《雞峰普濟方》~ 卷第一 (12)
卷第一 (12)
1. 婦人
上為細末,煉蜜和作一百四十四丸。每服一丸。月信不通,當歸酒下。產前產後赤白帶下,溫酒下。催生,當歸酒下。難產及胎不下,死胎橫正不順,產後不語,但心頭熱,用棗湯研藥灌之,藥入喉立效。產後惡血不盡,臍腹疼痛,寒熱煩躁,悶亂,月後皮膚虛腫,面色萎黃,漸成勞疾,產血不止,虛勞中風,口噤不語,半身遂,大便秘澀,煩渴悶暈,酒下。妊娠臨月,頻服此藥,每日空心溫酒下,臨產五臟不疼,易生也。產後中風血暈,生地黃汁與溫酒同煎十餘沸,研藥灌之,立效。產後四五日,一丸細嚼,空心熱酒下,一切風邪自不能入。忌生冷、油膩、魚肉、豉等。
慶雲散
主丈夫陽氣不足不能施化無成方
覆盆子 五味子(各一升) 天雄(一兩) 石斛 白朮(各三兩) 桑寄生(四兩) 天門冬(九兩) 菟絲子(二升) 紫石英(二兩)
上為細末酒服方寸匕先食日三素不耐冷者去寄生加細辛四兩陽氣不少而無子者去石斛加檳榔十五枚
白話文:
婦人:將藥磨成細粉,用蜂蜜混合製成一百四十四丸,每次服用一丸。月經不通,用當歸酒送服。產前產後有赤白帶下,用溫酒送服。催生,用當歸酒送服。難產、胎兒不下、死胎、胎位不正、產後不說話但心煩熱,用棗湯送服藥物,藥物入口即見效。產後惡露不盡、腹部疼痛、寒熱煩躁、胸悶,月經後皮膚浮腫、面色萎黃,逐漸發展成勞病;產後出血不止、虛勞中風、口不能言、半身不遂、大便秘結、煩渴昏暈,用酒送服。妊娠臨盆,經常服用此藥,每日空腹溫酒送服,臨產時五臟不痛,容易生產。產後中風昏迷,用生地黃汁和溫酒一起煎煮十多次,研磨藥物灌服,見效很快。產後四五天,取一丸細嚼,空腹熱酒送服,一切風邪都無法入侵。忌食生冷、油膩、魚肉、豆豉等食物。
慶雲散:主要針對男子陽氣不足,無法行房事而無子嗣的處方。
藥材包含:覆盆子、五味子(各一升)、天雄(一兩)、石斛、白朮(各三兩)、桑寄生(四兩)、天門冬(九兩)、菟絲子(二升)、紫石英(二兩)。
將藥材磨成細粉,用酒送服,每次服用方寸匕,飯前服用,每日三次。畏寒者,去掉桑寄生,加入細辛四兩。陽氣不弱但無子嗣者,去掉石斛,加入檳榔十五枚。