王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之一 (62)

回本書目錄

卷之一 (62)

1. 砭法

治丹毒、疔瘡,紅絲走散,或時毒,瘀血壅盛,用細瓷器擊碎,取有鋒芒者一塊,以箸一根,劈開頭尖夾之,用線縛定,兩手指輕撮箸梢,令瓷芒正對患處,懸寸許,再用箸一根,頻擊箸頭,令毒血遇刺皆出,毒入腹膨脹者難治。

豆豉餅(法見兼證痛條。)

白話文:

砭法治療丹毒、疔瘡、紅腫熱痛伴有紅線蔓延、或其他毒邪入侵、瘀血阻塞等症狀,可以使用細瓷器敲碎,挑選出鋒利的碎片,用筷子夾住瓷片尖端,用線綁緊固定,用兩根手指輕輕捏住筷子的末端,使瓷片鋒利的部位正對患處,距離約一寸,再用另一根筷子頻頻敲擊夾著瓷片的筷子,使毒血沿著瓷片排出。如果毒邪已深入腹中導致腹脹,則難以治療。

豆豉餅的用法,請參考「兼證痛」條目。