王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (60)

回本書目錄

卷之五 (60)

1. 㾦癗

上為細末。煉蜜和丸,每一兩作十丸。每服一丸,細嚼,茶湯或溫酒送下,食後服。

莽草膏,治風瘙癢,皮膚生㾦癗,體腫疼痛。

莽草(一兩),當歸(去蘆),芎藭,大戟(去皮),川椒,附子,細辛(去苗),赤芍藥,芫花,躑躅花,蒴藋(各二兩)

上細銼。用醋三升浸一宿,用豬脂三斤同煎,令附子色黃為度,綿濾去租。每塗摩病處,日三五上。

治風瘙癢,皮膚生㾦癗,搔之成瘡,宜用此粉身即瘥。

芎藭,麻黃根(銼),白芷(各三兩),雷丸(五兩),藿香(二兩),藜蘆(一兩半)

上為細末,入英粉五兩,相和令勻。逐日粉身上

治風熱皮膚瘙癢,搔之生㾦癗,粉身。

麻黃根(五兩),蛇床子(四兩),白蒺藜,白礬(各二兩),白米粉(二升)

上為細末,用疏生絹袋盛。癢即粉身。

治風瘙,皮膚生㾦癗,搔之腫癢,,柳枝湯,洗之。

嫩柳枝,桃枝,蒴藋,苦參(各五兩),槐白皮(四兩),茵陳,狼毒,青葙葉,麻黃(各三兩)

上細銼和勻。每取一斤,用水五斗煮取四斗,去渣。更入鹽及朴硝各二兩,攪勻。看冷熱,於溫室中洗浴,浴罷衣覆出汗瘥。切慎外風。

治風熱,皮膚生㾦癗,苦癢成疥,,丹參湯,洗之。

丹參,苦參(各四兩),蛇床子(生用,三兩)

上件藥,用水一斗五升煎至七升,去渣。乘熱洗之。

治皮膚風熱,生瘡㾦癗,或癢痛。垂柳湯,洗之。

垂楊柳(一斤),杏仁(三兩),白礬(生用,二兩)

上件用水一斗五升,煎去七升,去渣,於無風處洗浴極妙。

白話文:

[皮膚病]

將藥材研磨成細粉,用蜂蜜調和成丸,每兩藥材製成十丸。每次服用一丸,細細嚼碎,用茶水或溫酒送服,飯後服用。

莽草膏,用於治療風瘙癢,皮膚長出疥瘡,身體腫脹疼痛。

將莽草一兩、當歸(去蘆頭)、川芎、大戟(去皮)、川椒、附子、細辛(去苗)、赤芍藥、芫花、杜鵑花、蒼耳子(各二兩)切碎。用三升醋浸泡一夜,再加入三斤豬油一起煎煮,直到附子顏色變黃為止,然後用棉布過濾掉雜質。每次將藥膏塗抹在患處,每日三次至五次。

治療風瘙癢,皮膚長出疥瘡,搔抓後潰爛成瘡的,可以使用以下藥粉,立即見效。

將川芎、麻黃根(切碎)、白芷(各三兩)、雷丸(五兩)、藿香(二兩)、藜蘆(一兩半)研磨成細粉,加入五兩英粉,混合均勻。每天用藥粉擦拭全身。

治療風熱引起的皮膚瘙癢,搔抓後長出疥瘡的,可以使用以下藥粉擦拭全身。

將麻黃根(五兩)、蛇床子(四兩)、白蒺藜、白礬(各二兩)、白米粉(二升)研磨成細粉,裝入乾淨的絹布袋中。癢的時候就用藥粉擦拭身體。

治療風瘙癢,皮膚長出疥瘡,搔抓後腫脹瘙癢的,可以用柳枝湯清洗患處。

將嫩柳枝、桃枝、蒼耳子、苦參(各五兩)、槐樹白皮(四兩)、茵陳、狼毒、青葙葉、麻黃(各三兩)切碎混合均勻。每次取一斤藥材,加五斗水煎煮至四斗,去除藥渣。再加入鹽和芒硝各二兩,攪拌均勻。待藥液冷卻至溫熱後,在溫暖的房間內洗浴,洗完後穿好衣服,待出汗後症狀即可減輕。注意避免吹到風。

治療風熱引起的皮膚長出疥瘡,奇癢難忍,甚至變成疥瘡的,可以用丹參湯清洗患處。

將丹參、苦參(各四兩)、蛇床子(生用,三兩)加一斗五升水煎煮至七升,去除藥渣。趁熱清洗患處。

治療皮膚風熱引起的瘡瘍疥瘡,或伴有瘙癢疼痛的,可以用垂柳湯清洗患處。

將垂柳枝(一斤)、杏仁(三兩)、白礬(生用,二兩)加一斗五升水煎煮至七升,去除藥渣,在無風處清洗,效果極佳。