《雞峰普濟方》~ 卷第十一 (2)
卷第十一 (2)
1. 婦人崩漏
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服三十丸，酒下。千金翼無烏頭，有龍骨、防葵、茯苓、秦艽各半兩，為三十二味。並治產後半身枯悴。
紫菀煎 治婦人久患血勞血氣，腹內積聚惡物痃癖氣塊，腹內去來，或上衝心，兩肋虛脹，腰膝冷疼，臍下攬刺，脾胃不和，吃食無味，口吐清水，渾身麻痹，手腳拘急，口澀唇乾，身體虛弱，睡臥不安，心神煩躁，面上生瘡，四肢沉重，月水不調，經年累月，無時似有孕，漸加羸瘦，及治一切諸風久不瘥者，悉宜服之。 組成 紫菀、人參（各八分）、熟地黃（六分）、麥門冬、柴胡、蜀椒、烏頭、羌活、甘草（各五分）、厚朴、大黃、茯苓、黃連（各六分）、巴豆、檳榔、車前子、蓯蓉、防葵、吳茱萸、菖蒲、當歸、茯神、乾薑、皂角、桔梗（各四分）、防己、白朮（各五分）、肉豆蔻（二分） 用法 上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三五丸，空心米飲下。當宣轉三五行，如不定，以白粥止之。 大聖散 治婦人產前後一切疾患，大能安胎和氣。或子死腹中，攻刺疼痛。產後血暈、血癖、血滯、血崩、血勞，血入四肢，應是血臟患者。並胎衣不下，及傷寒嘔逆，遍身生瘡，經候不調，赤白帶下，乳生惡氣，咳嗽、寒熱、氣撮四肢，室女紅脈不調，並宜服之。如或子臟虛冷，頻頻墜胎，及孕娠後乖違，將攝因成疾，並可服之。若常服，即和顏色，血海安寧，飲食進美，舉止康強。丈夫服之，亦療五勞七傷。 組成 澤蘭（九分）、白朮、人參、白芷、藁本、乾薑、黃耆、五味子、丹參（各三分）、川椒、厚朴、桔梗、防風、白茯苓、柏子仁、細辛（各一兩）、生乾地黃（一兩半）、吳茱萸、卷柏（各四分）、當歸、芍藥、川芎、甘草、白蕪荑（各七分）、石膏（二兩）、肉桂（五分）、白薇（二分）、阿膠（半兩） 用法 上件藥並揀擇令淨，分兩足，焙乾為細末，每日空心熱酒調下一錢，婦人一切疾病，但請服之。
琥珀丸 治婦人血風勞 琥珀、木香、檳榔、川芎、防風、桂、乾薑、附子、京三稜（各五分）、青皮、吳茱萸、白芷、草豆蔻、紅芍藥、天麻、柏葉、吳白朮（各三分）、當歸（一分）、桃仁、鱉甲、敗龜（各六分）、人參、柴胡（各二分）、乾蠍（一分） 上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服十五二十丸，荊芥湯下，不以時。 順經丸 補虛損，調順經血；治衝任氣虛，小腹挾寒，月水不調，臍腹瘕痛，腰腿沉重，四肢倦怠，百節痠疼，心忪恍惚，憂惡不樂，面少光澤，飲食無味；除下臟風冷，治帶下三十六疾，崩中漏下五色；子臟久冷無子及數墮胎；兼療產後惡露不下，余血不盡，臍腹疼痛，憎寒發熱，血逆上衝，狂言目瞑；或乘虛中風，口噤不語，身體不遂，頭旋身戰。臨月服之，壯氣養胎，正順生理，潤胎。產後常服，滋養血氣，和調陰陽，密腠理，實腑臟，治虛風，除痼冷。
白話文：
婦人崩漏：將藥材研磨成細粉，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用酒送服。《千金翼》方劑中無烏頭，含有龍骨、防葵、茯苓、秦艽各半兩，共計三十二味藥材。此方也適用於產後半身枯萎。
紫菀煎：治療婦女長期患有血虛、血氣不足，腹內有積聚的惡物、瘕痞氣塊，腹部疼痛時作時止，或氣血上衝心胸，兩肋脹滿虛弱，腰膝冷痛，臍下刺痛，脾胃不和，食慾不振，口吐清水，全身麻痺，手腳拘攣，口乾舌燥，身體虛弱，睡眠不安，心神煩躁，面部長瘡，四肢沉重，月經不調，經年累月，時常感覺像懷孕一樣，日漸消瘦，以及治療各種久治不癒的風痺病症，都適用此方。
大聖散：治療婦女產前產後的一切疾病，能有效安胎和氣。例如：胎兒死於腹中，伴隨疼痛；產後血暈、血癖、血瘀、崩漏、血虛；血液流入四肢；各種血症；胎盤不下；以及傷寒嘔吐、全身長瘡、月經不調、赤白帶下、乳房有惡臭氣味；咳嗽、寒熱、四肢抽搐；處女月經不調，都適用此方。如果子宮虛寒，反覆流產，或孕期不慎致病，也可服用。經常服用，可以使面色紅潤，經血正常，食慾良好，身體強壯。男性服用，也能治療五勞七傷。
琥珀丸：治療婦女血虛風痺。
順經丸：補益虛損，調和經血；治療衝任二脈氣虛，小腹寒冷，月經不調，臍腹腫痛，腰腿沉重，四肢倦怠，全身痠痛，心慌意亂，憂鬱不樂，面色無光，食慾不振；消除下焦風寒，治療帶下病症三十六種，以及崩漏下血五種顏色；治療子宮虛寒不孕及反覆流產；兼治產後惡露不下，餘血未盡，臍腹疼痛，畏寒發熱，血逆上衝，精神錯亂，目眩；或因體虛中風，口不能言，肢體麻痺，頭暈身顫。臨產服用，可以壯氣養胎，使胎兒發育正常，潤澤胎兒。產後常服，可以滋養血氣，調和陰陽，使肌膚緻密，臟腑充實，治療虛風，去除寒邪。