《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之二 (4)
卷之二 (4)
1. 補虛
當歸，黃耆，人參，熟地黃，川芎，芍藥（各一錢），柴胡，甘草（各五分）
上水煎服。
內補黃耆湯（見癰疽兼症，痛條。）
人參散，治癰疽，內虛不足。
人參，白朮，白茯苓，枸杞子（各一兩），熟地黃，黃耆（銼，各二兩），桂心，白芍藥，當歸（微炒），甘草（炙，各半兩）
上銼碎。每服四錢，水一中盞，入生薑半分，棗三枚，煎至六分，去滓，不拘時溫服。
麥門冬湯，治癰疽潰後，膿水不絕。
麥門冬（去心），黃耆（銼），五味子（炒），白茯苓（去黑皮），人參（去蘆），官桂（去粗皮），當歸（切，焙），遠志（去心），芎藭（各一兩），甘草（炙，七錢半）
上㕮咀。每服五錢，水一盞半，入生薑半分，擘碎，大棗二枚，擘破，同煎至一盞，去滓，空心溫服。
護壁都尉，治諸發已潰，去舊生新，老人氣血虛弱，宜補之。此潰後服至愈而止。
防風（去蘆），厚朴（去粗皮，薑汁炒），苦梗，白芷，黃耆（炙，各半兩），川芎，甘草，柳桂，當歸（各三錢），人參（二錢）
上為末。每服二錢，空心，溫鹽、酒調服。至瘡口合後更服為佳。不飲酒，木香湯、兼服降氣湯，尤妙。
六味丸（一名六味地黃丸），此壯水之劑。夫人之生，以腎為主，凡病皆由腎虛而致，此方乃天一生水之劑，無有不可用者，世所罕知。若腎虛發熱作渴，小便淋秘，痰氣壅盛，咳嗽吐血，頭目眩暈，小便短少，眼花耳聾，咽喉燥痛，口舌瘡裂，齒不堅固，腰腿痿軟，五臟齊損，肝經不足之症，尤當用之，水能生木故也。若腎虛發熱，自汗盜汗，諸血失血，失喑水泛為痰之聖藥，血虛發熱之神劑也。
熟地黃（生者，自制，八兩），山茱萸肉，山藥（各四兩），白茯苓，牡丹皮，澤瀉（各三兩）
上地黃杵膏，余為末，蜜和丸桐子大。每服七八十丸，滾湯下。
八味丸，治命門火衰不能生土，以致脾土虛寒而患流注、鶴膝等症，不能消潰收斂，或飲食少思，或食而不化，臍腹疼痛，夜多漩溺，即前方加肉桂、附子各一兩。經云：益火之源，以消陰翳。即此方也。
加減八味丸，治症同前。即六味丸加肉桂、五味子各一兩。
東垣癰疽用藥加減法，：如發背疔腫，膿潰前後，虛而頭痛者，托裡藥內加五味子。恍惚不寧，加人參、茯神。虛而發熱者，加地黃，栝蔞根。潮熱者，加柴胡、地骨皮。渴不止者，加知母、赤小豆。虛煩者，加枸杞、天門冬。自利者，加厚朴。膿多者，加當歸、川芎。痛甚者，加芍藥、乳香。肌肉遲生者，加白蘞、官桂。有風邪者，加獨活、防風。心驚悸者，加丹砂。口目瞤動者，加羌活、細辛。嘔逆者，加丁香。藿葉。痰多者，加半夏、陳皮。
白話文：
補虛
以下列出幾種補虛的中藥方劑：
內補黃耆湯: (此方用於治療癰疽併發症，疼痛之症狀，詳見相關章節。)
人參散: 治療癰疽，內虛不足。方中包含人參、白朮、白茯苓、枸杞子、熟地黃、黃耆、桂心、白芍藥、當歸、甘草。
麥門冬湯: 治療癰疽潰爛後，膿水不止的症狀。方中包含麥門冬、黃耆、五味子、白茯苓、人參、官桂、當歸、遠志、芎藭、甘草。
護壁都尉: 治療各種瘡瘍已潰爛，幫助舊傷癒合、新生，尤其適用於老人氣血虛弱者，以補益氣血為主，潰爛癒合後即可停藥。方中包含防風、厚朴、苦梗、白芷、黃耆、川芎、甘草、柳桂、當歸、人參。
六味丸 (六味地黃丸): 此方滋補腎陰，治療因腎虛引起的各種症狀，例如：腎虛發熱口渴、小便不利、痰多咳嗽、吐血、頭暈目眩、小便短少、眼花耳聾、咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齒鬆動、腰腿無力、五臟虛損，以及肝經不足等。
八味丸: 治療命門火衰，導致脾土虛寒，出現流注、鶴膝風等症狀，以及消化不良、腹痛、夜尿等症狀。此方在六味丸的基礎上，加入肉桂和附子。
東垣癰疽用藥加減法: 此法根據癰疽的不同症狀，在基本方劑上加減藥物。例如，頭痛加五味子；神志恍惚加人參、茯神；虛熱加地黃、栝蔞根；潮熱加柴胡、地骨皮；口渴加知母、赤小豆；虛煩加枸杞、天門冬；腹瀉加厚朴；膿多加當歸、川芎；疼痛加芍藥、乳香；肌肉生長遲緩加白蘞、官桂；風邪加獨活、防風；心悸加丹砂；口眼抽搐加羌活、細辛；嘔吐加丁香、藿葉；痰多加半夏、陳皮。
(注: 以上所有劑量均為古代計量單位，現代臨床應用需遵醫囑。)