《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (59)
卷之五 (59)
1. 㾦癗
夫人陽氣外虛則多汗，汗出當風，風氣搏於肌肉，與熱氣並，則生㾦癗。狀如麻豆，甚者漸大，搔之則成瘡也。
羚羊角散，治風熱，皮膚生㾦癗，癢痛。
羚羊角（屑），烏蛇肉（酒浸），川大黃，玄參（去蘆，各一兩），枳殼（去瓤，麩炒），白蒺藜，甘草（各半兩，炙），秦艽（去蘆，土），防風（去蘆，各七錢半）
上件㕮咀。每服五錢，水一中盞煎至七分，去渣。入牛蒡根汁半合，更煎一兩沸。溫服，不拘時候。
秦艽湯，治風熱毒氣，客於皮膚，遍身生㾦癗如麻豆。
秦艽（去蘆，一兩），防風（去蘆），黃芩，麻黃（去節），甘草（炙），玄參（去蘆），犀角屑，牛蒡子（炒），枳殼（去瓤，麩炒），川升麻（各七錢半）
上件㕮咀。每服五錢，水一中盞煎至七分，去渣。溫服，不拘時候。
當歸飲子，治心血凝滯，內蘊風熱，發見皮膚，遍身瘡疥，或癢或痛，或膿水浸淫，或發赤疹、㾦癗。
當歸（去蘆），白芍藥，川芎，生地黃，白蒺藜，防風（去蘆），荊芥穗（各一兩），何首烏（去蘆），黃耆（去蘆），甘草（炙，各半兩）
上㕮咀。每服四錢，水一盞半，姜五斤，煎至八分，去渣。溫服不拘時候。
烏蛇散，治風熱，遍身生㾦癗，瘙癢。
烏蛇肉（酒浸，二兩），羌活（去蘆），白鮮皮，桂心，甘草（炙），枳殼（去瓤，麩炒），蒲黃（炒），蔓荊子，芎藭，當歸（去蘆，各半兩），天麻，麻黃（去節），秦艽（去蘆），牛蒡子（炒），藁本（去蘆），白僵，蠶（炒，各七錢半）
上為細末。每服二錢，溫酒調下，不拘時。
荊芥散，治風熱，皮膚瘙癢，生㾦癗。
荊芥，赤茯苓（去皮），苦參（去蘆，各一兩），蔓荊子天麻，人參（去蘆），防風，獨活（各去蘆），枳殼（麩炒，各半兩），牛蒡子（炒），黃芩（各七錢半），烏蛇肉（二兩，酒浸）
上為細末。每服同前法。
防風散，治風㾦癗。
防風（去蘆），杏仁（麩炒，另研為泥），白殭蠶（炒，各二兩），甘草（炙，一兩）
上為細末。每服三錢，空心，蜜水調下，或溫酒調服亦得。日進二服。
牛膝散，治風㾦癗。
上用牛膝，酒浸，搗為末。每服二錢，食前，溫酒調下，兼治骨疽，風癩皆效。
蒺藜丸，治風瘙癢，生㾦癗。
白蒺藜，秦艽（去蘆），赤茯苓（去皮，各一兩），羌活，苦參（並去蘆），黃芩，細辛（去苗，各半兩），枳殼（七錢半，去瓤、麩炒），烏蛇肉（三兩，酒浸）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫蜜湯送下，不拘時候。
黑龍丸，治風毒上攻頭面，多生㾦癗。
羌活（去蘆），薄荷葉，蔓荊子，細松煙墨，獨活（去蘆，各一兩），川芎，甘草（炙），白附子（炮），山梔子，白芷，防風（去蘆），荊芥穗，天南星（薑製），草烏頭（生），白殭蠶（炒），川烏頭（炮，去皮，臍，各半兩）
白話文：
㾦癗
婦女如果陽氣虛弱，容易出汗，出汗時又吹到風，風邪侵入肌肉，和體內的熱氣結合，就會產生㾦癗。㾦癗的樣子像麻豆一樣，嚴重的話會逐漸變大，搔抓它就會變成瘡。
羚羊角散，治療風熱引起的皮膚㾦癗，伴隨搔癢和疼痛。
藥方組成：羚羊角（磨成粉）、烏蛇肉（用酒浸泡過）、川大黃、玄參（去除蘆頭）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、白蒺藜、甘草（烤過）、秦艽（去除蘆頭）、防風（去除蘆頭），各取固定份量，研磨成粗末。
服用方法：每次取藥末五錢，加一碗水煎煮至七分，去除藥渣，加入牛蒡根汁半合，再煎煮一下。溫熱服用，不限時間。
秦艽湯，治療風熱毒氣侵入皮膚，導致全身長滿像麻豆一樣的㾦癗。
藥方組成：秦艽（去除蘆頭）、防風（去除蘆頭）、黃芩、麻黃（去除節）、甘草（烤過）、玄參（去除蘆頭）、犀角屑、牛蒡子（炒過）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、川升麻，各取固定份量，研磨成粗末。
服用方法：每次取藥末五錢，加一碗水煎煮至七分，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
當歸飲子，治療心血瘀滯，體內蘊含風熱，發於皮膚，導致全身長瘡疥，搔癢或疼痛，或有膿水滲出，或出現紅色疹子、㾦癗。
藥方組成：當歸（去除蘆頭）、白芍藥、川芎、生地黃、白蒺藜、防風（去除蘆頭）、荊芥穗、何首烏（去除蘆頭）、黃耆（去除蘆頭）、甘草（烤過），各取固定份量，研磨成粗末。
服用方法：每次取藥末四錢，加一碗半水和五片生薑，煎煮至八分，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
烏蛇散，治療風熱引起的全身㾦癗，伴隨搔癢。
藥方組成：烏蛇肉（用酒浸泡過）、羌活（去除蘆頭）、白鮮皮、桂心、甘草（烤過）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、蒲黃（炒過）、蔓荊子、川芎、當歸（去除蘆頭）、天麻、麻黃（去除節）、秦艽（去除蘆頭）、牛蒡子（炒過）、藁本（去除蘆頭）、白殭蠶（炒過），各取固定份量，研磨成細末。
服用方法：每次取藥末二錢，用溫酒調服，不限時間。
荊芥散，治療風熱引起的皮膚搔癢，並長出㾦癗。
藥方組成：荊芥、赤茯苓（去除外皮）、苦參（去除蘆頭）、蔓荊子、天麻、人參（去除蘆頭）、防風、獨活（皆去除蘆頭）、枳殼（用麩皮炒過）、牛蒡子（炒過）、黃芩、烏蛇肉（用酒浸泡過），各取固定份量，研磨成細末。
服用方法：每次用藥方式同烏蛇散。
防風散，治療風邪引起的㾦癗。
藥方組成：防風（去除蘆頭）、杏仁（用麩皮炒過，另外磨成泥）、白殭蠶（炒過）、甘草（烤過），各取固定份量，研磨成細末。
服用方法：每次取藥末三錢，空腹用蜂蜜水調服，也可以用溫酒調服，每天服用兩次。
牛膝散，治療風邪引起的㾦癗。
藥方組成：牛膝，用酒浸泡過，搗成粉末。
服用方法：每次取藥末二錢，飯前用溫酒調服，同時也可以治療骨疽、風癩等疾病。
蒺藜丸，治療風邪引起的搔癢，並長出㾦癗。
藥方組成：白蒺藜、秦艽（去除蘆頭）、赤茯苓（去除外皮）、羌活、苦參（皆去除蘆頭）、黃芩、細辛（去除苗）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、烏蛇肉（用酒浸泡過），各取固定份量，研磨成細末。
製作方法：將藥末用煉過的蜂蜜混合製成丸子，大小如梧桐子。
服用方法：每次服用三十丸，用溫熱的蜂蜜水送服，不限時間。
黑龍丸，治療風毒侵犯頭面部，導致頭面部多長㾦癗。
藥方組成：羌活（去除蘆頭）、薄荷葉、蔓荊子、細松煙墨、獨活（去除蘆頭）、川芎、甘草（烤過）、白附子（炮製過）、山梔子、白芷、防風（去除蘆頭）、荊芥穗、天南星（用薑製過）、草烏頭（生用）、白殭蠶（炒過）、川烏頭（炮製過，去除外皮、頂端），各取固定份量。