《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (5)
卷第十六 (5)
1. 氣
大腹皮、紫蘇葉、羌活、沉香、黃橘皮、白朮、甘草、檳榔（各半兩）、木瓜（八分）、木香（六分）、木通（四分）。
上為細末，每服二錢，水一盞，煎至七分，食後去滓溫服。
葫蘆巴散
治脾元積冷，臍腹強急痛，引腰背，面色萎黃，手足厥冷，脅肋脹疼，小便頻數，及治盲腸、小腸一切氣痛。
葫蘆巴、破故紙、巴戟、蓽澄茄、川楝子、沉香、茴香、桂心（各一兩）、附子（四兩炮用）、桃仁（三兩）、烏頭（半兩）。
上為細末，每服三錢，水一盞，入鹽一捏，煎至七分，空心服之。
防己葶藶丸
治腹中濕熱，並手足微腫，胸滿氣急。
葶藶、黑牽牛、白朮（各半兩）、防己（三分）、郁李仁、桑白皮、茯苓、羌活、黃橘皮、澤瀉（各三分）。
上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大，熟水下二十丸，稍空腹時服，五日未效，加五丸，止於三十丸。
還魂湯
治氣不順，吐逆不定，不思飲食，面黑眼黃，日漸瘦，惡傳為瘧疾，十不治九者，急用此。
蓽茇、麥櫱、黃橘皮、人參、桔梗、柴胡、草豆蔻、木香、良薑、半夏餅子。
上件等分為細末，每服二錢，水一盞，煎至六分，去滓溫服，不以時。
丁沉煎丸
行滯氣，下痰飲。
丁香、白茯苓、人參、半夏曲（各一兩）、石灰末、陽起石、礞石（各半兩）、阿魏（半分）、杏仁、巴豆（各五個）。
上為細末，蒸餅和丸，雞頭大，每服二丸，白湯下。
訶子丸
消食化氣。
訶子皮、木香、白豆蔻、檳榔、乾薑、茯苓、人參、桂（各二兩）、黑牽牛子、甘草（各一兩）。
上為細末，酒煮麵糊和丸，梧桐子大，每服十五丸至二十丸，如有氣疾發動，吃食過多，築心滿悶，細嚼茶酒下。凡飽食脹滿，及氣膨胸膈，只一服，如人手撥下。
和中煎
勻氣寬中，宣通壅滯，調順三焦，快利胸膈，溫養脾胃，消化宿谷。治脾胃怯弱，飲食易傷，噎痞脹滿，心腹刺痛，噫醋吞酸，嘔逆噁心，及妊娠中虛，痰逆食飲化遲。
檳榔、木香、橘皮、青皮、神麯、麥櫱、茯苓、半夏（各一兩）、人參、白朮（各半兩）。
上為細末，姜煮麵糊為丸，梧桐子大，每服二十丸，生薑湯下。
款氣丸
治中焦虛痞，食少痰多，胸膈滿悶，嘔逆噁心，肋脅堅脹，便利不調，九種心痛，五般膈氣，及婦人妊娠挾寒，臍腹㽲痛。
生薑（一斤）、阿魏（一分）、青皮、甘草（各四兩）、大縮砂（一百個）、乾薑、木香（各一分）、桂、當歸、術（各一兩）。
上為細末，煉蜜和丸，如雞頭大，每服一丸至兩丸，食前爛嚼白湯下，或水煮麵糊丸，梧桐子大，二十丸，米飲下。
參桂丸
葛仙公云：凡婦人諸疾，多緣憂恚，須兼以治憂恚噎疾，無不止者。古今錄驗五噎丸：治胸中久寒，嘔逆氣膈，飲食不下，結氣不消，氣噎、憂噎、勞噎、食噎、思噎，氣噎者，心悸上下不通，噫噦不徹，胸脅苦痛；憂噎者，天陰苦厥逆，心下悸動逆冷；勞噎者，苦氣膈，脅下支滿，胸中填塞，令手足逆冷，不能自溫；食噎者，無食多少，惟胸中苦寒常痛，不得喘息；思噎者，心悸動，喜忘目視䀮䀮，皆憂思嗔恚怒，寒氣上入胸脅所致。
白話文：
[氣]
葫蘆巴散：治療脾胃虛寒積聚，肚臍腹部劇烈疼痛牽扯到腰背，面色萎黃，手腳冰冷，脅肋脹痛，小便頻數，以及盲腸、小腸各種氣痛。
防己葶藶丸：治療腹部濕熱，伴隨手腳輕微腫脹，胸悶氣短。
還魂湯：治療氣機不暢，嘔吐不止，不想吃東西，面色黑黃，日漸消瘦，症狀類似瘧疾，病情危急者適用。
丁沉煎丸：治療氣滯痰飲。
訶子丸：消食化氣。
和中煎：調理氣機，舒暢胸膈，調和三焦，溫養脾胃，消化積食。治療脾胃虛弱，容易消化不良，噎膈脹滿，心腹刺痛，呃逆吞酸，嘔吐噁心，以及孕婦中虛，痰飲積滯。
款氣丸：治療中焦虛痞，食慾不振，痰多，胸膈滿悶，嘔吐噁心，肋脅堅硬脹痛，大便不暢，各種心痛，以及婦女妊娠挾寒，臍腹絞痛。
參桂丸：治療婦女各種疾病（多因憂鬱憤怒所致），包括五種噎膈：氣噎（心悸氣血不通，呃逆不止，胸脅疼痛）、憂噎（天氣陰冷，心下悸動冰冷）、勞噎（氣滯胸膈，脅下脹滿，胸中阻塞，手腳冰冷）、食噎（不論吃多少，都胸腹寒冷疼痛，呼吸困難）、思噎（心悸，健忘，視力模糊），皆因憂思嗔怒，寒氣上犯胸脅所致。