《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (37)
卷之五 (37)
1. 癮疹
上為細末。醋煮糊和丸如梧桐子大。每服五十丸，溫酒或茶清送下。
治風癮疹，疼癢不可忍。
赤土（不拘多少，細研。）
每服一錢，空心溫酒調下。
治遍體疹風，側子（作末），冷酒調服。
治風癮疹，癢不止。
枳殼（麩炒，去穰，三兩），為細末。每服三錢，水一中盞煎至七分，去滓。溫服無時。一方，水煮枳殼，為煎，塗之。
治風疹入腹，身體腫，舌強幹燥。
蔓菁子（三兩，為細末）
每服二錢，溫酒調下。
又方
白蜜（一合），酒（二合），二味調和，空心溫服。
又方
白殭蠶（不拘多少，焙令黃色）
上為細末。用酒調服之。立瘥。
烏蛇膏，治風癮疹，結腫攻衝，遍身發熱癢痛，及治筋脈攣急。
烏蛇，當歸（去蘆），木鱉子（去殼），枳殼（去穰），大黃（各一兩），天麻，附子，烏喙，天南星，桂心，細辛（去苗），吳茱萸，羌活（去蘆），蒼朮（去粗皮），防風，牛膝，川椒，白芷，白殭蠶，乾蠍（各半兩）
上件藥並生用銼碎。以頭醋半升，拌浸一宿。用臘月煉成豬脂二斤於當中，入藥以慢火煎，看白芷變黃紫色下火，濾去渣令淨，入於瓷合內盛之，用摩塗於所患處立效。
蒴藋膏，治風瘙癮疹，皮膚中苦癢，搔之血出。
蒴藋根，薔薇根（各二兩），白蒺藜，附子，獨活（去蘆），白芷，防風（去蘆），苦參（去蘆），川升麻，漏蘆，漢防己，川椒，木香，蛇銜草，茺蔚子，枳殼（一方作枳實），莽草，犀角屑（各一兩）
上件並生用細銼。以頭醋浸一宿，明旦用銅石銀鍋中盛，慢火上。以臘月煉成豬脂二斤半，與藥同煎，令白芷赤色膏成，濾去渣，盛瓷閤中。每取塗摩患處，累用即瘥。一方，無薔薇根。
莽草膏，治身體赤癮疹而癢，搔之隨手腫起。
莽草（七錢半），當歸，芎藭，大戟，細辛，芍藥，芫花，川椒，躑躅花，附子，蒴藋根（各一兩），苦參（二兩），豬膏（成煉者，三斤）
上件細銼。用酒浸一宿，豬膏煎之，候附子色黃膏成，去渣。以敷病上，日三用之。
青羊脂膏，治風熱赤疹，搔之逐手作瘡。
青羊脂（四兩），甘草，芍藥（各三兩），白芷，白芨，黃芩，防風（去蘆），黃耆，升麻，寒水石（各一兩），石膏，竹葉（切，各一升）
上為㕮咀，先用水八升煮石膏、竹葉取四升，去渣，浸諸藥。豬脂二斤合煎，膏成。敷病處效。
蒴藋煎，治赤、白風癮疹。
蒴藋根，白蒺藜，兔藿，細辛，虎杖（各三兩），辛夷，白礬，鹽（各二兩）
上銼並生用拌勻。每藥五兩，水一斗煮取二升，去渣，再煎至半升。用綿蘸藥塗患處，頻塗之即效。
治風腫及癮疹。
白礬，石灰（各一兩）
上件為末。用生薑自然汁調和如稀糊。薄塗患處，日用一上效。
白話文：
癮疹
**方劑一：**將藥材磨成細粉，用醋煮成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，溫酒或茶送服。此方治風癮疹，疼痛瘙癢難忍。
**方劑二：**赤土研磨成細粉，每次服用一錢，空腹溫酒送服。此方治全身疹子。
**方劑三：**將側子磨成粉末，用冷酒調服。此方治風癮疹，瘙癢不止。
**方劑四：**將枳殼麩炒後去瓤，研磨成細粉，每次服用三錢，用水一中盞煎至七分，去渣，溫服，隨時可服。另有一方，用煮沸的枳殼汁塗抹患處。此方治風疹入腹，身體腫脹，舌強乾燥。
**方劑五：**將蔓菁子研磨成細粉，每次服用二錢，溫酒送服。此方治風疹入腹，身體腫脹，舌強乾燥。
**方劑六：**將白蜜一合、酒二合混合，空腹溫服。此方治風疹入腹，身體腫脹，舌強乾燥。
**方劑七：**將白殭蠶焙至黃色，研磨成細粉，用酒調服。此方療效迅速。
**烏蛇膏：**此膏藥用於治療風癮疹，伴有腫塊、衝擊感、全身發熱、瘙癢疼痛，以及筋脈攣急等症狀。
**蒴藋膏：**此膏藥用於治療風瘙癮疹，皮膚奇癢，抓撓後出血。
**莽草膏：**此膏藥用於治療全身出現紅色癮疹且瘙癢，抓撓後局部腫脹的症狀。
**青羊脂膏：**此膏藥用於治療風熱引起的紅色疹子，抓撓後會形成瘡瘍。
**蒴藋煎：**此藥劑用於治療赤白風癮疹。
**方劑八：**將白礬和石灰研磨成粉末，用生薑汁調成稀糊狀，薄塗患處，每日一次。此方治風腫及癮疹。