《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (16)
卷之五 (16)
1. 流注
敗毒流氣飲，治流注初發，堆核硬痛不可忍者，宜用此藥疏邪流氣。
羌活，獨活，青木香，赤芍藥，當歸，紫蘇，陳皮，香附，白芷，三稜，蓬莪朮，枳殼，川芎，桔梗，柴胡，半夏（薑製），赤茯苓，甘草
上生薑、生地黃煎服。熱加大黃、黃芩。虛加人參、黃耆。
方脈流氣飲，治陰發流注、瘰癧及鬱結腫聚結塊。或走注疼痛，或心胸痞悶，脅腹脹滿，嘔吐不食，上氣喘急，咳嗽痰盛，或面目四肢浮腫，大小便秘者。
紫蘇，青皮，白芍藥、當歸、白茯苓，烏藥、桔梗（炒），半夏（薑製），黃耆（炒），川芎，枳實（炒），陳皮，防風，南木香，大腹皮，甘草，檳榔，枳殼
上生薑煎服。流注加羌活、獨活、白芷梢。小便不通加木通、梔子。浮腫加豬苓、澤瀉。氣滯加香附。血滯加肉桂。嘔吐加藿香。瘰癧加夏枯草。
此行氣耗血之劑，不過二三劑止之，不可多服。
去熱散，治馬𤷍發熱者，此藥退熱，腫瘍亦效。
吉面消，山烏豆，雞屎子，雞𰮒根，水壙子，過山龍，金涼傘（大葉），白根子，紫金藤，九牛天竹，臭木待（根），連叉大青，落鴉，爪藤
上水煎服。
九金六馬散，治馬𤷍流注，馬㾮、馬面、馬腿、馬挪，癰疽腫瘍，乳癰、脅癰、便毒，頭風、風核等發者。
鐵馬鞭、白馬骨，地馬梢，紫金藤，馬蹄藤，金星草，金驚根，金銀花，山紅花（根），馬蹄金，紫金皮，金涼傘（根），金腦香，山烏豆，雞屎子，毛里金釵，水滾子（根），穿山，蜈蚣
上水煎，入酒和服。
散血消核湯，治馬𤷍。
紫金皮，大薊根，山蘇木，溪楓根，山烏豆，雞屎子，赤牛膝，馬蹄金，馬蹄藤，鐵馬鞭，白馬骨，馬蹄香，穿山蜈蚣
上水煎，入酒和服。
二馬散，治馬𤷍。
馬蹄金，鐵馬鞭，撥雪根
上水煎，入少酒和服。
立效散，治馬𤷍。
水滾子根（又名溪楓根，又名水楊柳，多），淡茶櫟根（中），晚祥西根（少）
上水煎，入酒和服，或合六馬散亦效。
浸酒方，治馬𤷍創人，此藥退創。
老公須（根），毛里金釵（根），狗骨子（根），大葉毛吹曲
上浸酒暖服，不可煎。
續骨散，治接骨馬𤷍。
天燈心，紫背草，赤牛膝，山蘇木，釣鉤藤，馬蹄香，馬蹄金，紫金皮，天花粉，白馬骨，鐵馬鞭，臭木待（根），酒罈子（根）
上酒水各半煎服。
輕腳散，治鎖腳馬𤷍。
天燈心，紫背草，赤牛膝，釣藤（根），山蘇木，酒罈根，白馬骨，馬蹄金，鐵馬鞭，穿山蜈蚣
上酒水各半煎服。
嗍骨散，治嗍骨馬𤷍。
馬蹄金，馬蹄藤，白馬骨，紫金皮，釣鉤藤，鐵馬鞭，酒罈根，馬蹄香，天燈心，山蘇木，赤牛膝，地茄根，紫金藤，李子根，臭木待（根），烏苞子（根），穿山蜈蚣
白話文：
流注
敗毒流氣飲：治療流注初期，腫塊堅硬疼痛難忍的症狀，宜用此方疏散邪氣，使氣血流通。藥物組成：羌活、獨活、青木香、赤芍藥、當歸、紫蘇、陳皮、香附、白芷、三稜、蓬莪朮、枳殼、川芎、桔梗、柴胡、半夏（薑製）、赤茯苓、甘草。服用方法：加生薑、生地黃水煎服。發熱者加黃芩、大黃；體虛者加人參、黃耆。
方脈流氣飲：治療陰部發生的流注、瘰癧（淋巴結核）以及鬱結腫塊等症。症狀可能包括疼痛遊走、心胸痞悶、脅腹脹滿、嘔吐不食、上氣喘急、咳嗽痰多，或面目四肢浮腫，大便秘結或小便不通。藥物組成：紫蘇、青皮、白芍藥、當歸、白茯苓、烏藥、桔梗（炒）、半夏（薑製）、黃耆（炒）、川芎、枳實（炒）、陳皮、防風、南木香、大腹皮、甘草、檳榔、枳殼。服用方法：加生薑水煎服。流注加羌活、獨活、白芷；小便不通加木通、梔子；浮腫加豬苓、澤瀉；氣滯加香附；血瘀加肉桂；嘔吐加藿香；瘰癧加夏枯草。此方行氣活血，一般服用二三劑即可，不宜多服。
去熱散：治療馬𤷍（一種皮膚病）引起的發熱，此方具有退熱消腫的功效。藥物組成：吉面消、山烏豆、雞屎子、雞𰮒根、水壙子、過山龍、金涼傘（大葉）、白根子、紫金藤、九牛天竹、臭木待（根）、連叉大青、落鴉、爪藤。服用方法：水煎服。
九金六馬散：治療馬𤷍流注，以及馬㾮（一種皮膚病）、馬面、馬腿、馬挪（都是馬𤷍的症狀）、癰疽腫瘍、乳癰、脅癰、便毒、頭痛、風核等症。藥物組成：鐵馬鞭、白馬骨、地馬梢、紫金藤、馬蹄藤、金星草、金驚根、金銀花、山紅花（根）、馬蹄金、紫金皮、金涼傘（根）、金腦香、山烏豆、雞屎子、毛里金釵、水滾子（根）、穿山、蜈蚣。服用方法：水煎，加酒服用。
散血消核湯：治療馬𤷍。藥物組成：紫金皮、大薊根、山蘇木、溪楓根、山烏豆、雞屎子、赤牛膝、馬蹄金、馬蹄藤、鐵馬鞭、白馬骨、馬蹄香、穿山蜈蚣。服用方法：水煎，加酒服用。
二馬散：治療馬𤷍。藥物組成：馬蹄金、鐵馬鞭、撥雪根。服用方法：水煎，加少量酒服用。
立效散：治療馬𤷍。藥物組成：水滾子根（又名溪楓根，又名水楊柳，用量較多）、淡茶櫟根（用量中等）、晚祥西根（用量較少）。服用方法：水煎，加酒服用，或與六馬散合用。
浸酒方：治療馬𤷍傷口感染，此方具有清熱解毒的功效。藥物組成：老公須（根）、毛里金釵（根）、狗骨子（根）、大葉毛吹曲。服用方法：藥物浸酒溫服，不可煎煮。
續骨散：治療馬𤷍導致的骨折。藥物組成：天燈心、紫背草、赤牛膝、山蘇木、釣鉤藤、馬蹄香、馬蹄金、紫金皮、天花粉、白馬骨、鐵馬鞭、臭木待（根）、酒罈子（根）。服用方法：酒水各半煎服。
輕腳散：治療馬𤷍導致的足部疾患。藥物組成：天燈心、紫背草、赤牛膝、釣藤（根）、山蘇木、酒罈根、白馬骨、馬蹄金、鐵馬鞭、穿山蜈蚣。服用方法：酒水各半煎服。
嗍骨散：治療馬𤷍導致的骨骼疾病。藥物組成：馬蹄金、馬蹄藤、白馬骨、紫金皮、釣鉤藤、鐵馬鞭、酒罈根、馬蹄香、天燈心、山蘇木、赤牛膝、地茄根、紫金藤、李子根、臭木待（根）、烏苞子（根）、穿山蜈蚣。服用方法：酒水各半煎服。