《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之四 (51)
卷之四 (51)
1. 甲疽（嵌甲）
乳沒散，治嵌甲。
用紫馬糞三塊，各青布一片包了，於新瓦上，炭火煆存性，研細末。每半兩入沒藥十文，輕粉十文，麝香少許。先以蔥椒湯洗拭乾，口含甘草漿水，吐在瘡上，再洗拭淨敷藥。濕者干搽，乾者生油調塗。初貼一夜極痛，不過三次即去根本。昔有人患此二十五年，百藥不效，一敷而安。
烏倍散（《百一選方》），治嵌甲，草烏頭（半兩），白牽牛（一兩），五倍子（四兩，全者），龍骨（二錢半）
上先將三物捶碎同炒。五倍子令焦黑色，去三物不用。只取五倍子為末。瘡乾用麻油調塗，濕即干貼。
黃連散（《百一》），治嵌甲。
黃連，韶粉，黃柏，軟石膏（煅，各等分）。
上為細末。用水洗瘡令淨，軟帛搵搵干。以新汲水調塗瘡上，兩日一易妙。
香胭脂散（《百一》，一名麝香散），治嵌甲，侵肉不瘥。
五倍子（燒黑，存性），染胭脂（各等分），麝香（少許）
上研細末搽。（五倍子生用，亦得。）
雄蟬散，治嵌甲。
雄黃（通明者），蟬蛻（三枚，酥炙，各為細末）
上研和勻。濕者干搽，乾者用津，入輕粉少許，調塗。
陀僧散，治割甲侵肉不瘥。
白礬（飛過），密佗僧（各等分）
上為末，干搽不定，一片帛裹之，亦治腳臭。一方，用硇砂不用陀僧，搽裹之。
黃耆方，治陷甲生入肉，常有血疼痛。
黃耆，當歸（各等分）
上為末，貼瘡上，若有惡肉，更研少許硫黃末同貼。
虀水駐車丸，治嵌甲膿出，痛不可忍。
上虀水口噙淨洗。卻用駐車丸研細，敷之。（方見雜病滯下。）
又方，治嵌甲，用乳香研細搽之。
又方，治欲去甲者，用綿逐旋折入甲內，漸添之靸起，次用剪子去之。
治嵌甲，以鴉嘴膽礬，為末，搽之。
乳香散，治嵌甲，痛不可忍，有妨步履。
紫藤香（半兩），乳香（半錢），古半兩錢（半錢），輕粉（少許），麝香當門子（少許）
上為末，細絹羅過，每用少許。先以甘草湯洗患處，用舊絹挹干。然後敷藥，即以燈草塞之。
訶子散，治嵌甲流膿，經久不瘥。
訶子（二枚），降真香，青黛（各一錢，研），五倍子（半兩）
上為末，次入青黛一處研勻。先用蔥鹽湯洗淨，剪去指甲，用藥干貼縫內，或用麻油調敷。
膽礬散，治嵌甲。
膽礬（一兩），麝香（一字，二味同研細）
上先以蔥鹽湯，洗淨患處挹干，敷藥少許。
神應散，治足大指角急，為甲所入肉，便刺作瘡，不可著靴履，腳指濕爛，婦人有此。
上白礬燒汁盡，取末著瘡中，食惡肉生好肉，細細割去甲角，旬日即瘥。加雄黃少許，同研摻之。
白話文：
甲疽（嵌甲）的治療方法彙整：
乳沒散: 治療嵌甲。取紫馬糞三塊，分別用青布包裹，放在新瓦上用炭火煅燒至灰白色，研磨成細粉。每半兩藥粉中加入沒藥十錢、輕粉十錢、麝香少許。先用蔥白和辣椒水清洗患處並擦乾，含一口甘草水再吐在患處，然後再次清洗擦乾，敷上藥粉。患處潮濕則乾敷，乾燥則用麻油調和後塗抹。初次敷貼一夜會非常疼痛，但一般三次即可根治。曾有人患病二十五年，百藥無效，用此藥一敷即癒。
烏倍散: 治療嵌甲。將草烏頭(半兩)、白牽牛(一兩)、五倍子(四兩，需完整者)和龍骨(二錢半)一起捶碎炒制，炒至五倍子呈焦黑色後，去除草烏頭、白牽牛和龍骨，只取五倍子研磨成粉。患處乾燥則用麻油調和後塗抹，潮濕則乾敷。
黃連散: 治療嵌甲。黃連、韶粉、黃柏、煅燒過的軟石膏(各等分)研磨成細粉。用水清洗患處並擦乾，用新汲水調和藥粉塗抹患處，每兩天更換一次藥物。
香胭脂散(又名麝香散): 治療嵌甲，尤其指侵犯肉組織且久治不癒者。將燒黑並存性的五倍子與染胭脂(等分)，以及少許麝香研磨成細粉塗抹。(五倍子也可以生用)。
雄蟬散: 治療嵌甲。將通明的雄黃和酥炙過的蟬蛻(三枚)研磨成細粉混合。患處潮濕則乾敷，乾燥則用唾液調和，並加入少許輕粉後塗抹。
陀僧散: 治療因割除指甲而引起的肉組織受損且久治不癒的情況。將飛過的明礬和密陀僧(等分)研磨成細粉，乾敷在患處，用一片布包裹。此方也可治療腳臭。另一方是用硇砂代替密陀僧，方法相同。
黃耆方: 治療嵌甲深入肉內，經常出血疼痛的情況。將黃耆和當歸(等分)研磨成細粉，敷貼在患處。如有腐肉，可再加入少許硫磺粉一起敷貼。
虀水駐車丸: 治療嵌甲化膿，疼痛難忍的情況。先用芥末水漱口並清洗患處，然後將駐車丸研磨成細粉敷貼。(駐車丸的配方在其他雜病的治療方法中可以找到)。
另有以下治療嵌甲的方法：將乳香研磨成細粉塗抹；用棉花逐漸將指甲翻起，然後用剪刀剪除；用鴉嘴膽礬研磨成細粉塗抹。
乳香散: 治療嵌甲疼痛難忍，影響步行的情況。將紫藤香(半兩)、乳香(半錢)、沒藥(半錢)、少許輕粉和少許麝香研磨成細粉，用細絹篩過。每次取少許藥粉，先用甘草水清洗患處並擦乾，然後敷藥，再用燈草塞住。
訶子散: 治療嵌甲流膿，久治不癒的情況。將訶子(二枚)、降真香、青黛(各一錢，研磨)、五倍子(半兩)研磨成細粉，再加入青黛一起研磨均勻。先用蔥鹽水清洗患處，剪去指甲，將藥粉乾敷在指甲縫內，或用麻油調和後敷貼。
膽礬散: 治療嵌甲。將膽礬(一兩)和麝香(一錢)研磨成細粉。先用蔥鹽水清洗患處並擦乾，然後敷上少許藥粉。
神應散: 治療足大拇指指甲角嵌入肉中，形成潰瘍，無法穿鞋襪，腳趾濕爛的情況，尤其常見於女性。將白礬燒至汁液乾涸，取其藥末敷在患處，使壞肉脫落，長出新肉，然後小心地將指甲角割除，十天左右即可痊癒。也可加入少許雄黃一起研磨後使用。