《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之三 (37)
卷之三 (37)
1. 瘰癧馬刀
不問有頭無頭，大蟢五枚，日乾細研，酥調如面，日兩度貼之。（出《聖惠方》，蟢，一作蜘蛛。）
或破或不破，項以下至胸前者，皆治之。用九真藤如雞卵大，洗，生嚼常服之；取葉搗敷瘡上，數服即止。（出《斗門方》，九真藤即何首烏也。）
治癧，用鯽魚、芫花燒灰存性，水調敷。
治鼠癧，小嫩鼠未出毛者，焙乾。蝙蝠糞、小麥炒、鬼箭根，焙乾，各為末，和勻，油調敷，干再敷之。
〔本〕，治鼠癧、瘰癧，刺蝟皮，瓦上炒。上一味研為末，加水銀粉，干敷。
〔廣〕，治瘰癧經年不瘥者，生玄參，搗碎敷上，日一易之。
〔外〕，治瘰癧，燒狼屎灰，敷上。
治諸瘍疾（《本事》）
硃砂，砒霜，硇砂，馬牙硝（各等分）
上乳缽內，研細，麵糊搜如香附子狀。相瘡口大小作之，盡送入瘡口中；恐腫，時用薄荷研細，塗之。待收口，卻將大柏皮、白丁香，併為末，盡入孔中。如邊不幹，卻用江子，去殼，不拘多少，用麻油煎令赤，去火氣，後去江子，入蠟合如膏，看瘡口大小塗之，及將白芨末水調塗上，立效。
治漏癧，用蛇菰子，不拘多少，瓦上曬乾，為末。用紙捻蘸藥，入瘡口立效。（蛇菰子未詳，恐即蛇苺子。）
神聖換肌散（郭氏），去瘰癧，頑瘡。（此方，乃追蝕死肉峻藥，非頑急勿用。）
白殭蠶（二錢），白礬（一錢半），砒霜（生），斑蝥（去翅足），草烏頭，青黛（各一錢），麝香（少許）
上研極細末。乾摻些少於瘡口，內用膏藥蓋護，其惡肉化膿水。
生肌干膿散，治瘰癧、馬刀，膿汁不幹者。
黃連，貝母，降真香（存性），白芨，海螵蛸，五倍子（炒黑），芸香（各五錢），輕粉（五分）
上為末。用藥水洗，次掞此末，外貼膏藥。
如神散，治瘰癧已潰，腐肉不去，瘡口不合者。
白礬（煅，三錢），松香（熔化傾地上，一兩）
上末，，掞少許瘡口上，外貼膏藥。
〔錠子〕，
三品錠子
上品，治一切痔漏。
白礬（二兩），信石（一兩零五分），乳香，沒藥（各三錢半），雄黃（三錢）
中品，治五漏，六瘤，氣核，瘰癧。
白礬（二兩），信石（一兩三錢），乳香，沒藥（各三錢），雄黃（二錢）
下品，治瘰癧、氣核、惡瘡，六瘤。
白礬（二兩），信石（一兩五錢），乳香，沒藥（各二兩半），雄黃（一錢）
上三品俱同制度。先將信石打碎如豆大，置甘鍋內，上以礬末蓋之，瓦片蓋上，以炭火煆令煙盡，取出候冷為末，用秫米糊為線挺，陰乾。隨瘡大小、深淺、長短，臨時裁度。先以鐵筒拔毒膏點破，次以藥線紝入瘡內，膏藥貼之，藥線消盡。又要換藥三四次，年深者五六次，其根自腐潰。如瘡露在外，更用蜜水調搽，濕則幹上，亦可。
白話文：
瘰癧馬刀治療方法彙集：
無論腫塊有沒有頭，取五個大蜘蛛（或蜘蛛），曬乾研磨成細粉，用酥油調成膏狀，每天貼敷兩次。
頸部以下到胸前的腫塊，無論是否潰破，都可用此法治療：取雞蛋大小的何首烏，洗淨生嚼服用；並取其葉搗碎敷在患處，服用幾次後即可見效。
治療癧：將鯽魚和芫花燒成灰，用水調成糊狀敷患處。
治療鼠癧：取未長毛的小老鼠烘乾；再取蝙蝠糞、炒過的小麥、鬼箭根烘乾研磨成粉末混合，用油調成膏狀敷患處，乾了再敷。
治療鼠癧、瘰癧：將刺蝟皮在瓦片上炒乾，研磨成粉末，加入水銀粉，乾敷患處。
治療多年不癒的瘰癧：將新鮮的玄參搗碎敷在患處，每天更換一次。
治療瘰癧：將狼糞燒成灰敷在患處。
治療各種瘍疾：將硃砂、砒霜、硇砂、馬牙硝等量研磨成細粉，用麵糊調成香附子狀，根據瘡口大小製作成藥劑，塞入瘡口中；如果腫脹，可用研磨成細粉的薄荷塗抹。待瘡口收縮後，將大柏皮、白丁香研磨成粉末塞入孔中。如果邊緣未乾，可用去殼的江子（植物種子，種類不明）用麻油煎至變紅，去火氣後，去除江子，加入蠟混合成膏狀，根據瘡口大小塗抹；再用水調白芨粉塗抹，即可見效。
治療漏癧：將蛇菰子曬乾研磨成粉末，用紙捻蘸藥粉塞入瘡口即可見效。（蛇菰子種類不明，可能指蛇苺子）
神聖換肌散（郭氏方）：治療瘰癧和頑固性瘡瘍。（此方為攻蝕死肉的峻猛藥物，非頑固之疾勿用。）將白殭蠶、白礬、生砒霜、斑蝥（去翅足）、草烏頭、青黛、麝香等藥材研磨成細粉，少量撒在瘡口上，並用膏藥覆蓋，使其壞死組織化膿流出。
生肌干膿散：治療瘰癧、馬刀，膿汁不乾的症狀。將黃連、貝母、降真香（存性）、白芨、海螵蛸、五倍子（炒黑）、芸香、輕粉等藥材研磨成粉末，用藥水清洗患處，再撒上藥粉，外貼膏藥。
如神散：治療已潰爛、腐肉未脫落、瘡口癒合不良的瘰癧。將煅燒過的白礬、熔化後倒在平地上冷卻的松香研磨成粉末，少量撒在瘡口上，外貼膏藥。
三品錠子：
上品：治療一切痔漏。
中品：治療五漏、六瘤、氣核、瘰癧。
下品：治療瘰癧、氣核、惡瘡、六瘤。
三種藥錠的製作方法相同：先將信石打碎如豆大，放入甘鍋內，上面蓋上白礬粉末，再蓋上瓦片，用炭火煅燒至煙盡，取出放涼研磨成粉末，用秫米糊製成藥線，陰乾。根據瘡口的大小、深淺、長短裁剪藥線，先用鐵筒拔毒膏點破瘡口，再將藥線插入瘡內，貼上膏藥。藥線溶解後，需更換藥物三到四次，久病者需更換五到六次，病根才會自行腐爛潰瘍。如果瘡口外露，可用蜜水調製塗抹，濕了就擦乾。