《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之三 (20)
卷之三 (20)
1. 口瘡
研末摻之。
沒藥散，治白口瘡。
乳香，沒藥，雄黃（各一錢），輕粉（半錢），巴豆霜（少許）
為末摻之。
〔丹〕，治口瘡，豬蹄殼燒為末，敷之立止，（張氏方。），治口瘡與走馬疳，茄蒂中木，去皮燒存性，入少白梅灰，與少礬細末，敷之立安。
〔羅〕紅芍藥散
心病口瘡，紫桔紅蒼，三錢四兩，五服安康。
上件紫菀、桔梗、紅芍藥、蒼朮，各等分為細末。羊肝四兩，批開，摻藥末三錢，用麻扎定，火內燒令熟。空心食之，白湯送下，大效。
〔聖〕，主小兒口瘡通白者，及風疳瘡蝕透者。以白殭蠶炒令黃色，拭去蠶上黃肉毛，為末，用蜜和敷之立效。
〔陳〕，主口內熱瘡，以古文錢二十文，燒令赤，投酒中，飲之立瘥。
口舌生瘡，胸膈疼痛，用炒豉細末，含一宿便瘥。
〔聖〕，治口瘡，用縮砂不拘多少，火煅為末，摻瘡即愈。又法，用檳榔，燒灰存性、為末，入輕粉敷之。
〔千〕，治口瘡。取桑樹汁，先以發拭口，即以汁敷之。
〔垣〕，化毒法：凡口瘡，無問新舊，遇夜臥，將自己兩丸，以手攊緊，左右交手揉三五十遍。但遇夜睡覺行之，如此三五度。因酒而生者，一夜愈。久病諸口瘡，三二夜愈。如鼻流清涕惡寒者，攊二丸向上，揉之數夜可愈。
白話文：
口瘡
將藥材研磨成粉末，混合使用。
沒藥散，治療白口瘡：乳香、沒藥、雄黃（各一錢）、輕粉（半錢）、巴豆霜（少許），研磨成粉末混合使用。
治療口瘡：將豬蹄殼燒成灰，研磨成粉末敷於患處，立即止痛。（張氏方）治療口瘡和走馬疳：取茄子的蒂中木質部分，去除外皮，燒至炭化，加入少量白梅灰和少許明礬研磨成細粉，敷於患處，立即見效。
紅芍藥散：治療因心病引起的口瘡：紫菀、桔梗、紅芍藥、蒼朮等量，研磨成細粉。取羊肝四兩，切開，填入藥粉三錢，用麻線紮緊，放入火中燒熟，空腹食用，白開水送服，療效顯著。
治療小兒口瘡（潰爛發白）及風疳瘡（潰爛穿透）：將白殭蠶炒至黃色，擦去表面的黃色絨毛，研磨成粉末，用蜂蜜調和敷於患處，立即見效。
治療口內熱瘡：將二十枚古錢燒紅，投入酒中，飲用即可痊癒。
治療口舌生瘡、胸膈疼痛：將炒熟的黃豆研磨成細粉，含在口中一宿即可痊癒。
治療口瘡：取適量縮砂，用火煅燒成灰，研磨成粉末，敷於患處即可痊癒。另一方法：將檳榔燒成灰，研磨成粉末，加入輕粉敷於患處。
治療口瘡：取桑樹汁液，先用頭髮擦拭口腔，然後用桑樹汁液敷於患處。
化毒法：治療各種口瘡，無論新舊，睡覺前，取自己兩顆藥丸，用手搓揉，左右手交替揉搓三十到五十次。每天睡覺前進行，如此三到五次。因喝酒引起的口瘡，一夜即可痊癒；久病的口瘡，二到三夜即可痊癒。如果伴隨鼻涕清涕、惡寒等症狀，搓揉藥丸時向上搓揉，數夜即可痊癒。