張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第七 (2)

1. 潤肺散

治肺虛咳嗽

阿膠、杏仁（各一兩）、糯米（五合）

上為細末，每服一錢，白湯調下，不以時。

白話文：

潤肺散

治療肺虛咳嗽：

將阿膠、杏仁（各一兩）、糯米（五合）磨成細粉。每次服用一錢，用白開水送服，不限時間。

2. 栝蔞煎丸

治肺經攻注面生風瘡上喘氣促咳嗽等疾

栝蔞（二個）　杏仁（一兩二錢）　半夏（一兩）

上件藥並依法修事，先將栝蔞攘用銀石器內熬成膏，次入杏仁再熬，候冷入半夏、栝蔞皮末為丸如梧桐子大，每服三十丸，煎人參湯下。臨臥服食前亦得。

白話文：

治療肺經鬱熱導致的面部風瘡、上氣喘促、咳嗽等疾病。

藥方用兩個栝蔞、一兩二錢杏仁、一兩半夏。

將藥材依法炮製，先用銀器熬製栝蔞成膏，然後加入杏仁繼續熬煮，待冷卻後加入半夏及栝蔞皮的細末，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用人參湯送服。睡前服用亦可。