《雞峰普濟方》~ 卷第一 (8)
卷第一 (8)
1. 婦人
大豆（五升） 清酒（一斗）
上二味以鐵鐺猛火熬豆令極熱焦煙出以酒沃之去滓服一升日夜數過服之盡更合小汗則愈，一以去風，一則消血結，妊娠傷折胎死在腹中，三日服此酒即瘥。一方用獨活一斤，酒一斗三升，先漬獨活兩宿，依前熬大豆，以獨活酒沃之，服如前。
薑黃丸
崔氏療妊娠漏胞
乾薑黃（四兩） 乾薑（二兩）
上為末酒服方寸匕日再服空心食前。
乾薑丸
治崩中漏下青黃赤白
乾薑 細墨
上等分為細末醋糊和丸如梧桐子大每服三十丸溫酒空心下。
湧泉散
下奶
防風（一兩） 蔥白（二十莖）
上用無灰酒一升同煎至八分時時服一日盡之。
備急散
治婦人衝任血氣不實虛弱心忪頭眩臍腹㽲疼血海虛冷漏下赤白及月水不定等疾。
百草霜（二兩） 荊芥穗（二錢）
上為細末每服二錢溫酒調下，須臾更一服立效食前。
二聖散
治婦人產後血上攻迷悶不醒人事
當歸 五靈脂
上等分為細末每服一二錢，以酒童子小便各半盞調服，不以時。
車前子散
治妊娠患淋瀝水道熱不通
車前子 葵根
上等分為末每服三錢，水一盞半煎至七分，去滓溫服，不以時。
豆淋酒
治產後諸風（一名紫湯）
羌活（一兩） 黑豆（半升炒熱）
上以酒一升先煮羌活五六沸，去羌活，乘熱沃在所炒豆上，煎三五沸，傾入瓷器中，以紙蓋卻，去豆溫飲半盞，風勢大者隨證下諸風藥，尤佳。如口噤嚲曳，服阿膠丸，些小風則服龍砂丹。
堅中丹
治室女白沃
半夏 豬苓（各一兩去皮別為末）
上同炒半夏黃色，卻將豬苓末蓋半夏地上，以盞合定，經宿去苓，只取半夏末之，以水糊為丸，如梧桐子大，米飲下十丸，不以時。
白朮茯苓散
治妊娠大小腿腫及有黃水小便或澀
白朮 白茯苓（各一兩）
上為細末每服一二錢，煎陳皮湯調下，不以時。
神驗膏
治難產
臘月豬脂（半斤） 蔥白（二七莖銼碎）
上相和煎成膏，不以時熱酒調一匙。
蔥白阿膠散
治婦人裡急不已
阿膠 蔥白（同銼等分）
上以水煎溫服立效，不以時。
治吹奶法
產後吹奶最宜急治，奶下結膿，透至死者，連與皂角散、栝蔞散敷，以天南星散，急以手揉之則散。
皂角散
治奶下結膿
皂角（燒灰） 蛤粉
上等分研細，熱酒調一字或半錢，急以手揉之。
栝蔞散
治產後骨節肌膚熱痛亦可服
栝蔞末（一兩） 乳香（一錢）
上研勻溫酒調二錢，不以時服。
天南星散
治產後頭痛面腫亦可用
天南星末
上用溫酒調以翎塗之。
大聖散
治崩中不止諸藥不能治者
烏賊魚骨
上為細末每服二錢，如下殷物黑色，用胡姜酒下，紅色煎木賊湯調下。
大豆煎
男女新久腫及惡暴風入腹，婦人新產上溷清風入臟，腹中如馬鞭者，噓吸短氣咳嗽。
大豆（一升揀令淨）
上以水五斗煮之，得一斗三升，澄清去下濁者，納釜中，以一斗半美酒，納汁中煎取九升，宿勿食，旦服三升溫覆取汗，兩食頃再下，去風氣腫減，真冷十日平復如故，產後牙關緊急，手足瘛瘲，項強目直視，此由血虛風邪入中，謂風痙，脈緊大者不治，宜荊芥獨活湯。
白話文：
婦人
一種方法用五升大豆、一斗清酒。將大豆用鐵鍋猛火熬煮至極熱冒出焦煙，再加入清酒，過濾掉渣滓，服用一升，日夜服用數次，服完為止。若能微微出汗，則病癒。此法一能祛風，二能消散血塊。若因妊娠導致跌打損傷或胎兒死於腹中，服用三日即可痊癒。另一種方法用一斤獨活、一斗三升酒，先將獨活浸泡兩夜，然後按照前面方法熬煮大豆，再用浸泡獨活的酒沖泡，服用方法同上。
薑黃丸
崔氏治療妊娠漏胞的方法：四兩乾薑黃、二兩乾薑磨成粉末，酒送服，每次方寸匕，每日兩次，空腹飯前服用。
乾薑丸
治療崩漏，症狀為經血顏色青黃赤白：等量乾薑和細墨磨成細末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，溫酒送服，空腹服用。
湧泉散
催奶：一兩防風、二十莖蔥白，用無灰酒一升同煎，煎至八分，隨時服用，一天服完。
備急散
治療婦女衝任經脈氣血不足，虛弱，心悸，頭暈，臍腹疼痛，血海虛寒，崩漏，月經不調等症狀：二兩百草霜、二錢荊芥穗磨成細末，每次服用二錢，溫酒調服，稍等片刻再服用一次，效果很快，飯前服用。
二聖散
治療產後血瘀上衝，神志不清，昏迷不醒：等量當歸和五靈脂磨成細末，每次服用一到二錢，用等量酒和童子尿調服，不拘時辰。
車前子散
治療妊娠期間患有小便淋瀝，水道熱痛不通：等量車前子和葵根磨成粉末，每次服用三錢，用一盞半水煎至七分，濾掉渣滓溫服，不拘時辰。
豆淋酒
治療產後諸風（又名紫湯）：一兩羌活、半升黑豆（炒熱）。用一升酒先煮羌活五六沸，去除羌活，趁熱倒在炒熱的黑豆上，再煎三五沸，倒入瓷器中，用紙蓋好，去豆溫飲半盞。風勢較大者，可根據症狀服用其他祛風藥物，效果更佳。例如，口噤不能言語，服用阿膠丸；輕微風症，服用龍砂丹。
堅中丹
治療處女白帶：一兩半夏、一兩豬苓（去皮，分別磨成粉末）。將半夏炒至黃色，再將豬苓粉蓋在半夏粉上面，用碗扣住，放置一夜，去除豬苓，只取半夏粉，用水糊做成梧桐子大小的丸藥，米湯送服十丸，不拘時辰。
白朮茯苓散
治療妊娠期間大小腿腫脹，伴有黃色水腫或小便澀痛：一兩白朮、一兩白茯苓磨成細末，每次服用一到二錢，用煎好的陳皮湯調服，不拘時辰。
神驗膏
治療難產：半斤臘月豬油、二十七莖蔥白（切碎）。混合煎成膏，不拘時辰，熱酒調服一匙。
蔥白阿膠散
治療婦女裡急後重：等量阿膠和蔥白（切碎）用水煎煮，溫服，效果很快，不拘時辰。
治吹奶法
產後吹奶宜速治，奶下結膿，甚至危及生命者，配合皂角散、栝蔞散外敷，用天南星散，並用手揉搓，以使其消散。
皂角散
治療奶下結膿：等量皂角灰和蛤粉研磨成細末，熱酒調服一字或半錢，並用手揉搓。
栝蔞散
治療產後骨節肌膚熱痛，也可服用：一兩栝蔞末、一錢乳香研磨均勻，溫酒調服二錢，不拘時辰。
天南星散
治療產後頭痛面腫，也可使用：天南星粉末，溫酒調和，用羽毛塗抹。
大聖散
治療崩漏不止，其他藥物無效者：烏賊魚骨磨成細末，每次服用二錢，若出血物呈黑色，用生薑酒送服；若呈紅色，用煎好的木賊湯送服。
大豆煎
治療男女新舊腫痛及惡性暴風入腹，婦女產後風邪入侵臟腑，腹部如馬鞭抽打般疼痛，呼吸急促，咳嗽等症狀：一升大豆（挑選乾淨）。用五斗水煮大豆，煮至剩一斗三升，澄清去渣，放入鍋中，加入一斗半好酒，煎煮至九升，晚上不要食用，早晨服用三升，溫暖覆蓋取汗，兩頓飯間隔再服用一次，可祛風消腫，寒症十日內可痊癒。產後牙關緊閉，手足抽搐，項強頸直，目視不正，這是由於血虛風邪入侵所致，稱作風痙，脈象緊而有力者不宜治療，應服用荊芥獨活湯。