張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (7)

回本書目錄

卷第二十四 (7)

1. 丹訣

四壁櫃硃砂法

能除風冷溫暖骨髓,悅澤顏色,久服無病,延年益壽。

針砂(二斤),硫黃(四兩),米砂(三兩),白礬(四兩),鹽(一兩)。

上先以濃醋一斗五升煮針砂、硫黃二味,令乾以火煅之,待鬼焰出盡後放冷,再研別入硫黃二兩。又用醋一斗五升更煮,候乾依前煅之,鬼焰盡即止,放冷以水淘出,取紫汁去其針砂,澄紫汁極清,去其清水盡,陰乾即入白礬、鹽同研,納垍瓶中,四面下火煅之,候瓶內沸定即止。

待冷出之細研,以醋拌,爰櫃先用藥一半入鉛桶中築實,即以金箔兩重硃砂入櫃上,又以余櫃蓋之,築實以四兩火養三七日,即換入銅桶中,密固濟用六兩火養三七日足,即用十斤火煅之,任火自銷,寒爐出藥,硃砂已伏於濕地,薄攤盆合一復時出火毒了,細研以棗肉和丸如麻子大,每日空心以溫水下五粒,以鉛作桶可重二斤,以銅作桶可重三斤,忌羊血。

太陽紫粉丹

治男子久冷,婦人血氣冷勞,五膈氣反胃,痃癖一切冷病,無不瘥者。

硫黃,馬牙硝,水銀(各三兩)。

上件藥以無灰酒旋點於乳缽中同研,候水銀星盡即止,日中干之,布於鐺內,垍碗合之,以鹽泥如法固濟,候乾,鐺下漸漸以三四兩火養半日,漸加至七八兩火,經一復時,待冷取藥細研,以白蜜拌令泣泣,於竹筒中盛糯米飯上蒸一炊久,出之更細研,以棗肉和丸如梧桐子大,空心以鹽湯或酒下三丸,久冷人加至五丸。

清花丹

治霍亂肚脹,冷氣心痛,腸風血氣虛冷病,小兒疳痼,神效。(重校定此方桃花一味甚無理,疑桃花赤石脂也)

空青,定粉,白石脂,硃砂,桃花(各一兩),鹽花(四兩)。

上件藥同研如面,入垍瓶中,以鹽蓋之固濟,候乾了,以二斤火於瓶子四面逼之,候熟,四面著一秤火,漸漸煅一食久,任火自銷,候冷開取搗碎,水飛去鹽味,曬乾,更入麝香一分,同細研,以爛飯和丸如麻子大,每日空心以溫酒下五丸,忌羊血。

太陽流珠丹

治一切風冷風氣,癥癖結塊,女人血氣赤白帶下,腸風下血,多年氣利,痃癖常吐清水,及反胃吐逆,神效。

硫黃(一斤),馬牙硝,鹽花(炒令轉色各四兩),硇砂(二兩伏火者)。

上件藥同研如面,入垍瓶內按實,上更以炒鹽蓋之,出陰氣,如法固濟,將入一鼎,下先熔鉛半斤,壇藥瓶子以鐵索括定,又銷鉛注入鼎,令沒瓶固濟了,入灰爐中,以火養鉛,常似熱為候,如此一百日滿,出鼎,別以小火養三日,大火煅令似赤即止,放冷取出如琥珀,以寒泉出火毒,細研為末,以棗瓤和丸如綠豆大,每日空心茶下三丸。

四靈丹

駐顏補益。

黃丹,水銀,鋼鐵,硇砂(各二兩)。

上件藥細研,入垍閤中固濟令乾,安於灰爐中,合上灰厚三寸,常以一斤火養一百日,日足以十斤火煅,任火自消,放冷取出細研,以濃甘草湯拌於飯上蒸一炊久,出火毒,細研為末,以水浸蒸餅和丸,梧桐子大,每服空心以溫酒下三丸,百日見效。

四靈丹

治筋骨風,角弓風,腎臟風,熱毒風,皮膚風,大風感厥風,並皆治之,其效如神。

白話文:

丹訣

四壁櫃硃砂法

此法能去除風寒,溫暖骨髓,使面色紅潤,長期服用無病,延年益壽。

將二斤朱砂、四兩硫黃、三兩米砂、四兩白礬、一兩鹽,先用一斗五升濃醋煮朱砂和硫黃,煮乾後用火煅燒,待火焰消失後放涼,再研磨,加入另外二兩硫黃。再用一斗五升濃醋煮,煮乾後如同前法煅燒,火焰消失後停止,放涼用水淘洗,留下紫色汁液,去除朱砂,將紫色汁液澄清,去除清水,陰乾後加入白礬和鹽一起研磨,放入瓷瓶中,四面用火煅燒,待瓶內沸騰後停止。

待冷卻後取出細細研磨,用醋拌勻。先將一半藥材放入鉛桶中夯實,然後在上面放入兩層金箔和硃砂,再蓋上剩下的藥材,夯實,用四兩重的火養育三七天(21天),然後換成銅桶,密封,用六兩重的火養育三七天,然後用十斤重的火煅燒,任其自行熔化,冷卻後取出藥物。硃砂已沉於底部,將其攤薄在盆中,使其去除火毒,細細研磨,用棗肉和成麻子大小的丸藥,每日空腹用溫水送服五粒。鉛桶重量可達二斤,銅桶重量可達三斤。忌食羊肉。

太陽紫粉丹

治療男子久寒,婦女血虛氣弱,五臟氣逆嘔吐,痃癖等一切寒症,療效顯著。

將硫黃、馬牙硝、水銀各三兩,用無灰酒少量多次地滴入乳缽中研磨,待水銀消失後停止,在太陽下曬乾,放入鍋中,用瓷碗蓋住,用鹽泥密封,待乾燥後,在鍋下用三四兩重的火加熱半日,逐漸增加到七八兩重的火,持續一晝夜,待冷卻後取出藥物,細細研磨,用白蜜拌勻,使其充分混合,盛放在竹筒中,放在糯米飯上蒸煮一炊的時間,取出後再細細研磨,用棗肉和成梧桐子大小的丸藥,空腹用鹽湯或酒送服三粒,久寒者可加至五粒。

清花丹

治療霍亂腹脹,寒氣心痛,腸風血虛氣弱,小兒疳積,療效顯著。(原文中桃花一味甚無理,疑桃花即赤石脂)

將空青、定粉、白石脂、朱砂、桃花(疑為赤石脂)各一兩,鹽花四兩,一起研磨成粉末狀,放入瓷瓶中,用鹽蓋住密封,待乾燥後,用二斤重的火在瓶子四面烘烤,待藥熟後,四面用一斤重的火,慢慢煅燒一頓飯的時間,任其自行熔化,待冷卻後取出,搗碎,用水飛去鹽味,曬乾,再加入麝香一分,細細研磨,用爛飯和成麻子大小的丸藥,每日空腹用溫酒送服五粒。忌食羊肉。

太陽流珠丹

治療一切風寒,癥瘕結塊,婦女赤白帶下,腸風下血,多年消化不良,痃癖,經常嘔吐清水及反胃嘔吐,療效顯著。

將一斤硫黃、四兩馬牙硝、四兩鹽花(炒至變色)、二兩硇砂(經伏火處理)研磨成粉末狀,放入瓷瓶中夯實,上面再蓋上炒鹽,去除陰氣,密封好,放入鼎中,先熔化半斤鉛,用鐵絲將藥瓶固定,再將熔化的鉛倒入鼎中,使藥瓶浸沒,密封好,放入灰爐中,用火加熱鉛,保持其溫度,如此持續一百天,取出,再用小火加熱三天,大火煅燒至呈紅色後停止,放涼後取出,像琥珀一樣,用冷泉水去除火毒,細細研磨成粉末,用棗瓤和成綠豆大小的丸藥,每日空腹用茶水送服三粒。

四靈丹(一)

駐顏美容,益壽延年。

將黃丹、水銀、鋼鐵、硇砂各二兩,細細研磨,放入瓷瓶中密封,待乾燥後,放入灰爐中,上面蓋上三寸厚的灰,用一斤重的火加熱一百天,每天用十斤重的火煅燒,任其自行熔化,放涼後取出,細細研磨,用濃甘草湯拌勻,放在飯上蒸煮一炊的時間,去除火毒,細細研磨成粉末,用水浸泡過的蒸餅和成梧桐子大小的丸藥,每日空腹用溫酒送服三粒,服用一百天後見效。

四靈丹(二)

治療筋骨痛、角弓反張、腎虛、熱毒、皮膚病、大風、中風等,療效神奇。