《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (48)
卷之五 (48)
1. 疥
木香，檳榔，黃連（各半兩），白芷（三錢）
以上同為細末。先洗淨，每日一遍干貼，有水出，勿怪。未效又貼。又方，同上，加地骨皮為細末。先於瘡口上，用溫漿水洗濕挹干。後上藥治之，效不可述，暨治下疳瘡神效。
〔丹〕，諸瘡疥久年者。千年韭根，炒存性末之，豬油調敷，三次。（《經驗》）
多年惡瘡不瘥，或痛癢生釁。爛研馬糞並齒灰敷上，不過三兩遍效。武良相在蜀，足脛有瘡，痛不可忍，得此方便瘥。（《兵部手集》）
〔丹〕，風瘡久不瘥，燒菰蔣末敷之。（按：《本草》菰蔣即野茭白。）〔沙瘡〕
丹溪云：沙瘡，殺蟲為主。
蕪荑，寒水石，黃柏（各二錢），蛇床子（三錢），白礬（飛），明礬，剪草，吳茱萸（各一錢），蒼朮，厚朴，雄黃（各半錢），輕粉（拾盝）
〔世〕，治沙瘡。山蟻窠，黃荊葉，雉雞毛等分，燒存性為末，香油調敷。又方，用陳年船底灰，搗細篩過，桐油調敷立效。又方，治沙瘡。用水萵苣燒灰存性，香油調敷立愈，水多者干敷。（水萵苣如百合狀，生水邊七八月結子，又如野蘇狀）
〔瘑瘡〕
夫瘑瘡者，由腠理虛，風濕之氣入於血氣，結聚所生也。多著手足，還相對如新生茱萸子。痛癢爬抓成瘡，黃汁出浸淫，生長坼裂，時瘥時發，變化生蟲，故名瘑瘡也。
漏蘆散，治風瘑瘡，熱腫。
漏蘆（去蘆），川升麻，木通（去皮），赤芍藥，甘草（炙），防風（各一兩），羌活（去蘆），枳殼（麩炒，去穰），川朴硝（各二兩）
上為㕮咀。每服五錢，水一大盞煎至六分，去滓。食後溫服。
治熱毒風生瘑疥
螺殼（陳腐者，一兩），乳發（燒灰），龍膽草末，胡粉（各半兩）
上件為細末，研令勻。用清油腳調塗之。
治濕瘑瘡
胡燕窠（一枚，取最大者，用抱兒子處，余處不用）
上為細末。先以水煎甘草，及入鹽少許，淨洗干，便以窠末敷之，三兩上便瘥。若患惡刺，以醋調成膏數貼，日用二度。
又方，
生韭（一握，切研）
上用溫醋五合浸，良久以布絞取汁。塗揩瘡上，日三四度用之。
治干瘑、濕瘑、疥癬。
上取連根生蔥白，豬脂和搗塗之。
夫瘑瘡積久不瘥者，由膚腠虛則風濕之氣停滯，蟲在肌肉之間生長，則常癢痛，故經久不瘥也。
藜蘆膏，治諸瘑瘡，經久則生蟲。
藜蘆，松脂（細研），苦參，雄黃（細研），白礬（枯，各用二兩，研）
上件先搗藜蘆、苦參為粗末，入豬脂一斤相和，煎十餘沸，綿濾去渣。次入松脂、雄黃、白礬等末，攪令勻，待冷收於瓷合，旋取塗之，以瘥為度。
治瘑瘡經年久不瘥，宜用之。
薰陸香，杏仁（各半兩），硫黃（細研），膩粉（各二錢半），黃蠟（一兩），油（二合）
白話文：
疥：
一種藥方使用木香、檳榔、黃連（各半兩）、白芷（三錢），研磨成細粉。洗淨患處後，每日敷貼一次，即使流出水分也不用擔心，如果沒有效，繼續敷貼即可。另一種藥方在上述藥方基礎上，加入地骨皮研磨成細粉。使用前先用溫熱的米漿水清洗患處，擦乾後再敷藥，療效極佳，也適用於治療下疳瘡。
另一種治療多年久治不癒的疥瘡方法：取千年韭的根，炒至焦黃研成粉末，用豬油調和後敷於患處，連續三次。
治療多年惡瘡久治不癒，伴隨疼痛和瘙癢的偏方：將馬糞和草木灰研磨後敷在患處，通常敷貼兩三次就能見效。
治療久治不癒的風瘡：將燒焦的菰蔣（野茭白）研磨成粉末敷用。
沙瘡：
治療沙瘡，關鍵在於殺蟲。
一種藥方使用蕪荑、寒水石、黃柏（各二錢）、蛇床子（三錢）、白礬（飛）、明礬、剪草、吳茱萸（各一錢）、蒼朮、厚朴、雄黃（各半錢）、輕粉（少許）。
其他治療沙瘡的偏方：將山蟻窩、黃荊葉、雉雞毛等量燒成灰，研磨成粉末，用香油調和後敷用。另有偏方使用陳年船底灰研磨過篩，再用桐油調和敷用，效果顯著。還有一種方法是用水萵苣燒成灰，研磨成粉末，用香油調和後敷用，效果極佳，尤其適合滲出液較多的情況。（水萵苣形似百合，生長在水邊，七八月份結果，也像野蘇。）
瘑瘡：
瘑瘡是由於肌膚腠理虛弱，風濕之氣侵入血氣，凝結而生。多發於手足，形似新生的茱萸，伴隨疼痛瘙癢，抓撓後會潰爛，流出黃色液體，反覆發作，甚至會生蟲，故名瘑瘡。
漏蘆散：治療風熱腫痛的瘑瘡。藥物包括漏蘆（去蘆）、川升麻、木通（去皮）、赤芍藥、甘草（炙）、防風（各一兩）、羌活（去蘆）、枳殼（麩炒，去穰）、川朴硝（各二兩），水煎服。
治療熱毒風引起的瘑疥：將陳腐螺殼（一兩）、燒過的乳發、龍膽草末、胡粉（各半兩）研磨成細粉，用清油調和後塗抹。
治療濕疹瘑瘡：取最大的胡蜂窩（用抱小孩的那個部位，其他部位不用），研磨成細粉。先用加了少許鹽的甘草水清洗患處，擦乾後敷上蜂窩粉末，通常敷貼兩三次就能痊癒。如果疼痛劇烈，可以用醋調成膏狀敷用，每日兩次。
另一種治療方法：取一把生韭菜切碎，用溫醋浸泡一段時間，用布絞出汁液，塗抹患處，每日三四次。
治療乾性、濕性瘑瘡及疥癬：取連根的蔥白，與豬油混合搗碎後塗抹。
久治不癒的瘑瘡，是因為肌膚腠理虛弱，風濕之氣停滯，蟲子在肌肉間滋生，所以才會長期疼痛瘙癢。
藜蘆膏：治療各種瘑瘡，尤其是久治不癒伴隨生蟲的情況。藥物包括藜蘆、松脂（細研）、苦參、雄黃（細研）、白礬（枯）（各二兩，研磨），先將藜蘆、苦參搗碎，加入一斤豬油煎煮十幾沸，過濾去渣，再加入松脂、雄黃、白礬等研磨好的粉末，攪拌均勻，待冷卻後儲存在瓷器中，隨時取用塗抹。
治療多年久治不癒的瘑瘡：薰陸香、杏仁（各半兩）、硫黃（細研）、膩粉（各二錢半）、黃蠟（一兩）、油（二合）。