王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~

回本書目錄

1. 股部(十五)

2. 股陰疽

(與附骨疽,參看。)

《靈樞》云:發於股陰,名曰赤施。不急治,六十日死。在兩股之內,不治,十日死。

《鬼遺》云:陰疽發腿髀及陰股,始發腰強,數飲不能多,七日發堅硬腫脹,惡疼,心煩躁,死不治。

或問:大股之內,陰囊之側,生毒何如?曰:在左為上馬癰;在右名下馬癰;在肛門傍,名肛門癰,俱屬足太陽經濕熱,七情不和,憂憤所致。宜服內補黃耆湯、內托羌活湯、十全大補湯。選用勝金丹、紫金丹。壯實者,一粒金丹、八陣散下之。嘔吐不食,麻木黑陷,膨脹,六脈微或代,冷汗不止,煩躁狂妄,小水不利,泄瀉者不治。

未潰之先。宜服臺閣紫微丸。按:足三陽之脈,在外皆曰髀,足三陰之脈,在內皆曰股。今曰:大股之內,陰囊之側,則屬三陰經而厥陰為多明矣,乃以為足太陽,不亦謬乎?,一人腿內側患癰,未作膿而腫痛,以內托黃耆柴胡湯,二劑稍愈,又二劑而消。一人腿內患癰,漫腫作痛,四肢厥,咽嚨塞,發寒熱,諸治不應,乃邪郁經絡而然也。

用五香連翹湯一劑,諸證少退,又服大便行二次,諸證悉退而愈。一人年二十餘,股內患毒日久;欲求內消,診脈滑數,知膿已成,因氣血虛不潰,刺之膿出作痛,用八珍湯稍可,但膿水清稀,用十全大補湯三十餘劑而痊,蓋膿出反痛者,虛也。一僧,股內患腫一塊,不痛不潰,治托裡二十餘劑,膿成刺之作痛。

予謂:腫而潰,潰而反痛,此氣血虛甚也,宜峻補之。彼云:氣無補法。予曰:正氣不足,不可不補,補之則氣化而痛自除,遂以參、耆、歸、朮、熟苄,治之兩月餘而平。大抵瘡瘍先發為腫,氣血鬱積,蒸肉為膿,故多痛。膿潰之後,腫潰肌寬,痛必漸減而痛愈盛者,氣血不足也。

即丹溪、河間虛甚之說。

白話文:

股陰疽

古代醫書記載,股陰部位的疽病,稱為赤施,如果不積極治療,六十天內就會死亡;若長在兩股之間,不治療則十天內就會死亡。

另一種說法是,陰疽發生在腿部、大腿和陰股處,初期會腰痛、頻尿卻尿量少,七天后腫脹變硬、劇痛、心煩意亂,不治療就會死亡。

大腿內側、陰囊附近的毒疽,左側稱為上馬癰,右側稱為下馬癰,靠近肛門的則稱為肛門癰,都屬於足太陽經濕熱、七情不和、憂慮憤怒所致。治療方法宜服用內補黃耆湯、內托羌活湯、十全大補湯,並選用勝金丹、紫金丹等藥物。體質強壯者,可服用一粒金丹、八陣散。若出現嘔吐、食慾不振、麻木、皮膚變黑凹陷、腫脹、脈象微弱或代脈、冷汗不止、煩躁妄想、小便不利、腹瀉等症狀,則難以治癒。

未潰爛之前,宜服用臺閣紫微丸。古籍記載,足三陽經脈在體表稱為髀,足三陰經脈在體內稱為股。然而,將大腿內側、陰囊附近的癰疽歸屬足太陽經,似乎有所謬誤,因為該處應屬於三陰經,尤以厥陰經為多。

臨床案例:一人腿內側患癰,未化膿但腫痛,服用內托黃耆柴胡湯兩劑後略有好轉,再服用兩劑後腫痛消退。另一人腿內患癰,腫脹劇痛,四肢厥冷,咽喉堵塞,發寒發熱,各種治療方法均無效,這是邪氣鬱結經絡所致。服用五香連翹湯一劑後,症狀略有減輕,再服用後大便通暢兩次,所有症狀痊癒。還有一位二十多歲的男子,股內患毒已久,想內服藥物使其消退,但診脈發現脈象滑數,知道膿已形成,因氣血虛弱而無法潰破,遂用針刺排出膿液,疼痛減輕,之後服用八珍湯略有好轉,但膿液稀薄,又服用十全大補湯三十多劑才痊癒。膿液排出後反而疼痛,這是因為氣血虛弱所致。一位僧人,股內腫塊一處,不痛不潰,服用托裡藥物二十多劑後,膿液形成,針刺後疼痛。

我認為,腫脹後潰爛,潰爛後反而疼痛,這是氣血非常虛弱的表現,應該積極補益。有人說氣虛無從補益,我說正氣不足,必須要補,補益之後,氣血運行正常,疼痛自然會消失。於是,我用人參、黃耆、當歸、白朮、熟地黃等藥物治療,兩個多月後痊癒。一般來說,瘡瘍初起腫脹,是氣血鬱積,蒸騰肌肉化為膿液,所以疼痛劇烈。膿液潰破後,腫脹消退,肌肉鬆弛,疼痛應當逐漸減輕,如果疼痛反而加重,那是因為氣血不足。這與丹溪、河間學派所說的氣血虛甚相符。

3. 股陽疽

《靈樞》云:發於股陽,名曰股陽疽,其狀不甚變色,癰腫內薄於骨,不急治,三十日死矣。

或問:腿外側胯下,五六寸生疽何如?曰:此名伏兔發,寒熱大作,疼痛徹心,焮腫無頭是也,屬足陽明胃經。先賢謂不治之證,早覺早治為上,急隔蒜灸,灸而疱起者可治,無疱者難治。服活命飲加牛膝、木瓜、漢防己;紫金丹、勝金丹汗之。壯實者,八陣散、一粒金丹下之。

,一人股外側患癰,漫腫大痛,以內托黃耆湯,酒煎二劑少可,更以托裡數劑,潰之而愈。一人年逾二十稟弱,左腿外側患毒,三月方潰,膿水清稀,肌肉不生,以十全補湯加牛膝,二十餘劑漸愈,更以豆豉餅,灸月餘而痊。一婦腿癰久而不愈,瘡口紫陷,膿水清稀。予以為虛,彼不信。

乃服攻毒之劑,虛證蜂起,復求治。灸以附子餅,服十全大補湯,百餘帖而愈。一人腿癰內潰,針之膿出四五碗許,惡寒畏食,脈診如絲,此陽氣微也,以四君子加炮附子,畏寒少止,又四劑而止;以六君子加桂數劑,飲食頗進,乃以十全大補,及灸附子餅,兩月愈。一老,腿癰膿自潰,忽發昏瞀,脈細而微,此氣血虛極也,以大補之劑而蘇。

一人腿癰,兼筋攣痛,脈弦緊,用五積散加黃柏、柴胡、蒼朮而痊。一婦左腿痛,不能伸,脈弦緊,按則澀,以五積散二劑,痛少止,又二劑而止,以神應養真而愈。(脈弦緊澀屬寒,故用五積散,辛熱以散之。),一人右腿赤腫焮痛,脈沉數,用當歸拈痛湯,四肢反痛。

乃濕毒壅遏,又況下部藥力難達,非藥不對證,遂砭患處,去毒血,仍用前藥一劑頓減,又四劑而消。一人年逾五十,冬患腿癰,脈數煩躁,飲冷便秘,腫痛焮甚,此熱淫於內也,宜用苦寒之藥,投清涼飲倍加黃芩,其勢頓退,更以四物湯加黃芩而愈。一人年三十,連得憂患,作勞好色,左腿外側廉,紅腫如慄,醫以大府實,與承氣兩帖下之;又一醫,與大黃、硃砂、血竭三帖,而脈大實,後果死。此厥陰多氣少血經也。

一人腿癰,膿成針之,出膿二碗許,飲托裡藥一劑,大發熱,更用聖愈湯二劑而止,翌日惡寒不食,脈細如絲,以人參一兩,熟附三片,薑棗煎服而愈。但食少不寐,更以內補黃耆湯而平。

一人腿腫,發熱惡寒,以補中益氣湯治之。彼以為緩,乃服芩連等藥,熱愈盛,復請予治。以人參養榮湯二十餘劑而潰,更以參、耆、歸、朮、炙甘草、肉桂,月餘而斂。一人年逾三十,左腿微腫痛,日久肉色如故,不思飲食。東垣云:瘡瘍腫下而堅者,發於筋骨,此附骨疽也,乃真氣虛,濕氣襲於肉理而然。

蓋諸虛皆稟於胃,食少則胃弱,法當助胃壯氣,以六君加藿香、當歸數劑,飲食漸進,更以十全大補湯而愈。一人遍身走痛,兩月後在腳面結腫,未幾,腿股又患一塊,脈輕診則浮,重診浮緩,此氣血不足,腠理不密,寒邪襲虛而然。以加減小續命湯四劑,及獨活寄生湯數劑,疼痛頓去,更以托裡藥,倍加參、耆、歸、術,百帖而愈。

南司馬王荊山,腿腫作痛,寒熱發渴,飲食如常,脈洪數而有力,此足三陽經,濕熱壅滯,用檳蘇敗毒散一劑,而寒熱止,再劑而腫痛消,更用逍遙散而元氣復。兩月後,因怒腫痛如錐,赤暈散漫,用活命飲二劑而痛緩,又用八珍湯加柴胡、山梔、丹皮而痛止,復因勞役,倦怠懶食,腿重頭暈,此脾胃氣虛而不能升舉也,用補中益氣湯加蔓荊子而安。

,一儒者兩腿腫痛,肉色不變,惡寒發熱,飲食少思,肢體倦怠,此脾氣不足,濕痰下注也,以補中益氣加半夏、茯苓、芍藥二劑,寒熱退而腫痛消,又十餘劑,脾胃壯而形體健。一男子,患此入房,兩腿硬腫,二便不通。余謂:腎開竅於二陰,乃肝腎虧損也,用六味丸料加車前子、牛膝,而二便利,用補中益氣湯而腫硬消,喜其年少得生。

一上舍,內痛如錐,肉色如故,面黃懶食,痛甚作嘔,此痛傷胃也,用六君子以壯其脾胃,用十全大補以助其膿而針之,更用前湯倍加參、耆、芎、歸、麥門、五味、遠志、貝母而瘡斂。

,一男子因負重,飲食失節,胸間作痛,誤認為瘡毒,服大黃等藥,右腿股腫,肉色如故,頭痛惡寒,喘渴發熱,脈洪大而無力,此勞傷元氣,藥損胃氣而然耳!用補中益氣湯四劑,又用十全大補湯數劑,喜其年少而愈。