張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第八 (3)

1. 木通茴香丸

治小腸氣、膀胱氣疼痛不可忍者

川楝子（五個，只取肉）　青橘皮　茴香（各一兩）　木通（一握，三莖）　巴豆（五十個）

上件同炒黃，不用巴豆，入海金沙一錢，滑石一錢半，同研勻，每服一大錢，熱酒調下，立效。

白話文：

此藥方能治療小腸氣、膀胱氣疼痛到難以忍受的情況。

藥材包含：川楝子（五個，只取果肉）、青橘皮、茴香（各一兩）、木通（一把，約三根）、巴豆（五十個）。

將以上藥材一同炒至黃色，但過程中不用放入巴豆。接著加入海金沙一錢、滑石一錢半，一同研磨均勻。每次服用一大錢的藥粉，用熱酒調和後服用，效果很快。

2. 煨腎丸

治陽氣衰弱，腰痛，脈冷，精滑，陰痿，臍腹㽲刺，減食力劣，皆可服之

附子、葫蘆芭、破故紙、茴香（以上並一兩，炒香熟）

上為細末，爛研羊腰子和丸如梧子大，每服三五十丸，空心溫酒下，食前亦得

白話文：

治療陽氣衰弱、腰痛、脈象虛弱、遺精、陽痿、肚臍周圍及腹部隱隱作痛、食慾不振等症狀，都可以服用此藥。

使用附子、葫蘆巴、補骨脂、小茴香（以上各一兩，炒香至熟）。

將以上藥材研磨成細末，與搗爛的羊腰子肉混合，製成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用三、五十丸，空腹時以溫酒送服，飯前服用也可以。