《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (1)

1. 卷第十六

2. 氣

（膈噎附）

正氣三和散

治血氣不和，上盛下虛，陰陽不升降；心胸痞悶，兩肋膨脹，情思不樂，飲食無味，口苦舌粗，四肢倦困，腳手痠疼。服暖藥則上攻心胸壅滯氣澀；服涼藥則臟寒虛冷。此藥調順三焦，溫養四體，和順胃氣。

乾紫蘇葉（一兩），乾木瓜（一分），木香、丁香（各半兩），羌活（三兩），白豆蔻、草果、川芎、川薑、白朮、赤茯苓、青橘皮、木通、檳榔、陳橘皮、藿香葉（各半兩），人參（二兩），紅豆（一分），甘草（二兩），大腹子、縮砂、香附子、天台烏藥、肉桂（各一兩），沉香（半兩，勿用火；一方用二兩）。

上件二十五味為細末。每服二錢，水一盞，生薑三片，肥棗一個，同煎至八分，不以時溫服。如氣急妨悶，入紫蘇三四葉同煎熱服。如不及煎，每服一錢，鹽一捻，沸湯點下。

嘉禾散

若咽中如核，咽之不下，吐之不出；久不治之，漸妨於食。或由思慮不常，氣結不散，陰陽阻隔；或因飲食之間，氣道卒阻，因而留結。因氣者，謂之氣噎，其脈緩澀；因食者，謂之食噎，其脈短澀。並宜此藥，並調氣丸；食噎宜神麯丸（方在後）。

枇杷葉（一兩），沉香、石斛（各三分），薏苡仁（一兩），杜仲（去皮杵碎，薑汁浸一宿，炒令焦，三分），縮砂仁（一兩），藿香葉、木香、訶子（各三分），丁香（半兩），半夏曲（一分），青橘皮（半兩），大腹皮（三分），檳榔（半兩），白朮（二兩），五味子（半兩），茯苓（一兩），神麯（一分），甘草（一兩半），谷櫱（一分），白豆蔻（一分），人參（一兩），桑白皮（半兩），橘皮（三分）。

上為細末。每服三錢，水一盞，乾柿半個，煎至七分，去滓溫服，食前。

橘皮煎丸

治年多冷氣，癖瘕積聚；四肢無力，上氣咳嗽，腰腳疼痛，小便頻數，下利，五漏，九瘧；婦人血風勞瘦，氣劣，赤白帶下，少子發瘁。（校定此方：用酒三升，入陳皮末熬成膏子，更入好面，同丸梧桐子大服之。）

陳皮（十五兩），巴戟、石斛、牛膝、杜仲、吳茱萸、陽起石、蓯蓉、茄茸、厚朴、附子、菟絲子、京三稜、當歸、萆薢、乾薑、甘草、桂（各一兩）。

上為細末，橘皮熬膏，丸如梧桐子大。每服二十丸，空心溫酒下。

丹砂沉香煎丸

治久積虛冷伏滯，及呼吸冷氣膨脹；心腹暴痛，兩脅刺疼。並婦人血氣疼痛，皆主之。

沉香（一兩，為末，以蜜半斤煎五七沸），阿魏（一分，以酒半升研細，銀器內熬盡），沒藥（一兩，為末，酒半升熳火熬盡），巴豆（一分，去皮細研，用酒半升煎十沸），硇砂（一兩，以酒半升研令盡；以上五味同合，熳火熬成膏），丹砂（半兩），硫黃（滴雪水研一日），檳榔、木香、人參、胡椒（各一兩），丁香（半兩），乾薑（三分），橘皮、良薑（水煮五七沸，焙乾），桂（各一兩）。

上為細末，入硫黃、丹砂再研令勻，以前膏丸梧桐子大。每服二三丸，橘皮湯下。心痛嚼破，溫酒下。不以時。婦人血氣，當歸酒下。

白話文：

[氣]

正氣三和散

此方治療血氣不調，上焦充實下焦虛弱，陰陽升降失調，導致胸悶、兩肋脹痛、心情鬱悶、食慾不振、口苦、舌苔粗糙、四肢倦怠、手腳酸痛等症狀。服用溫熱藥物則胸悶氣滯，服用寒涼藥物則感覺腹部寒冷虛弱。此藥方旨在調和三焦，溫養四肢，和順胃氣。

藥方組成：乾紫蘇葉一兩、乾木瓜一分、木香、丁香各半兩、羌活三兩、白豆蔻、草果、川芎、川薑、白朮、赤茯苓、青橘皮、木通、檳榔、陳橘皮、藿香葉各半兩、人參二兩、紅豆一分、甘草二兩、大腹子、縮砂、香附子、天台烏藥、肉桂各一兩、沉香半兩（此方不用火，另一方用二兩）。

用法：將以上二十五味藥材研磨成細末，每次服用二錢，用一杯水、三片生薑、一個肥棗一起煎煮至八分滿，溫服，不拘時間。若氣急胸悶，可加入三到四片紫蘇葉同煎服用；若不及煎煮，可每次服用一錢藥末，加少許鹽，用沸水沖服。

嘉禾散

此方用於治療咽喉異物感，吞不下也吐不出，久治不愈，影響進食的症狀。此症可能由思慮過度、氣機鬱結、陰陽阻滯，或飲食不當導致氣道阻塞而引起。因氣機鬱結者稱為氣噎，脈象緩澀；因飲食阻塞者稱為食噎，脈象短澀。此方適用於氣噎與食噎，氣噎宜配合調氣丸，食噎宜配合神麯丸（方劑在後）。

藥方組成：枇杷葉一兩、沉香、石斛各三分、薏苡仁一兩、杜仲（去皮，搗碎，用薑汁浸泡一夜，炒至焦黃，三分）、縮砂仁一兩、藿香葉、木香、訶子各三分、丁香半兩、半夏曲一分、青橘皮半兩、大腹皮三分、檳榔半兩、白朮二兩、五味子半兩、茯苓一兩、神麯一分、甘草一兩半、谷櫱一分、白豆蔻一分、人參一兩、桑白皮半兩、橘皮三分。

用法：將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用一杯水和半個乾柿一起煎煮至七分滿，去渣，溫服，飯前服用。

橘皮煎丸

此方治療多年來的寒氣、癖證、積聚，伴有四肢無力、咳嗽、腰腿疼痛、尿頻、腹瀉、五種漏症（尿失禁、便失禁、陰道流液、精液漏洩、膿漏）、瘧疾、婦女血虛、風濕、體瘦、氣虛、赤白帶下、不孕、頭髮脫落等症狀。

藥方組成：陳皮十五兩、巴戟、石斛、牛膝、杜仲、吳茱萸、陽起石、蓯蓉、茄茸、厚朴、附子、菟絲子、京三稜、當歸、萆薢、乾薑、甘草、桂枝各一兩。

用法：將以上藥材研磨成細末，用陳皮熬膏製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用二十丸，空腹溫酒送服。

丹砂沉香煎丸

此方治療久病積累的虛寒、氣滯、呼吸困難、腹部脹痛、兩脅疼痛，以及婦女血氣痛等症狀。

藥方組成：沉香一兩（研末，用半斤蜜煎煮五到七沸）、阿魏一分（用半升酒研磨細膩，用銀器熬盡）、沒藥一兩（研末，用半升酒，小火熬盡）、巴豆一分（去皮研磨細膩，用半升酒煎煮十沸）、硇砂一兩（用半升酒研磨至盡，以上五味混合，小火熬成膏）、丹砂半兩、硫黃（滴入雪水，研磨一日）、檳榔、木香、人參、胡椒各一兩、丁香半兩、乾薑三分、橘皮、良薑（水煮五到七沸，烘乾）、桂枝各一兩。

用法：將以上藥材研磨成細末，加入硫黃和丹砂，再次研磨均勻，用之前的藥膏製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用二到三丸，用橘皮湯送服；心痛時，可嚼碎用溫酒送服，不拘時間；婦女血氣痛，可用當歸酒送服。