《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之四 (50)
卷之四 (50)
1. 甲疽（嵌甲）
豬蹄湯，治甲疽，及諸癰疽惡瘡，有瘜肉。
豬蹄（生者，一雙），白蘞，白芷，狼牙，芍藥（各三兩），黃連，黃芩，大黃，獨活（各二兩）
上㕮咀。先以水三斗，煮豬蹄至一斗五斤，去蹄入藥更煮至五升。候溫洗瘡，日三次。
白礬散，治男女血風毒氣，攻手足指生甲疽瘡久不瘥者，胬肉裹甲疼痛，出血不定，用此縮肉乾瘡。
白礬，石膽（各半兩），麝香，麒麟竭，硃紅（各一分）
上將白礬、石膽於鐵器內，以炭火煆過，入後三味同研令細。每用少許，乾摻瘡上，以帛子纏定，日兩三度換之。
白礬散，治甲疽。
白礬（燒灰，一兩），麝香，蘆薈，蚺蛇膽（各半分，研細）
先以漿水洗瘡，干敷之。洗瘡日三兩上，以瘥為度。
馬齒散，治甲疽。
牆上馬齒莧（陰乾，一兩），木香，丹砂（研細），鹽（研細，炙，各二錢半）
上除丹砂、鹽外，銼碎拌勻。於熨斗內，以皮灰火燒過，取出細研。即以丹砂、鹽末再炒勻。旋取敷瘡上，日三兩度。
䕡茹膏，治甲疽，日夜培增，赤肉生甲邊裹甲者。
䕡茹，黃耆（各二兩），豬脂
上㕮咀。苦酒浸一宿，與豬脂一處微火上煎取三合，絞去渣。以塗瘡上，日三兩度，其赤肉即消散。
綠礬散（危氏），治甲疽。
綠礬（半兩，燒熟），蘆薈（二錢半），麝（一字，各研如粉）
上絹袋盛，藥納所患處指袋中，綿扎定，瘥為度。
蛇黃散（《海上方》），治甲疽腫爛，生腳指甲邊，赤肉努出，時瘥時發。又治嵌甲生入肉，常血疼痛。
雄黃（半兩），蛇蛻皮（一分，燒）
上同研如粉。先以溫泔，洗瘡上軟，以尖刀子割去甲角，拭乾，藥敷上，用軟帛裹半日許，藥溫即易。一日即除痛便止。一方，用漿水洗淨，以橘刺破。一方，有黃耆，無雄黃。
乳香敷方，治甲疽，胬肉裹甲，膿血疼痛不瘥。
乳香，膽礬（各等分）
上研細，時時敷之。大凡此疾須是剔去甲，不藥亦愈。或已成瘡，久不瘥，即用此方。一方，二味燒灰，為末敷之。一方，用礬燒灰，敷瘡。
牡蠣散，治甲疽。
上用牡蠣頭，煆研末。每服二錢，研靛花酒調下。一日三服。
烏梅散，治甲疽多年不瘥，胬肉、膿血疼痛。
上用烏梅十枚，燒灰研為散。敷瘡上，日三易。方用鹽梅燒灰敷；爛搗裹，亦可。
〔丹〕，嵌甲、陷甲、割甲成瘡，久年不瘥者，用黃柏、烏頭尖等分，為末。洗淨貼之。
華佗治嵌甲累效方
硇砂，乳香（並研，各一錢），膩粉（半錢），橄欖核（燒存性，三枚），黃丹（一字）
上為末，以生麻油調。先以鹽湯洗淨，挹干敷之，二次效。
砂糖方，治嵌甲。
上用琥珀糖是砂糖，熬成小球兒者，燒存性，入輕粉、麝香，麻油敷指甲嵌入肉者，不過一兩日自爛。陳仲山寺丞方云：治嵌甲，別生好者，不病者，無所損，神效。
白話文：
甲疽（嵌甲）的治療方法：
豬蹄湯: 治療甲疽及其他癰疽惡瘡、瘜肉。用生豬蹄一雙，白蘞、白芷、狼牙、芍藥各三兩，黃連、黃芩、大黃、獨活各二兩，加水煎煮。先以大量水煮豬蹄，至水量減少一半，再加入其他藥材繼續煎煮至水量更少。趁溫熱清洗患處，每日三次。
白礬散（一）： 治療男女血風毒氣引起的甲疽久治不癒、胬肉裹甲疼痛出血的症狀。能收斂肌肉，使瘡口乾燥。用白礬、石膽各半兩，麝香、麒麟竭、硃砂各一分，將白礬、石膽在鐵器中用炭火煅燒後，與其他藥材研磨成細粉。每次取少量，撒在患處，用布包紮，每日換藥兩三次。
白礬散（二）： 治療甲疽。用燒成灰的白礬一兩，麝香、蘆薈、蚺蛇膽各半分，研細。先用漿水清洗患處，待乾燥後敷藥，每日清洗敷藥數次，直至痊癒。
馬齒散: 治療甲疽。用陰乾的牆上馬齒莧一兩，木香、研細的丹砂、研細炙過的鹽各二錢半。將除丹砂、鹽外的藥材切碎拌勻，用熨斗在皮灰火上燒過後研磨成細粉，再與丹砂、鹽末混合均勻。然後敷於患處，每日敷藥兩三次。
䕡茹膏: 治療甲疽，症狀日益加重，甲邊長出紅色肉芽裹住指甲者。用䕡茹、黃耆各二兩，豬脂適量。將藥材切碎，用苦酒浸泡一夜，再與豬脂一起用小火煎煮至適量，過濾去渣。塗抹患處，每日數次，可使紅色肉芽消散。
綠礬散（危氏）： 治療甲疽。用燒熟的綠礬半兩，蘆薈二錢半，麝香一錢，研成細粉。用絹袋盛裝藥粉，放入患指的袋中，用棉線紮緊，直至痊癒。
蛇黃散（《海上方》）： 治療甲疽腫爛，長在腳指甲邊，有紅色肉芽突出，時好時壞的症狀，以及嵌甲深入肉中，經常疼痛出血的症狀。用雄黃半兩，燒過的蛇蛻皮一分，研磨成細粉。先用溫水洗淨患處，用刀子小心刮除指甲角質，擦乾後敷藥，用柔軟的布包紮半日，藥溫後需更換。一天即可止痛。其他方法：用漿水洗淨，用橘刺刺破患處；或用黃耆代替雄黃。
乳香敷方: 治療甲疽，胬肉裹甲，膿血疼痛久治不癒的症狀。用乳香、膽礬等量研磨成細粉，隨時敷於患處。此病通常需要清除指甲，即使不藥物治療也會痊癒。如果已經形成潰瘍，久治不癒，則可使用此方。其他方法：將兩味藥燒成灰，研末敷用；或單用礬燒成灰敷於患處。
牡蠣散: 治療甲疽。用牡蠣殼煅燒研磨成細粉，每次服用二錢，用靛花酒調服，每日三次。
烏梅散: 治療多年不癒的甲疽，伴有胬肉、膿血疼痛的症狀。用烏梅十枚燒成灰，研磨成細粉，敷於患處，每日更換三次。其他方法：用鹽漬梅燒成灰敷用；或將鹽漬梅搗爛敷裹。
丹藥方: 治療嵌甲、陷甲、割甲後形成的潰瘍，久治不癒者。用黃柏、烏頭尖等量研磨成細粉，洗淨患處後貼敷。
華佗治嵌甲累效方: 用硇砂、乳香各一錢研磨，膩粉半錢，燒存性的橄欖核三枚，黃丹一錢，研磨成細粉，用生麻油調和。先用鹽水清洗患處，擦乾後敷藥，敷兩次即可見效。
砂糖方: 治療嵌甲。用琥珀糖（即砂糖熬成的小球）燒存性，加入輕粉、麝香，用麻油調和敷於指甲嵌入肉中的部位，一兩天即可自行潰爛。陳仲山寺丞方云：治療嵌甲，即使是健康指甲，也不會造成損傷，效果神奇。