《顧松園醫鏡》~ 卷十一·書集 (20)
卷十一·書集 (20)
1. 虛勞所忌飲食諸物及卻病之法並忌火炙
獺肝〔一具，炙乾。為末，水服二錢，每日三服，以痘為度。外用炙乾桃樹頭、柳樹頭搗爛，入麝香、雄黃末拌勻烘熱，擦脊骨四肢關骨之處。更用百部一斤，桃葉四兩，煎湯。四周蜜圍，不使有風，中生炭火一盆，熱後洗浴，早晚洗，而房中常燒玉樞丹，鼻聞此氣，可以殺蟲。〕
此殺蟲之劑也。虛勞熱蒸，積久則生惡蟲，食人臟腑，同氣連枝，多遭傳染，甚至滅門。法當補虛，以復其元，殺蟲以絕其根。能殺其蟲，雖病者不生，亦可絕其傳疰。《金匱》之於虛勞門後，附獺肝散一方，豈無意哉。他如獺爪、雄黃、桃仁、雷丸、青蒿、百部，皆虛勞症殺蟲應用藥物，不可不考。
劉氏云：凡童子室女，不生歡笑，及鰥、寡、僧、尼，情志抑鬱，鬱則熱蒸，久而生蟲，蟲侵臟腑骨髓之中，遂難療治。此症初起，只宜暢達情志，恬淡靜養，內服宣發鬱熱，如逍遙散之劑，不使內熱，外用擦洗之法，以圖萬一之僥倖。凡近視此病者，不宜飢餓，虛者須服補藥，宜佩安息香及麝香，則蟲鬼不敢侵也。
長春廣嗣丹，大補真陰壯腎陽，固精、填髓、骨筋強，百齡老人當益壯，此是人間第一方。〔余于都門，見壁貼驢腎長龜丸，心奇此方，重價相購，終秘不傳。後遇一異士，於無意中得之。據云：系祿山進獻，明皇服之有效，因御製此贊，其說雖近荒唐，然就方觀之，洵足珍也。修合服之者，固有大效，因刊之當世，以公諸同好。〕
生地〔八兩，砂仁細末一兩，酒拌，九蒸九曬。〕萸肉〔蒸，曬乾。〕枸杞〔曬乾。〕菟絲〔自制。〕牛膝〔酒蒸曬乾。〕無冬〔去心，曬乾。〕麥冬〔去心，曬乾。〕杜仲〔補腎，鹽水炒。〕山藥〔蒸曬。〕茯苓〔補脾。〕人參〔量加。〕北五味〔補肺，焙乾。〕柏仁〔焙乾。
〕歸身〔補心。酒洗，曬乾。〕補骨脂〔黃柏青鹽，煎濃汁，浸三日夜，曬乾，胡桃油拌炒。〕巴戟天〔酒浸，焙。〕肉蓯蓉〔助其真陽，酒洗，去甲。切片曬乾。〕蓮鬚，覆盆子，沙苑蒺藜〔固其元精。炒。以上各曬乾，淨藥四兩。〕鹿角膠，龜甲膠〔各一斤。〕虎骨膠〔半斤，俱酒頓膏。
〕鰾膠〔炒，淨一斤。〕豬脊髓〔四十條。〕黃牛肉，精羊肉，黑狗肉〔各十斤，煎膏。各加砂仁末一兩。〕紫河車〔皆氣血之屬，補精之效捷。十具以上。製法同前法。〕狗陰莖〔治陰痿不起，令堅強熱大。白馬陰莖，驢陰莖，功用相同。此三物，房術方中每用之。四十條，一百條止。
連骨打扁，蛇床子二兩，蒸酒塗炙，子不用。〕驢陰莖〔四條，製法同上。〕雄晚蠶蛾〔強陽不痿，止精不泄。晚蠶取其敏於生育。炒。去足翅，四兩。以上三味如無，不用亦可。〕〔共三十二味。諸膠髓丸如桐子大。空心淡鹽湯，飢時陳酒各送下四、五錢，美食壓之。〕若肥人肉多濕痰，用七寶美髯丹全方，赤、白何首烏〔黑豆拌，蒸曬九次。
白話文：
虛勞的飲食禁忌、治病方法與避免火烤
用獺的肝臟一個，烤乾後磨成粉末，每次用水送服二錢，每天服用三次，直到身上長出痘疹為止。外用方面，將烤乾的桃樹頭、柳樹頭搗爛，加入麝香、雄黃粉末攪拌均勻，烘熱後擦拭脊椎骨、四肢關節等處。另外，用百部一斤、桃葉四兩，煎煮成湯。在四周用蜜圍起來，避免有風吹入，中間放置一盆炭火，等熱了之後洗澡，早晚各洗一次。並且在房間裡常常燒玉樞丹，用鼻子聞到藥氣，可以殺死蟲子。
這是一種殺蟲的藥劑。虛勞發熱，時間久了就會產生惡蟲，這些蟲會吃人的內臟，它們之間像同一棵樹上的枝條一樣，很容易互相傳染，甚至會導致全家滅門。治療的方法應當補虛，恢復原本的元氣，並且殺蟲來斷絕病根。能殺死蟲子，即使病人不發病，也可以斷絕疾病的傳染。《金匱要略》在虛勞篇後面，附錄獺肝散這個藥方，絕對不是沒有意義的。其他像是獺爪、雄黃、桃仁、雷丸、青蒿、百部，都是治療虛勞症時可以殺蟲的藥物，不可不加以研究。
劉氏說：凡是童男童女，不愛笑、心情不愉快，以及鰥夫、寡婦、和尚、尼姑，因為心情壓抑，壓抑久了就會發熱，時間久了就容易生蟲，蟲會侵入內臟和骨髓之中，這樣就很難治療。這種病剛開始時，應該保持心情舒暢，過著平淡安靜的生活，內服可以疏通鬱熱的藥物，像是逍遙散這樣的藥劑，不讓體內產生熱氣。外用擦拭洗浴的方法，或許還有一線希望。凡是接近患有這種疾病的人，不應該挨餓，體虛的人必須服用補藥，適宜佩戴安息香和麝香，這樣蟲鬼就不敢侵擾。
長春廣嗣丹，可以大補真陰、壯腎陽，鞏固精氣、填補骨髓、強壯筋骨，即使是百歲老人也能夠變得強壯，這可以說是人間第一良方。我曾經在京城看見牆上貼著驢腎長龜丸的廣告，覺得這個藥方很神奇，願意花大價錢購買，但最終還是沒能得到祕方。後來遇到一位奇人異士，在無意中得到了這個藥方。據說這個藥方是安祿山進獻的，唐明皇服用後有效，因此寫了讚詞。雖然這個說法有點荒唐，但是從藥方來看，的確是珍貴的。服用此藥方的人，確實有很大的功效，因此我將它刊印出來，讓愛好者可以分享。
藥方組成如下：
生地（八兩，用砂仁細末一兩和酒拌勻，蒸煮九次再曬乾）；山茱萸肉（蒸過後曬乾）；枸杞（曬乾）；菟絲子（自行炮製）；牛膝（用酒蒸過再曬乾）；麥門冬（去除內心，曬乾）；天門冬（去除內心，曬乾）；杜仲（補腎，用鹽水炒過）；山藥（蒸過再曬乾）；茯苓（補脾）；人參（適量加）；北五味子（補肺，烘乾）；柏子仁（烘乾）；當歸身（補心，用酒洗過，曬乾）；補骨脂（用黃柏青鹽煎煮成濃汁，浸泡三天三夜，曬乾，再用胡桃油拌炒）；巴戟天（用酒浸泡後烘乾）；肉蓯蓉（幫助真陽，用酒洗過，去除甲殼，切片曬乾）；蓮鬚、覆盆子、沙苑蒺藜（鞏固元精，炒過，以上各藥曬乾，取淨藥四兩）。鹿角膠、龜板膠（各一斤）；虎骨膠（半斤），以上都用酒燉成膏狀。魚鰾膠（炒過，淨重一斤）；豬脊髓（四十條）；黃牛肉、精羊肉、黑狗肉（各十斤，煎煮成膏狀，各加入砂仁粉末一兩）；紫河車（皆為氣血之物，補精效果快，十具以上，製作方法同前）；狗陰莖（治療陰莖痿軟不舉，使其堅硬發熱，白馬陰莖、驢陰莖，功效相同，此三種藥物在房術方中常用，取四十條到一百條）；連骨打扁，蛇床子二兩，用酒蒸過後塗抹炙烤，子不需用。驢陰莖（四條，製作方法同上）；雄晚蠶蛾（增強陽氣不痿，制止精液外洩，晚蠶取其生育能力強，炒過，去除足翅，取四兩）。以上三味如果沒有，也可以不用。
以上共三十二味藥。將所有的膠類和骨髓製成丸劑，大小如梧桐子。在空腹時用淡鹽水或陳酒送服四、五錢，再用美食壓下。如果是肥胖、痰濕較多的人，可以用七寶美髯丹的全方，加入赤、白何首烏（用黑豆拌勻，蒸過再曬九次）。