《雞峰普濟方》~ 卷第八 (21)
卷第八 (21)
1. 大肉豆蔻丸
治脾氣虛心腹脹滿，胸膈不利食，即欲嘔，水穀不消，或時下利，四肢無力，服此補脾。
肉豆蔻、附子、石斛（各一兩）、白朮、蓽茇、椒紅、縮砂仁、良薑（各三分）、肉桂、厚朴（各一兩半）、丁香、當歸、木香（各半兩）、訶黎勒（二兩）、人參（三分）
上為細末，以生薑汁煮棗肉和丸如梧子大，每服空心溫酒下三十丸。
白話文：
大肉豆蔻丸
此方治療脾氣虛弱導致的腹部脹滿、胸膈不適、食慾不振、想吐、飲食消化不良、偶爾腹瀉、四肢無力等症狀，具有補脾的功效。
藥材包括：肉豆蔻、附子、石斛（各10克）、白朮、蓽茇、紅花椒、縮砂仁、良薑（各3克）、肉桂、厚朴（各15克）、丁香、當歸、木香（各5克）、訶黎勒（20克）、人參（3克）。
將以上藥材磨成細粉，用生薑汁煮熟的紅棗泥做成梧子大小的藥丸。每次服用30丸，空腹溫酒送服。
2. 附子神麯丸
治脾虛心煩腹脹食少無力，服此補脾
神麯、附子、訶黎勒、白豆蔻仁、蓽茇、白朮、白茯苓、人參（各一兩）、厚朴（二兩）、丁香、蓽澄茄、沉香（各半兩）、陳皮（三分）
上為細末，酒煮棗肉和丸如梧子大，每服食前生薑湯下二十丸。
白話文：
治療脾胃虛弱導致心煩、腹脹、食慾不振、體力不足，服用此方可以補益脾胃。
藥方成分：神麴、附子、訶黎勒、白豆蔻仁、蓽茇、白朮、白茯苓、人參（各一兩）、厚朴（二兩）、丁香、蓽澄茄、沉香（各半兩）、陳皮（三分）。
將以上藥材磨成細粉，用酒煮過的棗肉做黏合劑，製成梧子大小的丸藥。每次飯前用生薑湯送服二十丸。
3. 胃脹丸
主胃氣不足，心氣上奔，胸中憒悶，寒冷，腹中絞痛，吐痢宿汁。
人參（一兩） 茯苓 橘皮 乾薑 甘草（各二兩）
上為細末，煉蜜和丸如梧子大，每服二十丸，不以時，白湯下。
白話文：
胃脹丸
本方主治胃氣不足，心氣上逆，導致胸部悶脹、感覺寒冷、腹部絞痛，以及嘔吐宿食和腹瀉等症狀。
藥物組成：人參一兩，茯苓、橘皮、乾薑、甘草各二兩。
用法：將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜和成梧子大小的藥丸。每次服用二十丸，不限時間，用白開水送服。
4. 人參厚朴散
調脾胃，進飲食，順三焦，調營衛
厚朴、橘皮（各二兩）；人參、茯苓、半夏、甘草、桔梗、白朮、檳榔、黃耆、五味子、桂、當歸（各一兩）；柴胡（一兩半）
上為細末，每服二錢，水一盞，入生薑三片、棗一枚，煎至六分，去滓，食前溫服。
白話文：
人參厚朴散能調理脾胃，促進食慾，使三焦氣機通暢，調節營衛之氣。
藥方組成：厚朴、橘皮各二兩；人參、茯苓、半夏、甘草、桔梗、白朮、檳榔、黃耆、五味子、桂枝、當歸各一兩；柴胡一兩半。
用法：將以上藥材磨成細粉。每次服用二錢，用一杯水，加入生薑三片、大棗一枚，煎煮至藥汁剩下六分，過濾掉藥渣，溫熱後飯前服用。
5. 酒煎附子煎
治心腹積聚，風寒邪氣，冷癖在脅，咳逆上氣，喘嗽寒痰，痃癖痼冷痛，弱筋骨無力，百節痠疼，虛勞損敗陰，汗泄精，腰腎久冷，心腹疼痛，下痢腸滑，呼吸少氣，瘦悴異形，全不思食。又主身體大虛，五臟百病。
代赭石（一斤） 蓽茇 胡椒 附子（各二兩）
上為細末，酒煮麵糊和丸如皂兒大，空心米飲下二粒。
白話文：
酒煎附子丸能治療心腹脹痛積聚、風寒邪氣入侵、脅肋冷痛、咳嗽逆氣、喘息寒痰、腹部腫塊冷痛頑固、筋骨無力、全身酸痛、身體虛弱損傷陰氣、自汗遺精、腰腎寒冷、心腹疼痛、下痢腹瀉、呼吸短促、消瘦憔悴、完全不想吃東西等症狀。也能治療身體極度虛弱，以及各種臟腑疾病。
藥方組成：代赭石一斤，蓽茇、胡椒、附子各二兩。
將以上藥材研磨成細粉，用酒煮成的麵糊和成丸藥，大小如皂角般，空腹用米湯送服，每次兩丸。
6. 厚朴散
治胃虛嘔吐、腹脹堅硬、飲食減少，因生虛風者
厚朴（半兩） 天南星（三分） 白朮 人參 乾蠍（各半分）
上為細末，每服一錢，水一盞，生薑二片、棗一枚，同煎至半盞，溫服，食前。
白話文：
厚朴散
主治胃虛引起的嘔吐、肚子脹硬、食慾不振，以及因寒邪入侵引起的虛風症狀。
處方：厚朴半兩，天南星三分，白朮、人參、乾蠍各半分。
用法：將以上藥材磨成細粉，每次服用一錢，用一杯水，加兩片生薑、一個大棗一起煎煮至半杯，溫熱服用，飯前服用。