《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之一 (25)
卷之一 (25)
1. 發表
上㕮咀，每服五錢。水二盞，生薑三片，煎至八分。食遠服。沐浴取微汗效速，使血氣通和，服之應效。
人參敗毒散
人參，獨活，柴胡，桔梗（炒），羌活，枳殼（麩炒），茯苓，川芎，前胡，甘草（各一錢）
作一劑。水二盅，姜三片，煎一盅。服後服內托復煎散。
郭氏神效烏金散，治癰疽、疔腫、時毒、附骨疽、諸惡瘡等證。若瘡黑陷如石堅，四肢冷，脈細，或時昏昧，譫語、循衣，煩渴，危篤者，服此汗之瘡起。
蒼耳頭（端午日午時收），小草烏頭，火麻頭（火日收），木賊（去節），蛤蟆頭，樺皮節（酥炙），麻黃（去根、節）
上曬乾，各等分。同入瓷器內，鹽泥固濟，炭火內從早煆至申分，如黑煤色為度，碾為末。每服二錢，病重者三錢，用熱酒調下；未汗再一服，如汗乾，卻服解毒疏利之藥。如修合此藥，必選天晴、好日，於靜室中，勿令雞犬、貓畜，及陰人見也。又名首功玄黑散。
奪命丹，治諸般腫毒、疔疽、惡瘡。
蟾酥，輕粉（各五分），硃砂（三錢），白礬（枯），寒水石，銅綠（各一錢），蝸牛（三十一粒，另研），乳香，沒藥，麝香（一錢）
上件為細末。將蝸牛另碾一處丸，如丸不就，用好酒糊為丸，如綠豆大。每服一丸，生蔥三五莖，嚼極爛，吐於手心，包藥在內，熱酒和蔥送下，如重車行五七里，汗出為效。重者，再服一、二丸。
蟾酥丸，治疔黃，一切惡瘡。
川烏，蓮花蕊，硃砂（各一錢半），乳香，沒藥（各二錢），輕粉，蟾酥（各一錢），麝香（五分）
上為細末。糊為丸，豌豆大。每服一丸，病重者二丸。依前法服，取汗。
上三方，郭氏稱為首藥，皆主乎發散。首出太陽例，後二方出少陰例，然皆劫劑也，智者當較輕重陰陽之分，取擇用之。
寸金丹，二名返魂丹，三名再生丸，四名追命丹，五名延壽丸，六名來蘇丸，七名知命丸，八名得道丸，非人勿示此方。若有人患瘡，身未爛者，與三丸服之，嚥下便活。如口噤，但斡開牙關，研化三丸，灌下喉中立生。此方治發背、腦疽、癰腫、偏身附骨腫痛。先覺時飲水，口中煩渴發熱，四肢沉重，體壯熱。
麝香（一分），南乳香，烏金石，輕粉，雄黃，狗寶，沒藥（各一錢），蟾酥（二錢），粉霜，黃臘（各三錢），硇砂（五錢），鯉魚膽，狗膽（各一個，乾用），金頭蜈蚣（七條，全者，酥炙黃色），頭首男孩兒乳（一合）
上件為細末。除黃臘、乳汁二味，熬成膏子，同和丸如綠豆大；小兒丸如芥子大。每服一丸，病重者，加三丸，白丁香七個。研爛，新汲水調送下，用衣服蓋之睡，勿令透風，汗出為度。大段疼痛，如無頭瘡腫，不過三服立效。眼藥後吃白粥、瓜齏，就睡大妙。
白話文：
[發表]
上藥研末，每次服用五錢。用兩小碗水，三片生薑，煎煮至八分滿。飯後服用。沐浴至微微出汗，效果很快，能使氣血調和，服用後應該見效。
人參敗毒散
人參、獨活、柴胡、炒桔梗、羌活、麩炒枳殼、茯苓、川芎、前胡、甘草（各一錢），共製成一劑。用兩小盅水，三片薑，煎成一小盅。服下後再煎服藥渣。
郭氏神效烏金散，用於治療癰疽、疔腫、急性毒症、附骨疽、各種惡瘡等症狀。如果瘡瘍潰爛變黑、堅硬如石，四肢冰冷，脈搏細弱，或昏迷、譫語、抓撓衣物、煩躁口渴，病情危重者，服用此藥使其出汗，瘡瘍才能好轉。
端午正午時分採集的蒼耳頭、小草烏頭、火日採集的火麻頭、去節的木賊、蛤蟆頭、酥炙過的樺皮節、去根去節的麻黃，以上藥材曬乾，等量混合，放入瓷器中，用鹽泥封固，用炭火從早到申時（下午五點）煅燒，至呈黑色如煤炭為度，研磨成粉。每次服用二錢，病情嚴重者服用三錢，用熱酒送服；不出汗則再服一次，如果汗已干，則改服解毒疏通的藥物。如果要配製此藥，必須選擇晴朗的好天氣，在安靜的房間內進行，避免雞、犬、貓、畜以及婦女見之。此藥又名首功玄黑散。
奪命丹，用於治療各種腫毒、疔疽、惡瘡。
蟾酥、輕粉（各五分）、硃砂（三錢）、枯白礬、寒水石、銅綠（各一錢）、研磨的蝸牛（三十一個）、乳香、沒藥、麝香（一錢）。
將以上藥材研磨成細末。另將蝸牛研磨成丸，如果丸劑不易成型，可用好酒調和成丸，大小如綠豆。每次服用一丸，生蔥三到五莖，充分咀嚼後吐在掌心，將藥丸包在蔥泥中，用熱酒送服，服用後需步行五到七里路，出汗則為有效。病情嚴重者，可再服用一到兩丸。
蟾酥丸，用於治療疔瘡、各種惡瘡。
川烏、蓮花蕊、硃砂（各一錢半）、乳香、沒藥（各二錢）、輕粉、蟾酥（各一錢）、麝香（五分）。
將以上藥材研磨成細末，製成豌豆大小的丸劑。每次服用一丸，病情嚴重者服用兩丸。按照前述方法服用，以出汗為效。
以上三方，郭氏稱之為首要藥方，都以發散為主。第一方出自太陽經，後兩方出自少陰經，但都是峻猛的藥方，聰明的人應該根據陰陽輕重來選擇使用。
寸金丹，又名返魂丹、再生丸、追命丹、延壽丸、來蘇丸、知命丸、得道丸，非內行人不得告知此方。如果有人患瘡，身體尚未潰爛，給予三丸服用，服下即可痊癒。如果口噤，則掰開牙關，將三丸研碎，灌入喉嚨，立即生效。此方用於治療發背、腦疽、癰腫、半身附骨腫痛等症。初期症狀為口渴、發熱、四肢沉重、全身發熱。
麝香（一分）、南乳香、烏金石、輕粉、雄黃、狗寶、沒藥（各一錢）、蟾酥（二錢）、粉霜、黃蠟（各三錢）、硇砂（五錢）、鯉魚膽、狗膽（各一個，乾燥使用）、酥炙至黃色的完整金頭蜈蚣（七條）、嬰兒頭部乳汁（一合）。
將以上藥材研磨成細末。除黃蠟和乳汁外，將其餘藥材熬製成膏，再與黃蠟和乳汁混合，製成綠豆大小的丸劑；小兒服用者，製成芥子大小的丸劑。每次服用一丸，病情嚴重者加服三丸，並佐以研碎的丁香七個。用新汲取的水送服，用衣物蓋住睡覺，避免風吹，出汗為度。劇烈疼痛、無頭瘡腫等症，服用三次即可見效。服藥後食用白粥、瓜醬，然後睡覺效果最佳。