《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之六 (21)
卷之六 (21)
1. 內服方藥
柴胡，黃芩，五靈脂，枳實，當歸，赤芍藥，川芎，生地黃，大黃，朴硝，桃仁，紅花，蘇木
上水煎，入酒、童便和服。皮破血流者，不用酒。
羅氏花蕊石散，治一切金刃箭鏃傷，及打撲傷損，貓狗咬傷，或至死血瘀傷處，以藥摻之，其血化為黃水，再摻藥便活，更不疼痛。如內損血入臟腑，煎童子小便入酒少許，調一大盞服立效。若牛抵腸出不損者，急內腸入，用細絲或桑白皮為線，縫合肚皮，縫上摻藥，血止立活。如無桑白皮，用生麻縷亦得，並不得封裹瘡口，恐作膿血。如瘡干，以津液潤之，然後摻藥。婦人產後敗血不盡，血迷血暈，惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，但心頭寬暖，急以童子小便調一盞，取下惡物如肝片，終身不患血風、血氣證。若膈上有血化為黃水，即時吐出，或隨大便出。
石硫黃（四兩），花蕊石（二兩）
上二味，相拌合勻。先用紙筋和鹽泥固濟瓦罐子一個，內可容藥，候泥干入藥在內，再用泥封口候乾，安在四方磚上，上書八卦五行字，用炭一秤，籠疊周匝，自巳午時從下著火，漸漸上徹，直至經宿，火冷炭盡，又放經宿，罐冷取出細研，以絹羅子羅極細，瓷盒盛之，依法使用。
破血消痛湯（東垣），治乘馬損傷，跌破脊骨，惡血流下，脅下甚痛，若楚不能轉側，妨於飲食。
羌活，防風，官桂（各一錢），蘇木（一錢半），柴胡，連翹，當歸梢（各二錢），麝香（少許，另研），水蛭（三錢，炒去煙盡，另研）
上為粗末。只一服，酒二大盞，水一盞，水蛭、麝香另研如泥。余藥煎至一大盞，去火稍熱，調二味服之。兩服立愈。
〔經〕，治折傷，用水蛭，新瓦上焙乾，為細末。熱酒調下一錢。食頃，痛更一服。痛止，便將接骨藥封，以物夾定，直候至好。
〔世〕，治從高至下墜，及打擊內傷神效
麝香、水蛭各一兩銼碎，炒煙出，二件研為細末。酒調二錢，當下蓄血。未止，再服其效如神。
〔衍〕，自然銅，有人飼折翅鷹，後遂飛去，今人打撲損傷，研極細末，飛過，用當歸、沒藥各半錢，以酒調頻服，仍以手摩痛處。
〔海〕，治墜落車馬，筋骨疼痛不止，用玄胡索一兩，搗羅為散，不計時服，以豆淋酒，調下二錢。
〔本〕，治卒血及心被打，內有瘀血者童便煎服之，一服一升。
〔山〕，攧撲傷損，松節煎酒吃。攧撲重傷，用生薑自然汁四兩，香油四兩，打勻，無灰酒熱調下。
《塞上方》治墜傷損撲，瘀血在內，煩悶者，用蒲黃末，空心熱酒調下三錢瘥。
〔表裡〕，
二十五味藥，治攧撲損傷，骨碎骨折，筋斷刺痛，不問輕重，並皆治之。
香白芷，紫金皮，破故紙（各醋炒），劉寄奴，川當歸（鹽炒），赤芍藥（米泔浸），黑牽牛，川牛膝（茶水浸），生地黃（鹽水浸、炒），川芎，乳香，沒藥，木通，自然銅（骨不碎不用，臨好時用），草烏（醋炒，孕婦不用），木香，川烏（火煨，孕婦不用），藿香，骨碎補，木賊，官桂，羌活，獨活（以上各一兩），熟地黃（鹽水炒），杜牛膝（茶水炒，各半兩）
白話文：
內服方藥
此方使用柴胡、黃芩、五靈脂、枳實、當歸、赤芍藥、川芎、生地黃、大黃、朴硝、桃仁、紅花、蘇木煎水服用，並加入酒和童尿一起服用。若皮膚破裂出血，則不用酒。
羅氏花蕊石散，主治各種刀傷、箭傷、打撲傷、犬貓咬傷，以及因外傷導致的瘀血致死。將藥粉敷於傷口，瘀血會化為黃水，再敷藥即可痊癒，且不再疼痛。若內傷導致血液進入臟腑，則用童尿加少量酒調和服用一大盞，療效迅速。若牛撞傷腸道而腸道未破損，需將腸子送回腹中，用細線（或桑白皮線）縫合腹壁，縫合處敷藥，即可止血保命。若無桑白皮，可用生麻線代替。切記不可包裹傷口，以免形成膿血。如傷口乾燥，應先以津液潤濕，再敷藥。產後惡露不盡、血迷心竅、惡血攻心、胎死腹中、胎盤不下等危及生命的症狀，若患者心頭感到溫暖，則立即用童尿調和服用一盞，排出惡物如同肝片狀，日後便不會再患血風、血氣等疾病。若膈膜上瘀血化為黃水，則會自行吐出或隨大便排出。
製作花蕊石散的方法：石硫黃四兩，花蕊石二兩，混合均勻。先用紙筋和鹽泥將瓦罐封好，待泥乾後放入藥材，再封口待乾，放置在磚塊上，上面寫上八卦五行字樣，用一秤重的炭火，從巳午時（下午2點到4點）開始從下往上慢慢加熱，持續一整夜，待火滅炭冷後，再放置一整夜，待罐子冷卻後取出研磨成細粉，用絹布過濾，裝入瓷盒保存，按需使用。
破血消痛湯（東垣），主治騎馬墜傷、跌傷脊椎骨、惡血流下、脅肋疼痛難以翻身、影響飲食等症狀。
藥材包括：羌活、防風、官桂（各一錢）、蘇木（一錢半）、柴胡、連翹、當歸梢（各二錢）、麝香（少許，另研）、水蛭（三錢，炒去煙盡，另研）。將藥材研成粗末。每次服用，用酒二大盞，水一大盞，將水蛭、麝香另研成泥狀，與其他藥材煎煮至一大盞，去火稍熱，調入水蛭、麝香泥服用。通常服用兩次即可痊癒。
經方：治骨折，用水蛭焙乾研成細末，用熱酒調服一錢，過一會兒，疼痛加劇可再服用一次。疼痛止住後，即可接骨並固定，直到痊癒。
世方：治療從高處墜落或打擊性內傷，效果顯著。
麝香、水蛭各一兩，研磨成細末，用酒調服二錢，可立即止血。若未止血，可再次服用，效果神奇。
衍方：使用自然銅治療。相傳有人用自然銅治療折翅的鷹，後來鷹又飛走了。現今用於治療打撲損傷，研磨成細末外敷，並服用當歸、沒藥各半錢，以酒調服，同時用手按摩疼痛處。
海方：治療墜落車馬引起的筋骨疼痛，使用玄胡索一兩，搗碎研磨成粉末，不限時間服用，用豆豉酒調服二錢。
本方：治療突然出血和心臟被打傷，以及體內瘀血，用童尿煎服，每次一升。
山方：治療跌撲損傷，可用松節煎酒服用。若跌撲重傷，則用生薑汁四兩，香油四兩混合均勻，用溫酒調服。
塞上方：治療墜傷、損傷、打撲，體內瘀血，煩悶等症狀，用蒲黃末，空腹用熱酒調服三錢即可痊癒。
表裡方：
二十五味藥：治療跌撲損傷、骨骼碎裂、骨折、筋斷刺痛等症狀，無論輕重皆可使用。藥材包括：香白芷、紫金皮、破故紙（各醋炒）、劉寄奴、川當歸（鹽炒）、赤芍藥（米泔浸）、黑牽牛、川牛膝（茶水浸）、生地黃（鹽水浸、炒）、川芎、乳香、沒藥、木通、自然銅（骨骼未碎裂者不用，臨近痊癒時使用）、草烏（醋炒，孕婦禁用）、木香、川烏（火煨，孕婦禁用）、藿香、骨碎補、木賊、官桂、羌活、獨活（以上各一兩）、熟地黃（鹽水炒）、杜牛膝（茶水炒，各半兩）。