《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之二 (24)
卷之二 (24)
1. 渴
竹葉黃耆湯（《神秘》），治癰疽大渴，發熱或瀉，或小便如淋。
生地黃，黃耆（各二錢），當歸（酒拌），淡竹葉，川芎，甘草（炙），黃芩（炒），白芍藥（炒），人參，栝蔞根，石膏（煅，各一錢），麥門冬（去心，二錢）
水二盅，姜三片，煎八分，食遠服。
薛氏曰：前證乃七惡中之一也，此方治之，其功甚捷。亦有左手脈浮大而熱或渴者，宜發散表邪，右手脈沉實而熱或渴者，宜疏去內邪。若潰後作渴，或小便如淋，或脈大而無力者，屬氣血虛也，宜大補氣血。亦有潰後熱不止，或作渴，遂以為敗證不治。若素有胃火，或胃經熱毒未盡，胃脈尚數者，仍宜服前湯，服而脈反大，熱愈甚，渴愈作，斯為敗證，蓋因真氣虛而邪氣實也。今之潰瘍，畏石膏、黃芩二藥，性冷多不肯服，若胃脈未靜，非此藥莫能治也。
若因循日久，煎熬氣血，膿血愈多，氣血愈虛，反成敗證矣，治者當舍證從脈可也，大抵瘡瘍之證，七惡內見一二惡，甚可畏；虛中見惡證者，不治；實證無惡候者，自愈。
托裡黃耆湯，治證同前。
黃耆（炒，六錢），甘草（炙），栝蔞根（各一錢）
水二盅，煎八分。頻服之，加人參一錢，尤妙。
薛氏曰：愚用此方治氣虛作渴，甚效。若氣血俱虛，或膿血大泄作渴，或兼發熱者，宜托裡養榮湯。
托裡養榮湯
人參，黃耆（炙），當歸（酒拌），芍藥（炒），熟地黃，麥門冬（去心），川芎，白朮（各一錢），五味子（研），炙甘草（各五分）
水二盅，姜三片，棗二枚，煎八分，食遠服。
黃耆六一湯，常服終身，可免癰疽，實治渴補虛之要劑也。
綿黃耆（六兩，用淡鹽水閏，飯上蒸，焙乾），甘草（一兩，一半生，一半炙）
每銼一兩，水二盅，煎八分，食遠服。或為細末，每服二錢，早晨、日午，白湯調服。加人參尤妙。
七味白朮散，治胃氣虛，或因克伐，或因吐瀉口乾作渴，飲食少思。
白朮，茯苓（去皮），人參（各七錢），甘草（炙，一兩半），木香（二錢半），藿香葉（半兩），葛根（一兩）
上為細末，每服三五錢，白湯調下。
竹葉石膏湯，治癰疽，胃火盛，腫痛作渴。
淡竹葉，石膏，桔梗，木通，薄荷，甘草（炙）
上姜水煎服。
玄參散，治癰疽成膿水，不能下食，心煩，口乾煩渴，飲水多，四肢羸瘦。
玄參，黃連（去須），土瓜根，麥門冬（去心），赤芍藥，白鮮皮（各一兩），升麻（七錢半），火麻仁，川朴硝，川大黃（銼，炒，各一兩半）
上銼。每服三錢，水一中盞，人生地黃一分，細切，同煎至六分，去滓，不拘時溫服。
葛根散，治癰腫熱盛，口乾煩渴，或時乾嘔。
葛根，黃耆，升麻，麥門冬（去心），栝蔞根，赤芍藥，梔子仁，生地黃（各一兩），黃芩（七錢半），甘草（生用，半兩）
白話文：
渴
竹葉黃耆湯用於治療癰疽引起的極度口渴、發熱或腹瀉，或小便像淋漓不斷一樣。
生地黃、黃耆（各2錢）、當歸（酒拌）、淡竹葉、川芎、甘草（炙）、黃芩（炒）、白芍藥（炒）、人參、栝蔞根、石膏（煅，各1錢）、麥門冬（去心，2錢），加水兩盅，薑三片，煎至八分，飯後服用。
薛氏認為，此症是七惡之一，此方療效迅速。左手脈浮大而熱或口渴，應發散表邪；右手脈沉實而熱或口渴，應疏解內邪。若潰瘍後口渴，或小便像淋漓不斷一樣，或脈大而無力，屬氣血虛弱，需大補氣血。潰瘍後熱不止，或口渴，認為是敗證而不治，若原本就有胃火，或胃經熱毒未盡，胃脈仍數，仍需服用此湯。服用後脈反而變大，熱更甚，渴更劇烈，就是敗證，因為是真氣虛弱而邪氣盛。現在的潰瘍患者，害怕石膏、黃芩這兩種藥性寒涼的藥物，不肯服用，但若胃脈未靜，非此藥不可治。
若久拖不治，耗損氣血，膿血越多，氣血越虛，反而變成敗證，治療時應捨棄症狀，從脈象診斷。總之，瘡瘍的症狀，七惡中出現一兩種，就非常可怕；虛弱體質出現惡性症狀，難以治療；實證沒有惡候，則會自行痊癒。
托裡黃耆湯，治療症狀與前述相同。
黃耆（炒，6錢）、甘草（炙）、栝蔞根（各1錢），加水兩盅，煎至八分，頻頻服用，加人參1錢效果更好。
薛氏認為，他用此方治療氣虛引起的口渴，效果很好。若氣血都虛弱，或膿血大量流失而口渴，或伴隨發熱，宜服用托裡養榮湯。
托裡養榮湯
人參、黃耆（炙）、當歸（酒拌）、芍藥（炒）、熟地黃、麥門冬（去心）、川芎、白朮（各1錢）、五味子（研）、炙甘草（各5分），加水兩盅，薑三片，大棗兩枚，煎至八分，飯後服用。
黃耆六一湯，長期服用，可以預防癰疽，是治療口渴、補虛的重要藥方。
綿黃耆（6兩，用淡鹽水潤，飯上蒸，焙乾）、甘草（1兩，一半生，一半炙），每次取1兩，加水兩盅，煎至八分，飯後服用。或研成細末，每次服用2錢，早晨、中午，用白開水送服。加人參效果更好。
七味白朮散，治療胃氣虛弱，或因飲食失調，或因嘔吐腹瀉引起的口乾口渴、食慾不振。
白朮、茯苓（去皮）、人參（各7錢）、甘草（炙，1兩半）、木香（2錢半）、藿香葉（半兩）、葛根（1兩），研成細末，每次服用3-5錢，用白開水送服。
竹葉石膏湯，治療癰疽，胃火旺盛，腫痛口渴。
淡竹葉、石膏、桔梗、木通、薄荷、甘草（炙），用薑水煎服。
玄參散，治療癰疽化膿，不能進食，心煩，口乾煩渴，飲水量多，四肢消瘦。
玄參、黃連（去須）、土瓜根、麥門冬（去心）、赤芍藥、白鮮皮（各1兩）、升麻（7錢半）、火麻仁、川朴硝、川大黃（銼，炒，各1兩半），研磨後，每次服用3錢，加水一中盞，生地黃1分，細切，一起煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
葛根散，治療癰腫熱盛，口乾煩渴，或間或乾嘔。
葛根、黃耆、升麻、麥門冬（去心）、栝蔞根、赤芍藥、梔子仁、生地黃（各1兩）、黃芩（7錢半）、甘草（生用，半兩）。