《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之四 (22)
卷之四 (22)
1. 陰瘡
牡蠣散，治陰囊兩傍生瘡或陰濕水出，其癢甚苦。夜則抓之無足，後必自痛，或兩腋汗，腳板心汗濕，無可奈何，此藥主之。予親得此症，受苦數十年，得此方隨用二三日，如法擦之，二十餘年不發，實為神效。
牡蠣，黃丹（炒，各二兩），枯白礬（四兩）
上為細末。遇夜睡時，用手捏藥於陰癢處痛擦之，不一時又搽之，三四次後頓減。次夜再搽，雖大減又搽，後自然平復。如腋汗亦有頓搽方可，腳汗先搽，後裝藥靴或鞋底上，腳板上塗藥纏腳裹之，亦可。
浴毒湯，治小腸風，陰瘡癢痛。
木通，藁本，枳殼，貫眾，荊芥，甘松，薄荷，白芷
上銼碎，用藥二兩，水五升，入芒硝半兩，煎至三升，去滓。熱洗浴瘡。
陰瘡膏，治男、女陰瘡。
米粉（一酒杯許），芍藥，黃芩，牡蠣，附子，白芷（各七錢半）
上六味為㕮咀，以不入水豬膏一斤，微火上煎三上三下，候白芷黃膏成，絞滓去，納白粉和。取傳瘡上。
小浴方，治虛勞，陰濕癢生瘡。
川椒，苦參，蛇床子（各一兩半），香附子，白礬，白芷，狗脊，細辛（各一兩），桂心（三分）
上㕮咀。每用藥一兩，以水三升，煎至二升，去滓，傾入盆子內。但乘熱氣坐盆子上熏之，良久，通身便洗患處。甚者不過三兩度。
沐浴長春散，治男子下元陰濕久冷，陰囊左右夜癢，抓之則喜，住之則痛，成瘡流水，為害甚苦。此藥見效，及治婦人下部陰濕，胎元久冷。
牡蠣，蛇床子，破故紙，紫梢花，官桂，乾荷葉（各等分）
上㕮咀，每用一兩半，水一小鍋，入蔥白數莖，煎至八分，去滓。先熏後洗，卻用後藥。
枯礬（一兩），黃丹，蛤粉（各半兩）
上件共研為細末，熏洗了後，以手捏藥末搽濕癢處。
銅綠散，治男、婦陰部濕淹瘡。
銅綠（少許），白礬（一錢），乳香（半錢），輕粉（一字），五倍子（細研，半兩）
上為細末。洗淨摻之。
青黛散〔寇〕，有一婦人，患臍下腹上連二陰，遍滿生濕瘡，狀如馬刀，他處並無。熱癢而痛，大小便澀出黃汁，食亦減，身面浮腫。醫作惡瘡治，用鰻鱺魚、松脂、黃丹之類塗瘡上，愈熱痛甚，治不對故也。細問之？此人嗜酒，貪啖喜魚蟹發風等物。急令用溫水洗拭去膏藥，尋馬齒莧四兩，研爛，入青黛一兩，再研勻，塗瘡上，即時熱減痛癢皆去。仍服八正散日三服，發散客熱，每塗藥一時久即干，又再塗新濕藥，如此二日，減三分之一，五日減二，自此二十日愈。即愈，乃問曰：此瘡何緣至此？曰：中、下焦蓄風熱毒熱氣，若不出，當作腸癰、內痔，仍須禁酒及發風物，後不能禁酒，果患內痔。
〔世〕，腎臟風瘡，血郄（即百蟲窠，右膝內廉上膝三寸，陷中者）
白話文：
陰瘡
牡蠣散，治療陰囊兩側長瘡或陰部潮濕滲液，奇癢難忍。晚上抓撓後，病情加重，疼痛難當，或伴有腋下出汗、腳心潮濕等症狀，此方主治。本人親身患有此症，受苦數十年，得到此方後，使用二三日，按照方法擦拭，二十多年未再復發，療效確實神奇。
藥物組成：牡蠣、黃丹（炒）、枯白礬（比例為2:2:4）。
使用方法：將藥研成細末。睡前，用手捏取藥粉塗擦於陰部瘙癢疼痛處，擦拭幾次後症狀會減輕。第二天晚上繼續擦拭，直至痊癒。腋下出汗也可如此處理，腳汗則先擦拭，再將藥粉放入鞋內或鞋底，並用布條纏繞腳底，效果更佳。
浴毒湯，治療小腸風、陰部瘡瘍瘙癢疼痛。
藥物組成：木通、藁本、枳殼、貫眾、荊芥、甘松、薄荷、白芷。
使用方法：將藥材切碎，取藥材二兩，加水五升，再加芒硝半兩，煎至三升，去渣，熱敷患處。
陰瘡膏，治療男女陰部瘡瘍。
藥物組成：米粉（適量）、芍藥、黃芩、牡蠣、附子、白芷（各七錢半）。
使用方法：將藥材研磨成細末，與豬油（不加水熬製）一起煎煮三次，待熬成黃色膏狀，過濾去渣，加入米粉拌勻，塗於患處。
小浴方，治療虛勞、陰部潮濕瘙癢長瘡。
藥物組成：川椒、苦參、蛇床子（各一兩半）、香附子、白礬、白芷、狗脊、細辛（各一兩）、桂心（三分）。
使用方法：將藥材研磨成細末，每次取藥一兩，加水三升，煎至二升，去渣，倒入盆中。患者坐於盆上方，用藥液蒸汽熏洗患處，時間不宜過長，嚴重者可反覆熏洗三次。
沐浴長春散，治療男子下元陰濕久冷，陰囊兩側夜間瘙癢，抓撓則痛快，停止抓撓則疼痛，形成瘡瘍滲液，痛苦不堪。此方見效迅速，也適用於治療婦女下部陰濕，胎元久冷。
藥物組成：牡蠣、蛇床子、破故紙、紫梢花、官桂、乾荷葉（等量）。
使用方法：將藥材研磨成細末，每次取藥一兩半，加少量水，加入蔥白數根，煎至八分，去渣，先熏後洗，再用下藥。
下藥組成：枯礬、黃丹、蛤粉（比例為1:0.5:0.5）。
使用方法：將下藥研成細末，熏洗後，用手捏取藥末塗擦於瘙癢處。
銅綠散，治療男女陰部濕瘡。
藥物組成：銅綠（少量）、白礬、乳香、輕粉、五倍子（細研）。
使用方法：清洗患處後，撒上藥粉。
青黛散，記載一位婦女患有從臍下腹上至陰部的濕瘡，形似馬刀狀，其他部位無恙。患處奇癢疼痛，大小便困難，排出黃色分泌物，食慾減退，面部浮腫。曾用鰻鱺魚、松脂、黃丹等治療，反而加重病情。後用溫水清洗患處，將馬齒莧研爛，加入青黛，調勻後塗抹患處，症狀立即緩解。同時服用八正散，散熱解毒。每隔一段時間重新塗藥，如此持續數日，病情逐漸好轉，最終痊癒。痊癒後，患者表示，此病因是中下焦蓄積風熱毒邪。
（世）：腎臟風瘡，血郄（即百蟲窠，右膝內側距膝蓋三寸處的凹陷處）。