《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (10)
卷第二十四 (10)
1. 丹訣
小三生丹
暖下元益精氣，黑髭鬢駐顏色。
硃砂、水銀、硫黃（二兩並研細），生鐵（十五斤磨洗了，以大火燒赤，投五斗漿水中淬十遍）。
上取平底鐺一口，以前三味用淬鐵漿水煮之，三七日常令如魚目沸，水耗即暖漿水添之。日滿挑取少許於火上試之，如有鬼焰又煎之，以無焰為度。泣干卻入瓶子中按實，以燒鹽蓋覆如法固濟，用火半斤養七日滿。以火五斤煅令通赤，待冷破瓶取之，投湯盆中淘去鹽味，澄取曬乾細研出火毒，葛粉丸如麻子大，酒下七丸。
碧珠丹
治臟腑積冷，腸風痔疾，一切瀉利。
青鹽（半斤）、硫黃（三兩）。
上件以醋一斗二升於鍋中煮乾取出，入垍瓶中固濟。候乾以火五斤煅一伏時，細研丸如麻子大，空心以柏子仁湯下十丸，麵糊丸之。
碧玉丹
止一切疼痛，一名應病丹。
硫黃（四兩）、水銀（一兩）、硝石（四兩）、雄黃（一兩）、古字錢（一百五十文，燒赤醋淬）。
上一處細研，令水銀星盡。用一固濟了垍瓶子，入錢一重，藥一重，遍布令盡。以瓦塞瓶子口，以鹽泥固濟。候乾以文火逼去陰氣，常用火半斤燒一伏時後，常用火三斤燒半日。放冷取之，其藥如碧玉色，研為末。以熟夾絹里於土坑中培一伏時，於黃土中出火毒一日一夜，取出細研如粉。以粟米飯丸如麻子大，但有疼痛處，以溫酒下五丸，不過三服效。
神朱丹
暖水臟，止疼痛。
雄黃（一兩半）、古字錢（四兩，火燒醋淬）。
上燒古錢，杵為末。於爐子中布錢末一半，次布雄黃，上以餘錢末蓋之。固濟了，以文火養三七日滿，即開細研。用棗肉和丸，梧桐子大。每服以溫酒下五丸。
銅粉丹
壯腰固精髓，益顏色，耐寒暑方。
熟銅屑（四兩）、硃砂（二兩）、硝石（一兩）、硫黃（二兩）。
上硃砂、硝石、硫黃三味同研為末。取一銅桶子內布銅屑一重，安藥一重，如此重重布盡。即用六一泥固濟，待乾。入灰池內，以火四兩養一伏時，候以大火燒令通赤。候冷取出，於濕地上一伏時，去火毒。研為末，以粟米飯和丸，如綠豆大。每服空腹溫酒下七丸，忌羊血。
白雪丹
治女人夙冷及血氣，止泄痢，除骨髓風。男子冷病，腸風瀉血等。
白礬（五兩以上，好者搗為細末）。
上於銀鍋中，以真牛乳汁五升，和白礬煎令泣泣如雪。以寒食蒸餅末旋下於鍋中，攪令勻。可丸梧桐子大，每於空心以粥飲下十五丸。功效不可備述。
白話文：
[丹訣]
小三生丹
溫暖下焦，增益精氣，使頭髮烏黑，容顏紅潤。
將硃砂、水銀、硫黃（各二兩，研磨成細粉），以及生鐵（十五斤，磨洗乾淨後，用大火燒紅，放入五斗漿水中反覆淬火十次）等材料準備好。
取一個平底鍋，用淬過鐵的漿水煮上述三味藥材，每日保持像魚眼般沸騰，水減少了就添加溫熱的漿水。每天取少量在火上試驗，如有鬼火般的火焰就繼續煎煮，直到沒有火焰為止。將藥液熬乾後放入瓶中壓實，用燒過的鹽蓋上封好，用半斤重的柴火溫養七天。然後用五斤重的柴火煅燒至通紅，待其冷卻後打破瓶子取出藥物，放入湯盆中淘洗去除鹽分，過濾取淨曬乾，細細研磨去除火毒，用葛粉做成麻子大小的藥丸，每次服用七丸，用酒送服。
碧珠丹
治療臟腑積冷、腸風痔疾及一切瀉痢。
將青鹽（半斤）、硫黃（三兩）混合，用一斗二升的醋在鍋中煮乾，取出放入瓷瓶中密封。待乾燥後，用五斤重的柴火煅燒一個時辰，研磨成麻子大小的藥丸，空腹時用柏子仁湯送服十丸，也可做成麵糊丸。
碧玉丹
止一切疼痛，又名應病丹。
將硫黃（四兩）、水銀（一兩）、硝石（四兩）、雄黃（一兩）、古錢（一百五十文，燒紅後用醋淬火）等藥材細細研磨，直到水銀完全分散。用一個密封好的瓷瓶，放入等重的古錢和藥材，均勻分佈。用瓦片封住瓶口，再用鹽泥封好。待乾燥後，用文火慢慢逼出陰氣，再用半斤重的柴火燒一個時辰，接著用三斤重的柴火燒半天。放涼後取出，藥物會呈現碧玉般的顏色，研磨成粉末。用熟夾絹包裹，埋在土坑中悶一個時辰，再放到黃土中去除火毒一天一夜，取出細細研磨成粉末。用粟米飯做成麻子大小的藥丸，凡是疼痛的地方，用溫酒送服五丸，一般服用三次就能見效。
神朱丹
溫暖腎臟，止痛。
將雄黃（一兩半）、古錢（四兩，燒紅後用醋淬火）燒熱後研磨成粉末。在爐中先鋪一半的古錢粉末，然後鋪上雄黃粉末，最後再蓋上剩下的古錢粉末。封好後，用文火溫養二十一天，然後打開研磨成粉末。用棗肉和成梧桐子大小的藥丸，每次服用五丸，用溫酒送服。
銅粉丹
壯腰固腎，益氣養顏，耐寒暑。
將熟銅屑（四兩）、硃砂（二兩）、硝石（一兩）、硫黃（二兩）等藥材，除了銅屑外，將其餘三味藥材研磨成細粉。取一個銅桶，一層銅屑一層藥粉，如此反覆鋪滿。用六一泥封好，待乾燥後放入灰池中，用四兩重的柴火溫養一個時辰，然後用大火燒至通紅。待其冷卻後取出，放在潮濕的地方放一個時辰去除火毒。研磨成粉末，用粟米飯做成綠豆大小的藥丸，每次空腹服用七丸，用溫酒送服，忌食羊血。
白雪丹
治療婦女體寒及血氣虧虛、泄瀉痢疾、骨髓風等症，男子也可治療體寒、腸風瀉血等症。
將優質白礬（五兩以上，搗成細粉）放入銀鍋中，加入五升新鮮牛乳汁，煎煮至像雪花一樣。然後加入寒食節蒸的餅粉，攪拌均勻。做成梧桐子大小的藥丸，每次空腹服用十五丸，用粥送服。其功效不可盡述。