《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (44)
卷之五 (44)
1. 疥
防風通聖散，治風熱瘡疥，久不愈。（方見腫瘍。）
麻黃飲，治上體生瘡，或癢或痛，黃水浸淫，結痂推起，蔓延於三陽之分，根窠小帶紅腫，此是濕熱症。
麻黃（去根留節），防風，蒼朮（各半兩），陳皮，紫背萍，黍黏子（各七錢半），黃芩（四錢），滑石（一兩），羌活，石膏（煅，六錢半），縮砂，荊芥（各二錢半），蒼耳草，生甘草（各三錢半），薄荷葉（一錢半）
上㕮咀。每服六錢，水一盅半猛火煎取六分，入好酒四五滴，去滓。熱服須得通身有汗，其瘡自安。甚者服至百服之後，看汗出到何處，若自上而下出過腳曲䐐，其瘡自愈。
消毒散（《局方》）
防風（一兩），甘草（二兩），荊芥穗（三兩），黍黏子（四兩）
為粗末。每服三錢，水一盞煎七分，去渣。食後溫服。
子和治潁皋韓吉卿，自髀至足生濕䘌瘡，大者如錢，小者如豆，癢則搔破，水到則浸淫，狀類蟲行褲襪，愈而復生，瘢痕成凹，十餘年不瘥。戴人哂之曰：此濕䘌瘡也，由水濕而得，故多在足下，以舟車、浚川大下十餘行，一去如掃。
升麻和氣飲，治瘡疥發於四肢臀髀，痛癢不常，甚致憎寒發熱，攻刺疼痛，浸淫浮腫；及癩風入臟，陰下濕癢，耳鳴眼痛。
蒼朮（二兩），桔梗（去蘆），升麻，乾葛（各一兩），陳皮（去白，六錢），甘草（炙），芍藥（各七錢半），半夏（洗七次），當歸（去蘆），白芷，茯苓（去皮，各二錢），枳殼（麩炒，去穰），厚朴（薑製），乾薑（炮，各半錢），大黃（蒸，半兩）
上為㕮咀。每服四大錢，水一盞半，生薑三片，燈心十五莖，煎至七分，去滓。食前服。
枳殼散，治痂疥，瘙癢麻痹。
枳殼（二兩，麩炒，去穰），白蒺藜（半升），苦參（去蘆），蔓荊子（各一兩）
上為細末。每服三錢，溫酒調下，不拘時日，進二服。
枳殼丸，治一切風熱生瘡疥。
枳殼（四兩，麩炒去穰），苦參（去蘆，八兩）
上為細末。煉蜜和搗三二百下，丸如梧桐子大。每服三十丸，食後溫酒送下。
苦參丸，治痂疥瘙癢。
苦參（一斤，為末），皂角（二斤）
上用皂角，將水一斗浸，揉濃汁濾去渣。用清汁熬成膏子，和苦參末為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，煎荊芥酒送下，或薄荷酒亦得，不拘時候。
赤小豆散，治乾溼疥。
赤小豆（二合，炒乾納醋中，如此七次），升麻，薏苡仁，黃耆（銼，各七錢半），人參，白蘞，瞿麥穗，當歸（切銼），黃芩（去黑心），豬苓（去黑皮），防風（去叉），甘草（炙，各半兩）
上為細末。每服三錢匕，空心粥飲調下，日二夜一。
脂調散，治疥瘡，膿窠瘡神效。
蛇床子（二兩），䕡茹，草烏頭，荊芥，花椒，苦參（各一兩），雄黃，硫黃，明礬（各半兩）
白話文：
[疥]
防風通聖散可以治療風熱引起的疥瘡，久治不癒的可以使用。（處方見腫瘍篇）
麻黃飲子用於治療上半身長瘡，或癢或痛，流出黃色膿水浸潤皮膚，結痂隆起，蔓延至三陽經脈分佈處，瘡根周圍略微紅腫，這是濕熱證。
麻黃（去根留節）、防風、蒼朮（各半兩）、陳皮、紫背萍、黍黏子（各七錢半）、黃芩（四錢）、滑石（一兩）、羌活、石膏（煅，六錢半）、縮砂、荊芥（各二錢半）、蒼耳草、生甘草（各三錢半）、薄荷葉（一錢半）
以上藥材研磨成細末。每次服用六錢，用一盅半的水，猛火煎煮至六分，加入四五滴好酒，過濾藥渣。服藥後需全身出汗，瘡瘍才會好轉。病情嚴重者，服用藥物至一百劑後，觀察汗液排出情況，如果汗液從上往下流到腳踝內側，瘡瘍就會自愈。
消毒散（出自《局方》）
防風（一兩）、甘草（二兩）、荊芥穗（三兩）、黍黏子（四兩）
研磨成粗末。每次服用三錢，用一盞水煎煮至七分，過濾藥渣。飯後溫服。
曾經治療潁皋縣韓吉卿的病例，他從大腿到腳都長濕疹樣瘡瘍，大的像銅錢，小的像豆子，奇癢難耐，搔抓破皮後，流水浸潤，像蟲子在褲襪裡爬行一樣，好了又復發，留下凹陷的瘢痕，十幾年都不癒合。戴某人笑著說：這是濕疹樣瘡瘍，是由於水濕引起的，所以大多在腳部，用舟車、浚川大下十餘行等方法治療十幾次，效果立竿見影。
升麻和氣飲用於治療瘡疥發生在四肢、臀部、大腿，疼痛瘙癢不穩定，甚至畏寒發熱，疼痛劇烈，浸潤腫脹；以及癩瘡風邪入臟腑，陰部濕癢，耳鳴眼痛。
蒼朮（二兩）、桔梗（去蘆頭）、升麻、乾葛（各一兩）、陳皮（去白，六錢）、甘草（炙）、芍藥（各七錢半）、半夏（洗七次）、當歸（去蘆頭）、白芷、茯苓（去皮，各二錢）、枳殼（麩炒，去瓤）、厚朴（薑製）、乾薑（炮製，各半錢）、大黃（蒸，半兩）
以上藥材研磨成細末。每次服用四大錢，用一盞半的水，加生薑三片，燈心草十五莖，煎煮至七分，過濾藥渣。飯前服用。
枳殼散用於治療痂皮樣疥瘡，瘙癢麻木。
枳殼（二兩，麩炒，去瓤）、白蒺藜（半升）、苦參（去蘆頭）、蔓荊子（各一兩）
研磨成細末。每次服用三錢，溫酒送服，不限時間，服用二劑。
枳殼丸用於治療一切風熱引起的瘡疥。
枳殼（四兩，麩炒，去瓤）、苦參（去蘆頭，八兩）
研磨成細末。用蜂蜜調和，反覆搗勻三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，飯後溫酒送服。
苦參丸用於治療痂皮樣疥瘡瘙癢。
苦參（一斤，研磨成末）、皂角（二斤）
取皂角，用一斗水浸泡，揉搓出濃汁過濾去渣。用濾出的清汁熬成膏狀，與苦參末混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，用煎煮荊芥酒或薄荷酒送服，不限時間。
赤小豆散用於治療乾濕性疥瘡。
赤小豆（二合，炒乾後放入醋中浸泡，如此反覆七次）、升麻、薏苡仁、黃耆（切碎，各七錢半）、人參、白蘞、瞿麥穗、當歸（切碎）、黃芩（去黑心）、豬苓（去黑皮）、防風（去叉）、甘草（炙，各半兩）
研磨成細末。每次服用三錢，空腹用粥湯送服，每日二次，夜間一次。
脂調散用於治療疥瘡，膿瘡療效顯著。
蛇床子（二兩）、䕡茹、草烏頭、荊芥、花椒、苦參（各一兩）、雄黃、硫黃、明礬（各半兩）