《雞峰普濟方》~ 卷第一 (15)
卷第一 (15)
1. 婦人
上十六味為細末，空心酒服方寸匕，日三，稍加至二匕。若寒多者，加附子、椒；熱多者，加知母、黃芩各一兩；白多者，加乾薑、白石脂；赤多加桂心、代赭各二兩。
四石湯：治產後卒中風，發疾口噤，瘛瘲，悶滿不知人，並緩急諸風毒痹，身體痙強，及挾胎中風婦人百病。
紫石英、白石英、石膏、赤石脂（各三兩），獨活、生薑（各六兩），葛根（四兩），桂心、芎藭、甘草、白芍藥、黃芩（各二兩）。上為細末，每服二錢，水一大盞，煎至七分，去滓溫服，不以時。
大遠志丸：治產後心虛不足，心下虛悸，志意不安，恍恍惚惚，腹中拘急疼痛，夜臥不安，胸中吸吸少氣，常服補傷損，益安定心神。
遠志、甘草、茯苓、麥門冬、人參、當歸、白朮、澤瀉、獨活、菖蒲、桂心（各三兩），薯蕷、阿膠（各二兩），乾薑（四兩），乾地黃（五兩）。上為細末，煉蜜和丸，如大豆大。未食，溫酒服二十丸，日三。不效，稍增至五十丸。若大虛，身體冷，少津液，加鍾乳三兩為善。
牡丹煎丸：治婦人血刺血弦，上搶血塊走疰，心胸疼痛，血海虛冷，臍下膨脹，小腹滿悶，腿膝無力，腰腫腰疼，血多血少，背膊悶倦，血風皴裂，手足麻木，身體振掉，腰脊傴僂，月經不調，或清或濁，赤白帶下，血山崩漏，面色萎黃，身生癮疹，腸內虛鳴，面生黑䵟，手足熱疼，或生麻痹，並筋攣骨疼，兩肋攀急，起坐托壁，腰背皆牽，舒展不得者。
牡丹皮、黑附子、藁本、牛膝、五味子、人參、白茯苓、白朮、官桂、當歸、續斷、赤芍藥、木香、白芷、乾山藥、澤瀉（各一兩），熟乾地黃、檳榔、羌活、龍骨（各二兩），乾薑、山茱萸、延胡索、縮砂仁（各半兩），石斛（三兩），萆薢（一兩半）。
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸至二十丸，溫酒下，醋湯亦得，空心臨臥各一服，不嚼，並無所忌。
白薇丸：補益胎氣，治久而無子，祛風逐冷，或妊娠數墮。白薇、牡蒙、藁本（各五兩），芎藭、人參、柏子仁、石斛、桂心、附子、五味子、防風、吳茱萸、甘草、桑寄生、牛膝（各六兩），當歸、乾地黃、薑黃（各七分），禹餘糧（八分），秦椒（三分）。
上為細末，煉蜜和搗五七百下，杵丸如梧桐子大，空心，溫酒下二三十丸，日再服。忌生蔥、生菜、熱面、蕎麥、豬肉、葵菜、蕪荑、菘菜、海藻、黏食、陳穢物。
伏龍肝散：治婦人崩中，五色或赤白不定，或如豉汁，久不止，令人黃瘦，口乾虛煩不食。伏龍肝、赤石脂（各一兩），甘草、桂心（各半兩），芎藭、當歸、乾薑（各三分），熟乾地黃、艾葉（各二兩），麥門冬（一兩半）。
上為粗末，每服四錢，水一中盞，入棗三枚，煎至六分，去滓，不計時候服。
熟乾地黃散：治婦人風虛勞冷，頭目昏重，四肢煩疼，吃食減少，漸加羸瘦。熟乾地黃、人參、白朮、桂心、白茯苓（各一兩），芎藭、防風、當歸、丹參、細辛、藁本（各半兩），附子、黃耆、續斷（各三分）。
上為粗末，每服四錢，水一中盞，生薑四片，棗三枚，煎至六分，去滓，食前溫服。
白話文：
婦人
一種藥方：將十六味藥材磨成細粉，飯前用酒送服，每次一匙（方寸匕），每日三次，逐漸增加到兩匙（二匕）。若體寒較重者，可加入附子、胡椒；若體熱較重者，可加入知母、黃芩各一兩；若白帶較多者，可加入乾薑、白石脂；若紅帶較多者，可加入桂心、代赭石各二兩。
四石湯：治療產後中風，症狀為口不能言、抽搐、胸悶、神志不清，以及各種產後風寒濕痹，身體僵硬痙攣，以及孕期中風導致的婦科百病。
藥方組成：紫石英、白石英、石膏、赤石脂（各三兩），獨活、生薑（各六兩），葛根（四兩），桂心、川芎、甘草、白芍藥、黃芩（各二兩）。將藥材磨成細粉，每次服用二錢，用水一大杯煎至七分，去渣溫服，不限時間。
大遠志丸：治療產後心虛不足，心慌心悸，情緒不安，精神恍惚，腹痛拘緊，夜臥不安，胸悶氣短。長期服用可以修復損傷，安定心神。
藥方組成：遠志、甘草、茯苓、麥門冬、人參、當歸、白朮、澤瀉、獨活、菖蒲、桂心（各三兩），山藥、阿膠（各二兩），乾薑（四兩），熟地黃（五兩）。將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成丸藥，如大豆大小。飯前用溫酒送服二十丸，每日三次，若無效，可增加到五十丸。若身體虛弱，怕冷，津液不足，可加入鍾乳三兩。
牡丹煎丸：治療婦女血瘀、血行不暢，血塊上衝，心胸疼痛，血虛寒，臍下脹滿，小腹悶痛，腿膝無力，腰腫腰痛，經血過多或過少，背部沉重倦怠，血風皴裂，手足麻木，身體震顫，腰背彎曲，月經不調，白帶或黃帶，崩漏，面色萎黃，皮膚疹子，腸鳴，面部黑斑，手足發熱疼痛，或麻痺，以及筋骨疼痛，兩肋牽引疼痛，起坐困難，腰背疼痛，難以舒展等症狀。
藥方組成：牡丹皮、黑附子、藁本、牛膝、五味子、人參、白茯苓、白朮、桂枝、當歸、續斷、赤芍藥、木香、白芷、山藥、澤瀉（各一兩），熟地黃、檳榔、羌活、龍骨（各二兩），乾薑、山茱萸、延胡索、縮砂仁（各半兩），石斛（三兩），萆薢（一兩半）。
將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用十到二十丸，用溫酒或醋湯送服，飯前飯後各服一次，不要咀嚼，沒有忌口。
白薇丸：補益胎氣，治療久婚不孕，祛風除寒，或習慣性流產。
藥方組成：白薇、牡蒙、藁本（各五兩），川芎、人參、柏子仁、石斛、桂心、附子、五味子、防風、吳茱萸、甘草、桑寄生、牛膝（各六兩），當歸、熟地黃、薑黃（各七分），禹餘糧（八分），秦椒（三分）。
將藥材磨成細粉，用蜂蜜調和，反覆搗五百到七百下，做成梧桐子大小的丸藥，飯前用溫酒送服二十到三十丸，每日兩次。忌食生蔥、生菜、熱麵、蕎麥、豬肉、葵菜、蕪荑、菘菜、海藻、黏性食物、腐敗食物。
伏龍肝散：治療婦女崩漏，出血顏色不定，或如豆豉汁，久治不愈，導致消瘦，口乾煩躁，食慾不振。
藥方組成：伏龍肝、赤石脂（各一兩），甘草、桂心（各半兩），川芎、當歸、乾薑（各三分），熟地黃、艾葉（各二兩），麥門冬（一兩半）。
將藥材粗磨成粉，每次服用四錢，用水一杯半，加紅棗三枚，煎至六分，去渣，不限時間服用。
熟乾地黃散：治療婦女因風虛勞損導致的體寒，症狀為頭昏眼花，四肢酸痛，食慾不振，日漸消瘦。
藥方組成：熟地黃、人參、白朮、桂心、白茯苓（各一兩），川芎、防風、當歸、丹參、細辛、藁本（各半兩），附子、黃耆、續斷（各三分）。
將藥材粗磨成粉，每次服用四錢，用水一杯半，加生薑四片，紅棗三枚，煎至六分，去渣，飯前溫服。