《雞峰普濟方》~ 卷第一 (11)
卷第一 (11)
1. 婦人
產前 覺腹痛臨產時服順元散一兩服
產後治療法
第一日無證候只服黑神散
第二第三日服羊肉湯至第五日服之不論有無證候
如腹中痛虛眩不支持當睡急痛氣上衝前後引痛服羊肉湯
如虛羸少氣不欲飲食服四順理中丸
如臍腹㽲痛寒熱嘔逆惡露不止或所下過多眩暈迷悶服黑神散
或因而有風證者服辰砂丸天麻丸甚者服至寶丹有痰飲證者服丁香半夏丸嘔吐者服玉壺丸母丁香丸正氣散水煮人參丸 咳嗽者服五味實散 有冷者服胡椒理中丸 大便大秘叚謂五六日秘也服橘皮杏仁丸脾約丸 大便稀滑者服理中丸 有冷多者服養真丹或紫霞丹赤丸等痢疾者服鍾乳建脾丸
如有積滯多者熱則妙香丸寒則宜服感應丸
頭痛者服辰砂天麻丸甚者服腎厥丸
傷風寒者為惡風寒者也服大聖人參散百解散正氣散
不惡風寒者服羊肉湯
發熱七日內只服羊肉湯玉筵散
常服熟乾地黃丸 胸膈不快者服白豆蔻丸
產後食物次敘
七日後進少醇酒
半月之後漸食豬羊肉極爛軟
一月之後方食少面
或患乳癰者灸藥法
灸乳根二穴在乳下一寸六分三壯或五壯服小犀角丸已成瘡者貼雲母膏
治虛人常有之疾
大便秘，吃烏蛇黃耆丸；脾胃下過，吃厚朴丸、藿香散；氣寒不過，吃三建丸；氣秘，吃蓽澄茄丸；腰膝無力，行履不得，無如吃牛膝丸，兼亦治風。烏蛇黃耆丸，須大便不秘，服之尤佳。 婦人妊娠，一月兩月，血脈行澀，勿食腥辛之物，居必靜處；三月四月，形像漸成，勿食姜、兔等物；五月六月，勿食諸新物等；七月八月，勿食瓜果酸物等；九月十月，勿食生冷一切動風疾物等。
逐月安產方位
正月丙地安產 壬地藏衣
二月庚地安產 甲地藏衣
三月壬地安產 丙地藏衣
四月甲地安產 庚地藏衣
五月壬地安產 丙地藏衣
六月甲地安產 庚地藏衣
七月壬地安產 丙地藏衣
八月庚地安產 甲地藏衣
九月丙地安產 壬地藏衣
十月甲地安產 庚地藏衣
十一月壬地安產 丙地藏衣
十二月庚地安產 甲地藏衣
產 圖
澤蘭湯
治產後余疾寒下凍膿裡急胸脅滿痛咳嗽嘔血寒熱小便赤黃大便不利
澤蘭（二十四銖） 石膏（一兩） 當歸（十銖） 遠志（三十銖） 甘草 厚朴（各十八銖） 藁本芎藭（各十五銖） 乾薑 人參 桔梗 乾地黃（各十二銖） 白朮 蜀椒 白芷 柏子仁 防風 山茱萸 細辛（各九銖） 桑白皮 麻子仁（各半兩）
上二十一味㕮咀以水一斗五升先納桑白皮煮取七升半去之納諸藥煮取三升五合去滓分三服
保生丸
治婦人產前產後一切風冷血氣產後血風頭旋身顫
金釵石斛 秦艽 桂 熟乾地黃 貝母 防風 糯米 乾薑 甘草 細辛（各二錢） 當歸 川椒 黃芩 大麻仁（各一兩半） 大豆卷 石膏（各一兩）
白話文：
婦人
生產前感到腹痛即將臨盆時，服用順元散一兩。
產後治療方法：
第一天沒有任何症狀，只服用黑神散。
第二天和第三天服用羊肉湯，直到第五天，不論有無症狀都服用羊肉湯。
如果腹部疼痛、頭暈目眩、體力不支、需要睡眠、劇烈疼痛、氣往上衝、前後牽引疼痛，服用羊肉湯。
如果體虛乏力、氣短、不想吃東西，服用四順理中丸。
如果肚臍和腹部絞痛、寒熱交替、嘔吐、惡露不止或出血過多、頭暈眼花、昏迷，服用黑神散。
如果因此產生風證，服用辰砂丸、天麻丸，嚴重者服用至寶丹；如有痰飲症狀，服用丁香半夏丸；嘔吐者服用玉壺丸、母丁香丸、正氣散、水煮人參丸；咳嗽者服用五味實散；受寒者服用胡椒理中丸；便秘嚴重（五六天未解），服用橘皮杏仁丸、脾約丸；大便稀溏，服用理中丸；受寒嚴重者，服用養真丹或紫霞丹、赤丸等；痢疾者服用鍾乳建脾丸。
如果積滯較多，發熱則服用妙香丸，寒冷則服用感應丸。
頭痛者服用辰砂天麻丸，嚴重者服用腎厥丸。
傷風感冒（畏寒怕風），服用大聖人參散、百解散、正氣散。
不畏寒怕風，服用羊肉湯。
發熱七天內，只服用羊肉湯、玉筵散。
平時服用熟乾地黃丸；胸膈不適，服用白豆蔻丸。
產後飲食順序：
七天后少量飲用醇酒。
半個月後逐漸食用豬肉、羊肉，必須煮得非常爛。
一個月後才能少量食用麵食。
乳癰灸法：
灸刺乳根穴（乳房下方一寸六分處），三壯或五壯，服用小犀角丸。已成膿瘡者，貼敷雲母膏。
治療虛弱體質常見疾病：
便秘，服用烏蛇黃耆丸；脾胃虛弱，服用厚朴丸、藿香散；氣虛，服用三建丸；氣滯，服用蓽澄茄丸；腰膝無力，行走困難，服用牛膝丸（也治療風證）。烏蛇黃耆丸，需大便不秘時服用效果最佳。
孕婦注意事項：
懷孕一、二月，血液循環不暢，勿食辛辣腥臭之物，居住環境需安靜；三、四月，胎兒形態漸成，勿食薑、兔肉等物；五、六月，勿食一切新上市的蔬果；七、八月，勿食瓜果酸味之物；九、十月，勿食生冷、一切易動風疾之物。
每月安產方位：
正月：丙地安產，壬地藏衣
二月：庚地安產，甲地藏衣
三月：壬地安產，丙地藏衣
四月：甲地安產，庚地藏衣
五月：壬地安產，丙地藏衣
六月：甲地安產，庚地藏衣
七月：壬地安產，丙地藏衣
八月：庚地安產，甲地藏衣
九月：丙地安產，壬地藏衣
十月：甲地安產，庚地藏衣
十一月：壬地安產，丙地藏衣
十二月：庚地安產，甲地藏衣
產後圖（此處缺失圖像資訊）
澤蘭湯：
治療產後餘疾，如寒邪入侵、膿液排出不暢、裡急後重、胸脅脹滿疼痛、咳嗽、吐血、寒熱交替、小便黃赤、大便不通。
藥材：澤蘭二十四銖、石膏一兩、當歸十銖、遠志三十銖、甘草、厚朴各十八銖、藁本、芎藭各十五銖、乾薑、人參、桔梗、乾地黃各十二銖、白朮、蜀椒、白芷、柏子仁、防風、山茱萸、細辛各九銖、桑白皮、麻子仁各半兩。
用法：將上述二十一種藥材研磨，加水一斗五升，先放入桑白皮煎煮至七升半，去除藥渣，再放入其他藥材煎煮至三升五合，去除藥渣，分三次服用。
保生丸：
治療婦女產前產後一切風寒、血氣、產後血風、頭暈目眩、身體顫抖。
藥材：金釵石斛、秦艽、桂枝、熟乾地黃、貝母、防風、糯米、乾薑、甘草、細辛各二錢、當歸、川椒、黃芩、大麻仁各一兩半、大豆卷、石膏各一兩。