《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (7)
卷第十六 (7)
1. 氣
和胃橘紅丸
治脾胃不和，傷冷積滯，胸膈噎痞，心腸㽲痛，酒飲停滯，嘔逆吞酸，消寒痰宿冷，療痃癖氣痛。（一方無檳榔）
陳皮（半斤），沉香，白豆蔻，縮砂仁（各半兩），甘草，神麯（各一兩），肉豆蔻，大檳榔（各二個），乾薑（半分或擦生薑一兩）。
上為細末，橘泥和丸如彈子大，每服一丸，溫酒嚼下，不以時。
雞舌香煎
治憂恚氣逆衝上，逆等氣，胸脘窒塞，咽膈噎悶，臟腑積聚欲作癥癖，酒食痰毒，嘔逆泄利。
雞舌香，墨（各半兩），牛膝，犀角（各一兩），棗（五個），京三稜（一分），鐵鏵（粉），梅肉（各一分半），巴豆（五十個）。
上為細末，煮麵糊為丸如黃米大，每服五粒，食後米飲下。
氣下丸
治胸膈痞滿，食飲減少。
麥門冬，甘草（各五兩），人參，細辛，遠志，乾薑，川椒，桂（各二兩），附子（一兩半）。
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大，每服七丸至十丸，食後白湯下，二七日取安。
七氣湯
論曰：百病皆生於氣，大抵不過於喜、怒、悲、恐、驚、勞、寒、熱。蓋喜則氣緩，怒則氣逆，悲則氣消，恐則氣下，驚則氣亂，勞則氣耗，寒則氣收，熱則氣泄。由此變生，若其氣起於一，或左或右，循行上下，或在肌肉之間，如錐刀所刺，其氣不得息，令人腹中滿。
此由驚恐、喜怒，或冒寒熱，留聚而不散，為鬱伏之氣，流行隨經上下相傳而痛，久令人痞悶，大便結澀，其脈短澀，謂之聚氣。宜此藥，並趁痛散。
京三稜，蓬莪朮，青橘皮，陳橘皮，藿香葉，桔梗，益智（各一兩），香附子（一兩半），甘草（三分）。
上為粗末，每服五錢，水二盞，生薑三片，棗一個，煎至一盞，去滓服。
訶黎勒散
治脾虛冷氣不和。
當歸，丁香，木香，甘草，肉豆蔻（各二兩），赤石脂，附子（各一兩），藿香（四兩），訶子皮（一兩半）。
上為粗末，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗一枚擘破，同煎至七分，去滓，食前溫服。
理氣丸
治虛人有冷氣道凝澀。
香附子（一兩），縮砂仁，木香，白豆蔻仁，甘草，甘松，丁香（各一分），薑黃（半兩）。
上為細末，湯浸蒸餅和丸，梧桐子大，每服二十丸，生薑湯下，空心。
木香散
治膈氣心腹㽲痛，飲食無味，口苦舌澀，嘔逆不定，噫氣吞酸，一切氣疾，並皆治之。
益智子（一兩），陳皮，茴香，薑黃，香附子，京三稜，神麯（各二兩），鹽（四兩）。
上為細末，白湯點服二錢，不以時。
小降氣湯
俞山人方，治下虛上壅，氣不升降，膈滯痰實，咳嗽喘滿，頭目昏眩，肩背拘急，及治腳氣上攻，腳弱腰痛，心胸不快，可思飲食。
紫蘇子，前胡，厚朴，甘草，橘皮，當歸，半夏，桂（各半兩）。
上為粗末，每服二錢，水一盞，入生薑，紫蘇葉，煎至七分，去滓，溫服，食前。
小理中煎
治三焦氣弱，中脘積冷，飲食遲化，不能消磨，胸膈痞悶，脅肋膨脹，噦逆噁心，嘔吐噫酸，心腹疼痛，臟腑不調，肢體倦怠，可思飲食，及治翻胃嘔吐，膈氣噎塞。若脾胃久虛，全不入食，縱食易傷者。
白話文：
[氣]
和胃橘紅丸
治療脾胃不和、受寒積食、胸膈堵塞、心腹部疼痛、飲酒積食、嘔吐反胃、消除寒痰宿冷、治療痃癖氣痛。（此方不含檳榔）
藥材：陳皮（半斤）、沉香、白豆蔻、縮砂仁（各半兩）、甘草、神麴（各一兩）、肉豆蔻、大檳榔（各兩個）、乾薑（半分或用鮮薑一兩）。
製法：將藥材研成細末，用橘子汁和成彈子大小的丸藥。
用法：每次服用一丸，溫酒送服，不拘時間。
雞舌香煎
治療憂鬱憤怒導致氣逆上衝、氣逆等症狀、胸脘堵塞、咽喉堵悶、臟腑積聚將形成痃癖、酒食痰毒、嘔吐泄瀉。
藥材：雞舌香、墨（各半兩）、牛膝、犀角（各一兩）、大棗（五個）、京三稜（一分）、鐵鏵（粉末）、梅肉（各一分半）、巴豆（五十個）。
製法：將藥材研成細末，用煮熟的麵糊和成黃米大小的丸藥。
用法：每次服用五粒，飯後用米湯送服。
氣下丸
治療胸膈痞滿、食慾減退。
藥材：麥門冬、甘草（各五兩）、人參、細辛、遠志、乾薑、川椒、桂枝（各二兩）、附子（一兩半）。
製法：將藥材研成細末，用煉好的蜂蜜和成梧桐子大小的丸藥。
用法：每次服用七至十丸，飯後用白開水送服，服用十四天療程。
七氣湯
論述：百病皆起於氣，大致不外乎喜、怒、悲、恐、驚、勞、寒、熱七情。喜則氣緩，怒則氣逆，悲則氣消，恐則氣下，驚則氣亂，勞則氣耗，寒則氣收，熱則氣泄。由此而生百病，如果氣機阻塞於某處，或左或右，在身體上下運行，或在肌肉之間，如同錐刀刺痛一般，氣機不得舒暢，令人腹部脹滿。
這是由於驚恐、喜怒，或冒寒受熱，導致氣機鬱結不散，形成鬱伏之氣，沿著經絡上下傳遞而疼痛，久之令人胸悶，大便秘結，脈象短澀，稱為聚氣。宜用此藥，趁疼痛之時服用以散氣。
藥材：京三稜、蓬莪朮、青橘皮、陳橘皮、藿香葉、桔梗、益智仁（各一兩）、香附子（一兩半）、甘草（三分）。
製法：將藥材研成粗末。
用法：每次服用五錢，加水兩盞，生薑三片，大棗一個，煎至一盞，去渣服用。
訶黎勒散
治療脾虛寒、氣機不和。
藥材：當歸、丁香、木香、甘草、肉豆蔻（各二兩）、赤石脂、附子（各一兩）、藿香（四兩）、訶子皮（一兩半）。
製法：將藥材研成粗末。
用法：每次服用二錢，加水一盞，生薑三片，大棗一個掰開，一同煎至七分，去渣，飯前溫服。
理氣丸
治療虛弱之人有寒邪凝滯氣道。
藥材：香附子（一兩）、縮砂仁、木香、白豆蔻仁、甘草、甘松、丁香（各一分）、薑黃（半兩）。
製法：將藥材研成細末，用湯浸泡的蒸餅和成梧桐子大小的丸藥。
用法：每次服用二十丸，用生薑湯送服，空腹服用。
木香散
治療膈氣、心腹疼痛、飲食無味、口苦舌澀、嘔吐不定、呃逆吞酸，一切氣病，皆可用此方治療。
藥材：益智仁（一兩）、陳皮、茴香、薑黃、香附子、京三稜、神麴（各二兩）、鹽（四兩）。
製法：將藥材研成細末。
用法：用白開水沖服二錢，不拘時間。
小降氣湯
俞山人方，治療下虛上壅、氣機升降失調、膈上痰實、咳嗽氣喘、頭暈目眩、肩背拘緊，以及治療腳氣上衝、腳弱腰痛、心胸不適、食慾不振。
藥材：紫蘇子、前胡、厚朴、甘草、橘皮、當歸、半夏、桂枝（各半兩）。
製法：將藥材研成粗末。
用法：每次服用二錢，加水一盞，加入生薑、紫蘇葉，煎至七分，去渣，溫服，飯前服用。
小理中煎
治療三焦氣虛、中脘積寒、飲食消化不良、胸膈痞悶、脅肋脹滿、呃逆噁心、嘔吐呃酸、心腹疼痛、臟腑失調、肢體倦怠、食慾不振，以及治療胃反酸嘔吐、膈氣噎塞。若脾胃久虛，完全不思飲食，即使進食也容易損傷者，也可服用。