王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之二 (40)

1. 陽氣脫陷

上作二劑。水煎服。

參附湯，治失血過多，或膿瘀大泄，或寒涼汗下，真陽脫陷，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈等症，急服以救元氣，緩則不治。

人參（一兩），附子（炮，去皮臍，五錢）

上姜五片，水煎服。不應，倍之。

白話文：

上方藥方煎服兩劑。

參附湯用於治療失血過多、膿血大量流失、因受寒而大量出汗、陽氣衰竭等導致的呼吸急促、自汗盜汗、氣短頭暈等症狀。此方急症服用可迅速補充元氣，病情緩慢則療效不佳。

藥方組成：人參一兩，炮製去皮臍的附子五錢，生薑五片，水煎服。若無效，則將藥量加倍。