《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之二 (2)
卷之二 (2)
1. 消瘴解毒
上末。每服一錢，蜜水調下。凡治瘴氣、蛇傷，不可缺此藥也。
又方
土青木香（根梗葉同用，生者佳）
上擂水服。夏月冷服，冬月溫服。
萬病解毒丸，治疔瘡、癰疽、發背、腫瘍、時毒、狐貍毒、鼠莽毒、丹毒、驚毒、瘴毒、風毒、熱毒、蟲毒，河豚、疫死牛馬豬羊毒，蛇犬、蜈蚣、蜂蠍、百蟲螫咬毒，湯火所傷，中惡邪氣無名腫毒，菰毒、砒毒、藥毒、瘡毒、光粉毒、輕粉丸，一切邪熱之毒，悉皆治之。
麝香（二錢），硃砂（五錢），山豆根，雄黃，續隨子（取仁），紫河車，獨腳蓮（各一兩），紅牙，大戟（一兩五錢），山茨菰（二兩），五倍子（三兩）
上末。秫米糊和勻，杵搗一千餘下，印作錠子，隨意大小。每服一錠，井水磨化，冬月用薄荷湯磨服，日可進二三服。
刷瘴散，治疔瘡、瘴毒。服藥後，可用此藥刷塗。
生藍葉，地薄荷，紫金藤，
上擂米泔水，暖刷患處，次加蠶砂、凌霄花、雞𦚠花，二花如無，以葉代之。
掞瘴散，治疔瘡、瘴毒，潰爛成瘡。
桕樹皮（去外面粗皮），側柏葉（各等分）
上細末。以桕油先刷，次掞末。
洗瘴方
桕葉，樸葉，柳枝，連乂葉
上煎水，淋洗之。
白話文：
消瘴解毒
上方藥方，每次服用一錢，用蜂蜜水送服。凡是治療瘴氣、蛇傷，都不能缺少此藥。
另一方
用土青木香（根、莖、葉都用，鮮用最好），磨碎後用水服用。夏天用冷水服用，冬天用溫水服用。
萬病解毒丸，用於治療疔瘡、癰疽、發背、腫瘍、各種時疫毒素、狐狸毒、鼠莽毒、丹毒、驚嚇導致的毒症、瘴毒、風毒、熱毒、蟲毒、河豚毒、疫病死去的牛、馬、豬、羊的毒素、蛇、犬、蜈蚣、蜂、蠍等百蟲叮咬的毒症、湯火燙傷、中邪惡氣引起的不明腫毒、菰草毒、砒霜毒、藥物中毒、瘡毒、鉛白毒、輕粉丸中毒，以及一切邪熱引起的毒症，都能治療。
藥方組成：麝香二錢，硃砂五錢，山豆根、雄黃、續隨子仁、紫河車、獨腳蓮各一兩，紅牙、大戟一兩五錢，山茨菰二兩，五倍子三兩。
將藥材磨成細末，用秫米糊調勻，用力搗一千多次，製成藥錠，大小隨意。每次服用一錠，用井水磨化服用，冬天可用薄荷湯磨化服用，一天可服用二到三次。
刷瘴散，用於治療疔瘡、瘴毒。服藥後，可用此藥塗抹患處。
藥方組成：生藍葉、地薄荷、紫金藤。
將藥材磨碎，用米泔水調和，溫熱後刷塗患處，之後再加入蠶砂、凌霄花、雞屎花（如果沒有這兩種花，可用其葉代替）。
掞瘴散，用於治療疔瘡、瘴毒，以及潰爛成瘡的疾病。
藥方組成：桕樹皮（去除外層粗皮）、側柏葉（等量）。
將藥材磨成細末。先用桕樹油塗抹患處，再敷上藥末。
洗瘴方
藥方組成：桕葉、樸樹葉、柳枝、連翹葉。
將藥材煎水，用藥水淋洗患處。