《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (9)
卷第二十四 (9)
1. 丹訣
陰伏紫靈丹
治男子婦人久積冷氣腸風痢疾臍腹疼痛顏色萎黃不思飲食方。 硫黃（四兩研） 鹽花（一升）。 上先布鹽花半斤於平底鐺中，次鋪硫黃末，又以余鹽蓋之，蓋紙固縫，長令如魚目沸七日七夜，勿令絕火，水耗即添湯，時開看攪之，勿令黏著鐺底，日滿泣干，入固濟了垍瓶子內煅令通赤，候冷以湯淋去鹽味，取硫黃曬乾細研，以棗肉和丸梧桐子大，每日空心以茶酒任下五丸。
擬金丹
治風邪癲癇鬼疰心痛，解毒療惡瘡，丹石發動，消渴陰黃，安心神止驚悸，除頭面風，止赤白帶下神效。 丹砂 水銀（各三兩） 黃丹（一斤）。 上件藥同研令水銀星盡，入垍瓶中蓋口如法固濟，初以文火養候熱徹，即加火十斤以來煅令通赤半日久，藥成候冷開取面上白色，內如紫金色光明甚好，便細研如面，以紙鋪地攤在上，以盆蓋之出火毒一日，候以粟米飯和丸如綠豆大，空心以溫水下三丸，忌羊血。
保神丹
鎮心神，治鬼魅驚邪，心狂妄語，夜多魘夢，精神恍惚，小兒驚啼，心臟壅熱服之必效。 金箔（二百片） 膩粉（半兩）。 上以新小鐺子中先布金箔一重，摻膩粉，又鋪金箔膩粉，如此重重鋪了，用牛乳可鐺子多少浸之，以慢火煎至乳盡，金箔如泥即成，便以火上逼乾研之，更入硃砂半兩，麝香一分同研令細，以水浸蒸餅和丸如綠豆大，每日空心以新汲水下三丸。
安魂定魄丹
治驚邪癲癇，天行熱病，心神狂亂無不瘥。 硫黃（細研） 水銀（各一兩） 黑鉛（二兩）。 上先銷鉛成水，次下水銀攪令勻，良久即下硫黃末，當為碧色勻攪，即去火放冷，細研如粉，以軟飯和丸如綠豆大，每服以新汲水研七丸服之。
返魂丹
治卒中風不語及中惡迷悶，安心神去風熱。 生玳瑁 硃砂 雄黃 白芥子（各一兩）。 上件藥搗羅為末，同研如面，以安息香一兩細銼，以酒一升熬成膏和丸綠豆大，每服以溫酒下三丸，其藥端午日合之神驗，忌羊血。
護命丹
治男子冷氣，婦人血氣，腸風下血及赤白痢並宜服之。 黃丹 白礬 寒水石（各三兩）。 上件藥同細研，入固濟了垍瓶中，以醋滿瓶浸，以文武火泣干，便加火煅令通赤，候冷取入硫黃一兩同研，入瓶更煅令赤，於潤地上盆合三日夜出火毒了，研為末，以水浸蒸餅和丸如綠豆大，每日空心以溫酒下十丸。
柳花丹
治男子三焦壅熱煩渴不止，鎮心神，治腳氣，乳石發動，狂躁不徹。 柳絮礬 鉛霜（各一兩）。 上件同研令細，以棗肉和丸如梧桐子大，每服以冷金銀湯下五丸，若路行走馬熱渴不徹，即含化七丸，或常含化一丸，終不患渴極效。
伏火四神玉粉丹
治一切冷疾，偏補益丈夫下元，兼治諸瘧，利功力難述，亦名白金丹。 握雪𧄕石 寒水石 陽起石（各一兩） 砒霜（一分）。 上各研為末，先取一通油餅子，以六一泥固濟，可厚三分以來，待乾乃先下𧄕石充底，次下砒霜，次下陽起石，上以寒水石蓋之，其瓶子口磨一磚子蓋之，以六一泥固縫，於灰池內坐一磚子安藥瓶子，初以文火後漸斷令通赤，住火候冷取出，研令極細，於潤地鋪藥絹上，擁藥可厚半寸，以盆合定，周遭用濕土攤盆不令透氣，一伏時取出，卻少時陰氣了，細研以麵糊和丸如綠豆大，每日空心以鹽湯下五丸，如患瘧利以新汲水下神驗。
白話文：
丹訣
陰伏紫靈丹
治療男女久積的寒氣、腸風、痢疾，以及臍腹疼痛、面色萎黃、不思飲食等症。
將硫黃四兩研磨成粉末，鹽花一升。先在平底鍋中鋪上半斤鹽花，然後鋪上硫黃粉末，再用剩下的鹽花蓋上，用紙蓋好並縫牢，使其像魚眼般沸騰七天七夜，不可斷火，水乾了就加水，時常打開查看並攪拌，防止黏在鍋底，滿七日後乾燥，放入瓷瓶中煅燒至通紅，待其冷卻後用湯淋洗去除鹽味，取出硫黃曬乾研磨成細粉，用棗肉和成梧桐子大小的丸藥，每日空腹用茶或酒送服五丸。
擬金丹
治療風邪、癲癇、鬼魅作祟、心痛，解毒療治惡瘡，丹石引起的疾病，消渴、黃疸，安神定驚，消除頭面風，治療赤白帶下，效果顯著。
丹砂、水銀各三兩，黃丹一斤。將藥材研磨至水銀星消失，放入瓷瓶中，蓋好密封，先用文火加熱至藥物完全受熱，然後加大火力，用十斤重的東西壓住，煅燒至通紅半天，藥物煉成後冷卻，取出表面白色物質，裡面呈紫金色，光澤很好，研磨成細粉，鋪在紙上，用盆蓋住，去除火毒一天，用米飯和成綠豆大小的丸藥，空腹用溫水送服三丸，忌食羊血。
保神丹
鎮靜心神，治療鬼魅驚邪、心神狂亂、胡言亂語、夜多惡夢、精神恍惚、小兒驚啼、心臟壅熱等症，服用必有效。
金箔二百片，膩粉半兩。用小鍋，先鋪一層金箔，撒上膩粉，再鋪金箔膩粉，如此層層鋪好，用牛乳浸沒鍋內藥物，用慢火煎煮至牛乳煎盡，金箔變成泥狀，然後用火烘乾研磨，再加入硃砂半兩，麝香一分，一起研磨成細粉，用浸泡過的蒸餅和成綠豆大小的丸藥，每日空腹用新汲取的水送服三丸。
安魂定魄丹
治療驚邪、癲癇、天行熱病、心神狂亂等症，無不痊癒。
硫黃（研磨成細粉）、水銀各一兩，黑鉛二兩。先將鉛熔化成水，然後加入水銀攪拌均勻，過一段時間後加入硫黃粉末，直至變成碧綠色並攪拌均勻，然後離火冷卻，研磨成細粉，用軟飯和成綠豆大小的丸藥，每次服用七丸，用新汲取的水送服。
返魂丹
治療中風不語、中惡昏迷，安神去風熱。
生玳瑁、硃砂、雄黃、白芥子各一兩。將藥材搗碎篩成粉末，研磨成細粉，加入安息香一兩（細銼），用酒一升熬成膏狀，和成綠豆大小的丸藥，每次服用三丸，用溫酒送服，此藥端午日製成效果最佳，忌食羊血。
護命丹
治療男子寒氣，婦女血虛，腸風下血以及赤白痢疾等症。
黃丹、白礬、寒水石各三兩。將藥材研磨成細粉，放入瓷瓶中，用醋灌滿瓶子浸泡，用文武火烘乾，然後加大火力煅燒至通紅，冷卻後加入硫黃一兩，一起研磨，再放入瓶中煅燒至通紅，放在潤濕的地面上，用盆蓋住三日夜，去除火毒，研磨成細粉，用浸泡過的蒸餅和成綠豆大小的丸藥，每日空腹用溫酒送服十丸。
柳花丹
治療男子三焦壅熱煩渴不止，鎮靜心神，治療腳氣，乳石引起的疾病，狂躁不安等症。
柳絮礬、鉛霜各一兩。將藥材研磨成細粉，用棗肉和成梧桐子大小的丸藥，每次服用五丸，用冷的金銀湯送服，如果路途行走，因酷熱煩渴不止，可含化七丸，或常含化一丸，就不會感到煩渴，效果極佳。
伏火四神玉粉丹
治療一切寒症，特別能補益男子下元，兼治各種瘧疾，功效難以盡述，也稱白金丹。
握雪𧄕石、寒水石、陽起石各一兩，砒霜一分。將藥材研磨成細粉，先取一個通油的餅子，用六一泥密封，厚度約三分，待其乾燥後，先將𧄕石放入底部，然後放入砒霜，再放入陽起石，最後用寒水石蓋上，將瓶口用磚塊磨平蓋上，用六一泥密封，放在灰池中，下面墊一塊磚塊，放置藥瓶，先用文火，然後逐漸加大火力煅燒至通紅，停止加熱，待其冷卻後取出，研磨成極細的粉末，在潤濕的地面上鋪上藥絹，將藥粉鋪在上面，厚度約半寸，用盆蓋住，周圍用濕土封住盆口，防止透氣，放置一會兒後取出，再放置一會兒使陰氣散去，研磨成細粉，用麵糊和成綠豆大小的丸藥，每日空腹用鹽湯送服五丸，如果患有瘧疾，用新汲取的水送服，效果顯著。