王肯堂

《証治準繩‧瘍醫》~ 卷之五 (32)

1. 紫白癜風

蒼耳葉（不計多少，陰乾），莨菪子

上為細末。每用五兩，取粟米二合煮作粥，即研如膏。卻用莨菪子淘去浮者，炒令黃黑色，搗為末，用一兩相和令勻，丸如綠豆大。每服二十丸，空心，溫酒送下，晚食前再服。

又方

附子，硫黃（各半兩，研），蒼耳（一握，陰乾）

上為細末，用醋調。先以生布揩擦，微赤破，敷塗之，干即更塗。一方，加鐵精，無蒼耳。

又方，蒴藋（二斤），防己（半斤），並燒灰，用水淋取釅汁。洗癧瘍訖，後別用醋研防己，塗之即愈。

又方

羊蹄草根。蘸醋於生鐵上磨，旋旋刮取，塗於患處。未瘥，更入硫黃少許，同磨塗之。

又方

青胡桃皮（三枚），硫黃（二錢半，細研）

上件爛搗，入醬少許，更研令勻。先用泔清洗之，然後塗於患處。

又方，烏賊魚骨，用三年陳醋研磨如糊。先用生布擦令肉赤，即塗其上。

又方，五月收赤腳蜈蚣，燒灰醋調塗之。

又方，用自死蜣螂為末。先用布揩擦患處令熱，敷之一宿即瘥。

白話文：

紫白癜風

第一個方子：取適量蒼耳葉陰乾，研成細末。每次取五兩藥末，加入二合小米煮成粥，研磨成膏狀。另取莨菪子淘洗去浮物，炒至黃黑色，搗成細末，取一兩與藥膏混合均勻，製成綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹溫酒送服，晚飯前再服用一次。

第二個方子：將附子、硫黃各半兩研磨成細末，加入蒼耳一握（陰乾，研成細末）混合，用醋調和。先用生布擦拭患處，使其微微發紅破皮，然後塗上藥膏，藥膏乾燥後繼續塗抹。另一個方子，在這個基礎上加入鐵精，但不加蒼耳。

第三個方子：將蒴藋二斤、防己半斤燒成灰，用水淋取濃汁清洗患處。清洗後，另用醋研磨防己，塗抹患處即可痊癒。

第四個方子：取羊蹄草根，用醋蘸在生鐵上磨擦，不斷刮取藥膏，塗抹於患處。如果未痊癒，再加入少許硫黃一起磨擦塗抹。

第五個方子：取青胡桃皮三枚、硫黃二錢半（研細），搗爛後加入少許醬，研磨均勻。先用淘米水清洗患處，然後塗上藥膏。

第六個方子：將烏賊魚骨用三年陳醋研磨成糊狀。先用生布擦拭患處至皮膚發紅，再塗抹藥膏。

第七個方子：五月收取的赤腳蜈蚣燒成灰，用醋調和後塗抹患處。

第八個方子：將自然死亡的蜣螂研磨成細末。先用布擦拭患處使其發熱，然後敷上藥末過夜即可痊癒。