王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (58)

1. 熱瘡痱子

治熱痱瘡，遍身如蠶子。用不灰木、棗葉為末，瘡上搽之即止。又法，用茨菰葉，陰乾為末，敷之。又方，用臘雪以瓶收貯。遇生痱時，以所化水塗敷。又方，用黃瓜切斷，擦痱子上，即安。又方，用棗葉煎湯浴之。又方，用蚌粉四兩、綠豆粉二兩、滑石一兩為末，乾擦之。

白話文：

熱瘡痱子

治療遍布全身像蠶豆一樣的熱痱，可以用不灰木和棗葉磨成粉末，直接塗在患處即可止癢。另外，也可以用茨菰葉陰乾磨成粉末敷在患處。還有一種方法是用臘雪裝在瓶子裡保存，等到長痱子時，用融化的臘雪水塗抹。此外，也可以用黃瓜切片擦拭痱子處，就能緩解不適。也可以用棗葉煎水洗澡。最後，還有一種方法是用蚌粉四兩、綠豆粉二兩、滑石粉一兩混合磨成粉末，乾擦患處。