王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之一 (47)

1. 內消

上四物各等分，細研。用酒和勻，濾去渣。服一碗，得大汗通身而愈。

上方，治諸般癰腫，神效。

新掘天門冬（一味，約三五兩）

上洗淨，入砂盆內研爛，以好酒蕩起，濾去渣，頓服。未效再服。一二服必愈。

白話文：

內消

將四物湯的藥材各取等量，磨成細粉。用酒調勻，過濾掉藥渣。服用一碗，就能全身大汗淋漓而痊癒。

這個方子，治療各種癰腫，效果神奇。

取新鮮挖出的天門冬（約三到五兩），洗淨後研磨成泥狀，用好酒調開，過濾掉藥渣，一次服用完畢。如果效果不佳，可以再服用一次。一般服用一到二次就能痊癒。