《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之三 (35)
卷之三 (35)
1. 瘰癧馬刀
上為細末。每服二錢,用白湯,不拘時調下,日三次。如脈有力者,先用追毒神異湯下之,卻服救苦神應丸。
追毒神異湯
辰砂,血竭(各一錢),麝香(一字,共研細),大黃,大甘草節(各半兩,共為㕮咀)
上為㕮咀。河水一盅,煎至半盅,調前末子,臨臥服之。
單窠癧者,生一個也,發於勁項,最難治。但宜如前藥服之,日久自消。或發於囟骨亦難治,用毒藥療之,勿令浸漬日久。蓮子癧一胞,裹十數枚,生於項之左右,以手觸則能轉動,尚可用藥治療,如堅硬挨不動者,乃不可生,憎寒發熱,躁渴,凡遇此證至難治,雖神聖亦無如之何也已。
重臺癧,生於項頸,或左或右,初則單窠,結在上或在下,重疊見之,是名重臺癧。此證藥不可療,不可針灸。若是毒,行其腫痛,發渴生痰,萬死一生,害人極速。初覺有之,急用小犀角丸、粉金散治之。燕窠癧,形似燕窠,不可治。
程石香治法:以火針刺入核中,不可透底,納蟾酥膏於中,外用綠雲膏貼之,三日後,取去核中稠膿,膿盡取去核外薄膜,先破初起之核一枚,以絕其源。服藥後出者皆愈,或不肯收,如銀杏者,盡皆開了,用藥取之。其自潰者,猶如木果之腐熟,肉雖潰而核猶存,故膿水淋漓,久雖得愈,治者用鐵烙燒赤,烙去其破核猶存者並肉潰處;次用金寶膏、龍珠膏等藥,追去蠹惡之根,遂能長肉而愈。隨經絡證候,服除風熱兼引經之藥,以除根本,可獲全功也。
蟾酥膏
蟾酥(如大豆許),白丁香(十五粒),寒水石(些少),巴豆(五粒),寒食麵(些少)
上各另研,和作一處再研,煉蜜為丸,如綠豆大。每用一丸或二三丸,納入針竅中,如膿未盡再用數丸,以膿盡為度。
綠雲膏
黃連,大黃,黃芩,玄參,黃柏,木鱉子(去殼,各一錢)
上細切,用香油一兩同煎焦色,去藥,入淨松香五兩,再煎成膏,濾入水中,扯拔令金色,入銚再熬,放溫入後藥:豬膽汁(三枚),銅綠(三錢,醋浸一宿,綿濾去渣)
上用竹篦帶溫攪勻,然後如常攤貼。兼治瘡口不幹,加乳香、沒藥、輕粉,尤妙。
金寶膏,去腐肉、朽肉,不傷良肉、新肉。
桑柴灰(五碗,用沸湯十碗淋汁,先以草紙一層,皮紙二層,放羅底,次置灰於上,淋之),穿山甲(二兩,煨胖),信砒(二錢),杏仁(七粒,去皮,同信砒、穿山甲,研細),生地黃(二兩),辰砂(一錢),粉霜(另研),麝香(各半錢)
上將灰汁濾清,下鍋煎濃,下甲末,候焦乾一半;下麝香,次下粉霜,干及九分;下辰砂,候成膏,下炒石灰末以成塊子。即收入小罐子內,勿見風。
龍珠膏
龍牙草(五兩),棘棗根(半兩),海藻(二錢半),蘇木(半兩)
白話文:
瘰癧馬刀療法
將藥材研磨成細末,每次服用二錢,用白開水送服,不限時間,每日三次。如果脈象有力,應先服用追毒神異湯,再服用救苦神應丸。
追毒神異湯的製作方法是:將辰砂、血竭(各一錢)、麝香(一字,共研磨成細末)、大黃、炙甘草(各半兩,共研磨成粗末)混合。用一盅河水煎至半盅,加入之前研磨好的藥末,臨睡前服用。
單個瘰癧,也就是只長一個,生在頸部,最難治療。但仍應按照上述方法服用藥物,時間久了自然會消退。或者長在囟門(嬰兒頭頂的軟骨部位)的也難治,要用毒藥治療,但要避免浸漬時間過長。蓮子狀瘰癧,一串包含十幾個,長在頸部左右,用手觸摸可以轉動,尚可用藥物治療。但如果堅硬、不能移動,那就無法治療了。如果患者伴有畏寒發熱、煩躁口渴等症狀,那就非常難治,即使是神醫也無能為力。
重臺瘰癧,長在頸項,左右皆有可能,初期是單個,然後在上或下結塊,重疊出現,這就是重臺瘰癧。這種情況藥物無法治療,也不能針灸。如果是毒引起的,會伴有腫痛、口渴、痰多等症狀,是死生攸關的危急情況,病情惡化極快。一旦發現,要立即服用小犀角丸、粉金散治療。燕窠瘰癧,形狀像燕窩,無法治療。
程石香治療方法:用火針刺入核中,不要刺穿到底,然後將蟾酥膏放入針孔中,外敷綠雲膏,三日後,取出核中濃稠的膿液,膿液排盡後再取出核外的薄膜。先挑破初起的結節,以絕其根源。服用藥物後,自行潰破的都可痊癒。如果潰破後結節像銀杏一樣不肯收縮,就要用藥物將其取出。那些自行潰破的,如同水果腐爛一樣,肉雖潰爛但核仍在,所以膿水淋漓,即使時間長了也能痊癒,治療者可用燒紅的鐵烙烙去殘留的核和潰爛的肉;然後使用金寶膏、龍珠膏等藥物,清除腐敗的根源,使之長出新肉而痊癒。根據經絡和症狀,服用祛風除熱兼引經藥物,以除根治本,才能獲得完全康復。
蟾酥膏的製作方法:將蟾酥(如大豆大小)、白丁香(十五粒)、寒水石(少量)、巴豆(五粒)、寒食麵(少量)分別研磨,然後混合在一起再研磨,用蜂蜜煉成綠豆大小的藥丸。每次使用一丸或二三丸,放入針孔中,如果膿液未排盡,可再用數丸,以膿液排盡為度。
綠雲膏的製作方法:將黃連、大黃、黃芩、玄參、黃柏、木鱉子(去殼,各一錢)切碎,用一兩香油同煎至焦黃色,去渣,加入五兩淨松香,再煎成膏,過濾到水中,拉扯至金黃色,再放入鍋中熬製,放溫後加入豬膽汁(三枚)、銅綠(三錢,用醋浸泡一夜,用棉布過濾去渣)。用竹篦子攪拌均勻,然後像平常一樣攤貼。如果瘡口不幹,加入乳香、沒藥、輕粉效果更好。
金寶膏的作用是去除腐肉和壞死的肉,而不損傷好的肉和新生的肉。
金寶膏的製作方法:將桑柴灰(五碗,用十碗沸水沖淋取汁,先用草紙一層,皮紙二層墊在篩底,然後將灰放在上面淋汁),穿山甲(二兩,煨至膨脹),信砒(二錢),杏仁(七粒,去皮,與信砒、穿山甲一起研磨),生地黃(二兩),辰砂(一錢),滑石粉(單獨研磨),麝香(各半錢)等藥材混合。將濾清的桑柴灰汁倒入鍋中煎熬濃縮,加入穿山甲末,煎至焦乾一半;加入麝香,然後加入滑石粉,煎至九分乾;加入辰砂,煎成膏狀,加入炒石灰末成塊狀。立即裝入小罐中,避免見風。
龍珠膏的製作方法:將龍牙草(五兩)、棘棗根(半兩)、海藻(二錢半)、蘇木(半兩)混合。