《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之六 (13)
卷之六 (13)
1. 用藥訣
凡用通藥反不通者，後用順氣藥，腹肚全無膨脹而得安。此為不幹血作，乃是氣閉不通。如腹肚果有血作，一通便下，亦須以順氣藥兼之。庶胸膈肚腹不致緊悶，氣順後，卻用損藥。凡人醉臥，跌床下，腫背疼痛不可屈伸，損藥不效，服黑豆酒數日愈，豆能下氣，所損輕也。凡小兒跌凳角上，止用蘿蔔子煎服愈，亦順氣也。
凡整作之法，除頭腦上不可用藥水洗，恐成破傷風，余可加熟油同藥水避風洗之，且與住痛，整時先用熱酒磨草烏，服一二盞方整，整時氣絕，用蘇合香丸。須蘇未蘇，以黑豆、防風、甘草、黃連煎冷服，或苡草擂水服，不可用鹽解之。若吐加生薑汁。上皆專科用藥之法，人有虛實，不可一律而施，即如末條，整時先服草烏酒，整而氣絕，灌以蘇合香丸走竄之劑，未蘇，又以冷藥灌之。若施之氣虛之人，慘於加創矣！惟薛氏法，量證施治，專於內補，可以遵用。
見後分證處治條，學者宜審焉。
白話文：
用藥訣
如果使用通利藥物卻沒效果，接著就用理氣藥物，腹部完全沒有脹滿就安穩了。這是因為不是血瘀，而是氣機閉塞不通暢。如果腹部確實有血瘀，通利後就排出，也必須配合理氣藥物使用，這樣胸膈腹部就不會緊悶，氣順之後，再使用消腫止痛的藥物。
如果有人醉酒後摔倒，背部腫痛不能彎曲伸展，消腫止痛藥物無效，服用黑豆酒幾天就好了，因為黑豆能下氣，所以損傷較輕。小孩子從凳子上摔下來，只要用蘿蔔子煎服就能痊癒，也是理氣的方法。
對於跌打損傷的處理方法，除了頭部不能用藥水洗，以免感染破傷風，其他部位可以加熟油和藥水一起避風洗，還能止痛。整骨時，先用熱酒磨碎草烏，服用一兩碗後再整骨。如果整骨時氣絕，用蘇合香丸。如果還沒醒來，用黑豆、防風、甘草、黃連煎煮後放涼服用，或用苡仁草磨水服用，不可以加鹽解毒；如果嘔吐，加生薑汁。
以上都是專科用藥的方法，人體有虛實之分，不能一概而論。比如最後一條，整骨時先服用草烏酒，整好後氣絕，灌服蘇合香丸這種走竄的藥物，還沒醒來，又用涼藥灌服。如果用在氣虛的人身上，反而會加重病情！只有薛氏的治療方法，根據病情施治，專注於內部補益，可以參考使用。
請參考後面的分證論治部分，學習者應該仔細研讀。