《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (65)
卷之五 (65)
1. 癭瘤
上為末。酒服方寸匕，日三。忌鯽魚、豬肉、五辛、生菜諸雜毒物。十日知，二十日愈。
玉壺散，治三種癭。
海藻（洗），海帶（洗），昆布，雷丸（各一兩），青鹽，廣朮（各半兩）
上為細末。陳米飲丸，如榛子大，噙化。以煉蜜丸，亦好。
子和人參化癭丹。
海帶（洗），海藻（洗），海蛤，昆布（以上四味，皆焙），澤瀉（炒），連翹（以上各等分），豬靨，羊靨（各十枚，豬、羊靨即豬羊外腎，乃囊中之卵也）
上為末，蜜丸如芡實大。臨臥，噙化一、二丸。忌油膩物。
羅氏寶金散，偏醫癭氣，無不瘥。
豬羊靨（十對，暖水洗去脂膜後，曬乾，杵為細末），海藻（洗），海帶（各二兩，洗），丁香，木香，琥珀（研），麝香（研，各二錢半），真珠（研，半兩）
上件，先將丁香、木香、海藻、海帶杵為細末。入下項藥末，合和再研細，重羅過。每服一錢，熱酒一盞，調服。夜臥服垂頭而睡。若在室男女，十服必效；如男子、婦女患者，一月見效，有胎不可服。
海帶丸，治癭氣，久不消。
海藻（洗），貝母，青皮，陳皮（各等分）
上件為細末，煉蜜為丸，彈子大，食後，噙化一丸效。
針砂方，治氣癭。
上用針砂浸於水缸中，平日飲食皆用此水。十日一換針砂，服之半年，自然消散。
昆布散，治癭氣結腫，胸膈不利，宜服。
昆布（洗），海藻（洗），松蘿，半夏（湯泡），細辛，海蛤（細研），白蘞，甘草（炙，各一兩），龍膽草，土瓜根，檳榔（各二兩）
上為細末。每服二錢，食後，溫酒調下。
治癭氣胸膈壅塞，頸項漸粗，宜服此方。
商陸，昆布（洗，各二兩），射干，羚羊角（鎊），木通，海藻（洗），杏仁（湯浸，去皮尖，麩炒黃，各一兩），牛蒡子（一兩半，微炒）
上㕮咀。每服三錢，水一中盞，入生薑半分煎至六分，去滓。不拘時溫服。
治癭氣神驗方
琥珀，桔梗（各半兩），烏鰂魚骨，昆布（洗，各一兩），赤小豆（酒煮熟，焙），小麥（酒煮，各三分）
上為細末，煉蜜丸如小彈大，綿裹一丸，常噙咽津。
神效開結散，治癭疾，不問年歲極驗。
沉香，木香，橘紅（四兩），豬靨子（生於豚豬項下），珍珠（四十丸粒，砂鍋內泥封口，煅過絲，一枚如棗大，取四十九）
上為末。每服一錢，臨臥，冷酒調搽，徐徐嚥下，輕者三五服；重者一料，全愈。修合用除日效。忌咸、酸、油膩、澀氣等物。
六瘤者，隨氣凝結皮膚之中，忽然腫起，狀如梅李，皮軟而光，漸如杯卵。若發腫都軟，不痛者血瘤。發腫日漸增長，而不大熱，時時牽痛者氣瘤。氣結微腫，久而不消，後亦成膿。諸癃瘤、疣贅等，至年衰皆自內潰，治於壯年，可無後憂。按之推移得動者，可用取法去之，如推之不動者，不可取也，瘤無大小，不量可否而妄取之，必妨人命。俗云：瘤者留也，不可輕去，不為無理。
白話文：
癭瘤
古代治療癭瘤的方法有很多種，大致可分為內服藥方和外治法。內服藥方多以海藻、昆布、海帶等海藻類藥材為主，輔以其他藥物，製成散劑或丸劑服用。 例如，玉壺散、子和人參化癭丹、羅氏寶金散、海帶丸等，都使用了不同的海藻類藥材搭配其他藥物，其服用方法和忌口也有所不同，有些需要一日三次服用，有些則需噙化服用，並禁忌食用特定食物，例如鯽魚、豬肉、辛辣食物等。
其中，羅氏寶金散特別針對氣滯導致的癭瘤，效果顯著。針砂方則另闢蹊徑，使用針砂浸泡的水飲用，需要持續半年時間。昆布散治療癭氣結腫，胸膈不適。此外，還有其他一些藥方，例如治療癭氣胸膈壅塞的藥方，以及神效開結散，都使用了不同的藥材組合，並有其特定的服用方法和禁忌事項。
還有一些偏方，例如用琥珀、桔梗等製成的丸劑，需長期噙化。
文中也提到一些關於癭瘤的辨證論治，例如根據腫瘤的軟硬、疼痛程度等判斷其性質（血瘤、氣瘤等），以及治療上的注意事項，例如腫瘤是否可以移動等，強調了不可輕易切除腫瘤的風險。 文中提到六種瘤，並區分血瘤、氣瘤以及氣結成膿等不同情況。最後強調了瘤的治療宜早不宜遲，並需謹慎判斷是否可以進行手術切除。