惡阻，憎聞食臭，痰逆頭眩。

大腹子、橘皮（各八分）、厚朴、白芷（各四分）、人參、神麯、桂心、桔梗（各三分）。 上為細末，每服三錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服，非時。

溫中湯 治脾胃虛寒，腹中冷痛，飲食遲化，痰飲並多，寒氣上奔，心胸刺痛，及傷寒陰盛，脈細沉微，手足逆寒，霍亂吐瀉。

白朮、棗（各半斤）、厚朴（五兩）、陳皮（四兩）、甘草（三兩）、乾薑（二兩）、藿香、茯苓（各一兩）。 上為粗末，每服二錢，水一盞，煎至六分，食前去滓溫服。一方厚朴、良薑、桂等分。

快活丸 去寒濕，壯脾胃，寬膈快氣。 山茱萸、石茱萸、吳茱萸、金鈴子、杜茴香、官桂、青橘皮、陳橘皮（並生用）。 上等分為細末，醋煮麵糊為丸，如綠豆大，每服三五十丸，食後臨臥，生薑湯下，熟水亦可。

蕊珠丹 鎮心空膈，去八邪氣，及婦人血攻寒熱等疾，驚憂成病。 辰砂（一兩一分）、桃仁（四十九個）、附子（一分半）、安息香、牛黃（各一分）、阿魏、木香（各半兩）、麝香（二分）。 上為細末，煉蜜少許和丸，梧桐子大，每服五七丸至十丸，空心鹽湯下，婦人醋湯下。凡腹中有塊如拳，尤主之。

鹽精丸 治膀胱小腸氣痛。 補骨脂（八兩）、金鈴（六兩）、山茱萸、木香（各一兩）、附子、茴香（各一兩）、海蛤（一分）、青鹽（三兩）。 上為細末，酒煮麵糊和丸，梧桐子大，每服三五十丸，空心酒下。

八等散 主消穀化氣。 厚朴、吳茱萸、人參、白朮、茯苓、芎、陳曲、麥櫱。 上等分為細末，每服二錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服，不以時。

三陽丹 助陽正氣，去風冷，除寒濕。 附子（二兩）、羊肉（四兩）、桂、乾薑、硫黃、陽起石、鹿茸、白朮（各一兩）。 上為細末，與研藥合勻，以前附子和膏丸，梧桐子大，每服三十丸，空心米飲下，以硃砂為衣。

三稜湯 治乘氣飲食積滯遲化。

白話文：

[氣]

開胃正氣散

治療元氣虧損、氣血兩虛、外邪入侵、陰陽失調，症狀包括胸膈堵塞、食慾不振、氣脹痰多、嘔吐腹瀉、氣滯腫脹、瘴氣久治不愈、時有寒熱、體弱消瘦，也治療中暑煩躁、痰逆頭暈，以及治療傷寒陰陽失衡導致的各種併發症。

勻氣團參散

調理三焦，滋養脾胃，益氣養血，促進食慾，治療陰陽失調、邪氣未消、氣逆嘔吐、腹脅脹痛、便秘、腹瀉、手足冰冷、煩躁口乾，以及膀胱腎臟寒邪導致的腰腹疼痛。

大腹湯

治療腹部脹滿、下元虛弱、氣機升降失調，症狀包括胸悶、消化不良、嘔吐痰多、肋脅膨脹、消瘦、大便失調，以及孕婦妊娠反應（惡心嘔吐、聞食生厭、痰逆頭暈）。

溫中湯

治療脾胃虛寒、腹痛、消化不良、痰飲多、寒邪上衝、胸痛，以及傷寒陰盛、脈象細弱、手足冰冷、霍亂嘔吐腹瀉。

快活丸

祛除寒濕，健脾胃，舒暢氣機。

蕊珠丹

鎮靜心神、祛除八種邪氣，以及治療婦女血瘀導致的寒熱等疾病，以及因驚憂導致的疾病。 腹部有腫塊者尤為適用。

鹽精丸

治療膀胱和小腸氣痛。

八等散

促進消化吸收。

三陽丹

增強陽氣，祛除風寒濕邪。

方劑組成部分的劑量單位說明: 文中所述的「兩」、「錢」、「分」均為古代重量單位，其換算需參考古代藥典。