張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第十一 (15)

1. 婦人崩漏

小薊根（六兩），當歸、阿膠、續斷、青竹茹、芎藭（各二兩），生地黃（八兩用熟者），地榆、釜下焦土（各四兩），馬通（一升以水調取汁）。

上為粗末，每服四錢，水八分，馬通汁三分，同煎至五分，濾去滓，空心溫服用大盞，頻服三四劑，未愈止服，前續斷地榆煎。

白茅根散

治婦人崩中不止，繞臍撮痛，或時煩渴。

伏龍肝、禹餘糧、白芍藥、熟地黃、地榆、白茅根（各四兩），龍骨、當歸（各六兩），甘草、麒麟竭。

上為粗末，每服三錢，水一盞煎至七分，不以時服。

小龜甲散

治婦人久虛赤白帶下，腰腿疼痛，面色萎黃，四肢少力。

龜甲（一兩半），桑耳、桑寄生、烏賊魚骨、當歸、柏葉（各一兩），白芍藥（三分），禹餘糧（一兩），吳茱萸（半兩），芎藭（三分）。

上搗羅為細末，每於食前以溫酒調下二錢。

烏龍散

治婦人崩漏帶下，赤白久不止，或經脈不斷，或暴下血不止。

烏賊骨、棕皮、牛角䚡、菩薩蛻、綿（各四兩），礬（二兩枯），乾薑（一兩）。

上併入瓶中泥固濟，候乾入火煅赤，放冷研細，入麝香一錢同研細，每服二錢，空心服。

桑耳散

治婦人崩中下血不止，漸加虛困黃瘦。

麝香（一分），晚蠶砂（三分），櫚皮（二兩），桑耳（半兩）。

上件同研為散，非時以熱酒調二錢。

蠶灰散

治婦人崩中漏下。

蠶紙灰、茶籠內箬葉（燒灰各二兩）。

上件細研，每於食前溫酒下二錢。

立效散

治崩漏下血不止。

上取風化石灰一升，以釅醋三升，慢火煮令醋盡，更炒令乾細研，每服一錢，以棕灰末一錢，用溫酒一盞同調勻，空心服之，藥後復更進酒一盞，以助藥力。

白話文：

婦人崩漏：

方一: 此方用小薊根、當歸、阿膠、續斷、青竹茹、川芎、生地黃、地榆、釜下焦土及馬通等藥材治療崩漏。每服藥方四錢，以馬通汁和水煎服。多次服用，效果不佳則改用續斷、地榆煎服。

白茅根散: 此方用伏龍肝、禹餘糧、白芍藥、熟地黃、地榆、白茅根、龍骨、當歸、甘草、麒麟竭等藥材治療崩漏不止，伴隨繞臍疼痛、煩渴等症狀。每服三錢，水煎服，不拘時服。

小龜甲散: 此方用龜甲、桑耳、桑寄生、烏賊魚骨、當歸、柏葉、白芍藥、禹餘糧、吳茱萸、川芎等藥材治療婦女久虛導致的赤白帶下、腰腿疼痛、面色萎黃、四肢無力等症狀。每服二錢，溫酒送服。

烏龍散: 此方用烏賊骨、棕皮、牛角䚡、菩薩蛻、棉花、明礬、乾薑等藥材，經煅燒研磨後，加入麝香，治療婦女崩漏帶下，赤白帶下久治不愈，經血不止或突然大量出血等症狀。每服二錢，空腹服用。

桑耳散: 此方用麝香、晚蠶砂、櫚皮、桑耳等藥材治療婦女崩中下血不止，日漸虛弱消瘦的症狀。每服二錢，熱酒送服，不拘時服。

蠶灰散: 此方用蠶紙灰和茶籠內箬葉燒成的灰治療婦女崩漏。每服二錢，溫酒送服。

立效散: 此方用風化石灰和醋熬製而成，治療崩漏下血不止。每服一錢，以棕灰末和溫酒送服，服藥後再喝一杯酒以助藥力。