《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之三 (38)
卷之三 (38)
1. 瘰癧馬刀
紫霞錠子，治瘰癧，痔漏，惡瘡。
信石（煅），白礬（煅），硇砂（各一錢），膽礬，雄黃，硃砂（各五分），乳香，沒藥（各二分半），麝香，片腦（各半分）
上末，稠糊為錠子，如豆大帶扁些，及作藥線。隨瘡大小、深淺、長短，臨時裁度。先以拔毒膏點破，次以藥錠放在瘡口，膏藥貼上，三日一換藥。待肉腐之時，藥線插入瘡口，膏藥貼上，直候腐肉去盡為度。
三才絳云錠子，治瘰癧，痔漏，六瘤，惡瘡。
天才，初開瘡口，緊峻之藥。
白礬（煅，五錢），雄黃（三錢），信石（生），硇砂（生），硃砂（各二錢），膽礬（生），乳香，沒藥（各一錢半）
地才，次去死肉，緊緩之藥。
白礬（煅，五錢），雄黃（三錢），信石（煅過），硃砂（各二錢），硇砂（生），膽礬（生），乳香，沒藥（各一錢半），兒茶，血竭，輕粉（各五分），麝香，片腦（各少許）
人才，又次生新肌，去瘀肉，緩慢之藥。
白礬（煅，五錢），雄黃（三錢），赤石脂（煅），兒茶，硃砂（各二錢），硇砂（水煮乾），膽礬（煅），乳香，沒藥，輕粉，血竭（各一錢半），麝香，片腦（各少許）
上末，用秫米糊為錠子，如豆大帶扁些，陰乾；又作藥線如麻黃樣。先用鐵罐膏點癧頭，令黑；次紝此錠，膏藥貼上，三日一換藥。腐肉不盡出者，可更用下品錠子及針頭散，取盡腐肉。止有膿汁不幹者，用生肌干膿散，摻瘡口，膏藥貼上。如要生肌，速用生肌散摻瘡口上，膏藥貼之。
碧玉錠子，治瘰癧，惡瘡。
銅青（三錢），膽礬（生），白礬（煅），白丁香，信石（煅），硇砂（生），雄黃，硃砂，乳香，沒藥，輕粉（各一錢），麝香，片腦（各少許）
上末，稠糊為錠子，如豆大帶扁些，及作藥線，陰乾。先用拔毒膏點破瘡口，上貼膏藥，直至腐肉去盡，只貼膏藥，以肉生滿為度。
有一老媼，亦治此證，索重價始肯醫治。其方法，乃是下品錠子，紝瘡內，以膏藥貼之，其根自腐，未盡再用。去盡，更搽生肌藥，數日即愈，人多異之，予見其治氣血不虛者果驗；若氣血虛者，雖潰亦不愈。
〔餅〕，
項後側，少陽經中疙瘩，不辨肉色，不問大小及月日深遠，或有赤硬腫痛用。
生山藥（一塊，去皮），蓖麻子（一粒）
上研勻，攤貼之如神。（丹溪云：山藥補陽氣，生者能消腫硬。經曰：虛之所在，邪必湊之，留而不去，其病為實。非腫硬之謂乎，固其氣則留滯，自不容不行。）
清涼散餅
山茨菇（生用），良薑（等分）
上俱搗為餅，去汁罨之，能散去寒熱。或以山茨菇磨，調酒服大妙，此藥大能散癧如神。
香附餅，治瘰癧腫核，或風寒襲於經絡，結腫或痛。
白話文：
瘰癧馬刀
紫霞錠子，用於治療瘰癧、痔漏、惡瘡。藥方：煅信石、煅白礬、硇砂（各一錢）、膽礬、雄黃、硃砂（各五分）、乳香、沒藥（各二分半）、麝香、片腦（各半分）。將藥磨成粉末，用稠糊調成豆粒大小的扁平藥錠，並製成藥線。根據瘡瘍的大小、深淺、長短，適時調整用量。先用拔毒膏點破瘡瘍，再將藥錠敷於瘡口，並貼上膏藥，三日換藥一次。待腐肉出現後，將藥線插入瘡口，繼續貼膏藥，直至腐肉完全清除。
三才絳云錠子，用於治療瘰癧、痔漏、六瘤、惡瘡。此藥方分為三種：
-
天才（初開瘡口，藥性峻烈）：煅白礬（五錢）、雄黃（三錢）、生信石、生硇砂、硃砂（各二錢）、生膽礬、乳香、沒藥（各一錢半）。
-
地才（次去死肉，藥性緩和）：煅白礬（五錢）、雄黃（三錢）、煅信石、硃砂（各二錢）、生硇砂、生膽礬、乳香、沒藥（各一錢半）、兒茶、血竭、輕粉（各五分）、麝香、片腦（少許）。
-
人才（促使新生肌膚，去除瘀肉，藥性平和）：煅白礬（五錢）、雄黃（三錢）、煅赤石脂、兒茶、硃砂（各二錢）、水煮乾硇砂、煅膽礬、乳香、沒藥、輕粉、血竭（各一錢半）、麝香、片腦（少許）。
將藥材磨成粉末，用秫米糊調成豆粒大小的扁平藥錠，陰乾，並製成如麻黃樣的藥線。先用鐵罐膏點在癧頭，使其變黑；然後敷上藥錠，並貼上膏藥，三日換藥一次。若腐肉未完全清除，可使用下品藥錠及針頭散，將腐肉清除乾淨。若只有膿液而不癒合，則用生肌干膿散敷於瘡口，並貼上膏藥。若需促使肉芽生長，則用生肌散敷於瘡口，並貼上膏藥。
碧玉錠子，用於治療瘰癧、惡瘡。藥方：銅青（三錢）、生膽礬、煅白礬、白丁香、煅信石、生硇砂、雄黃、硃砂、乳香、沒藥、輕粉（各一錢）、麝香、片腦（少許）。將藥磨成粉末，用稠糊調成豆粒大小的扁平藥錠，並製成藥線，陰乾。先用拔毒膏點破瘡口，貼上膏藥，直至腐肉完全清除，只貼膏藥，待肉長滿為止。
一位老嫗也治療此症，收費很高。她的方法是用下品藥錠敷於瘡內，貼上膏藥，待病根腐爛，未完全清除前繼續使用。清除乾淨後，再塗抹生肌藥，數日即可痊癒。許多人對此感到驚奇。經觀察發現，此法對於氣血不虛者有效；但氣血虛弱者，即使潰爛也不易痊癒。
[餅]方：針對項後少陽經疙瘩，不論顏色、大小及病程長短，或有紅腫熱痛者。藥方：生山藥（一塊，去皮）、蓖麻子（一粒）。將藥材研磨均勻，攤貼於患處，療效如神。（丹溪注：山藥補陽氣，生山藥能消腫硬。經書云：虛弱之處，邪氣必聚，停留不去，病則成實證。腫硬不就是這樣嗎？固護其正氣，則滯留之邪氣，自然無法停留。）
清涼散餅：山茨菇（生用）、良薑（等分）。將藥材搗碎成餅，擠出汁液後敷於患處，能散寒熱。或將山茨菇磨碎，用酒調服，效果極佳，此藥能散解癧瘍，療效如神。
香附餅，用於治療瘰癧腫塊，或因風寒侵襲經絡，導致腫脹疼痛。