王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (17)

1. 流注

上水酒各半煎服。

蠲脊散，治過脊馬𤷍。

紫金皮，天燈心，酒罈根，馬蹄香，馬蹄金，紫背草，狗骨根，地茄根，山蘇木，白馬骨，鐵馬鞭，臭木待（根）

上生地黃酒、水各半煎服。

蠲骶散，治殺著馬𤷍。

溪楓根，白田柯、赤牛膝，白馬骨，撥雪根，馬蹄金，金腦香，馬蹄藤，馬蹄香，地馬梢（根），穿山蜈蚣

上水酒各半煎服。

退創散，治馬，𤷍滿身創人，轉動不便。

地馬梢根，白馬骨，鐵馬鞭，頭形花根

雞屎子，詐死子，馬蹄金，山茄根，狗骨根，對節金驚根

上水煎，入酒和服。

釣鉤藤散，治馬𤷍腫瘍，病後筋脈拘急。

釣鉤藤，伸筋藤，石楠藤，羊帶歸根，天燈心，狗骨子根，真珠簾根，⿱艹豨薟草根

上水煎，入酒和服。

馬鞭散，治馬㾮。

石楠藤，涼藤子，晚祥西，雪裡開，馬蹄金，鐵馬鞭，鬼腰帶根

上水煎，入酒和服。又用雪裡開搗糟，炒縛之；又用樟樹根皮、山枇杷根皮搗糟，炒縛之。

妙草散，治病馬㾮。

白根子，赤芎根皮

上搗糟，炒縛之；又用七層樓，煎酒服之。

二妙散，治滿身起堆，是馬𤷍。

馬蹄香，香圓橘葉

上搗爛糟，炒縛之；又用秦椒酒煎。

白話文：

流注

**蠲脊散：**治療脊椎部位的馬癬。藥材包括：紫金皮、天燈心、酒罈根、馬蹄香、馬蹄金、紫背草、狗骨根、地茄根、山蘇木、白馬骨、鐵馬鞭、臭木根（臭木的根）。藥方用法：藥材用等量的水和酒煎服。

**蠲骶散：**治療骶骨部位的馬癬。藥材包括：溪楓根、白田柯、赤牛膝、白馬骨、撥雪根、馬蹄金、金腦香、馬蹄藤、馬蹄香、地馬梢根（地馬梢的根）、穿山蜈蚣。藥方用法：藥材用等量的水和酒煎服。

**退創散：**治療馬癬導致全身潰瘍，行動不便的症狀。藥材包括：地馬梢根（地馬梢的根）、白馬骨、鐵馬鞭、頭形花根、雞屎子、詐死子、馬蹄金、山茄根、狗骨根、對節金驚根。藥方用法：藥材用水煎煮，加入酒一起服用。

**釣鉤藤散：**治療馬癬腫瘍以及病後筋脈拘緊的症狀。藥材包括：釣鉤藤、伸筋藤、石楠藤、羊帶歸根、天燈心、狗骨子根、真珠簾根、豨薟草根。藥方用法：藥材用水煎煮，加入酒一起服用。

**馬鞭散：**治療馬癬。藥材包括：石楠藤、涼藤子、晚祥西、雪裡開、馬蹄金、鐵馬鞭、鬼腰帶根。藥方用法：藥材用水煎煮，加入酒一起服用。另可用搗碎的雪裡開炒熱後敷貼；也可用搗碎的樟樹根皮、山枇杷根皮炒熱後敷貼。

**妙草散：**治療馬癬。藥材包括：白根子、赤芎根皮。藥方用法：藥材搗碎後炒熱敷貼；另可用煎煮七層樓的藥酒服用。

**二妙散：**治療全身起疹塊的馬癬。藥材包括：馬蹄香、香圓橘葉。藥方用法：藥材搗碎後炒熱敷貼；另可用秦椒酒煎服。